释义与用法
成语解释
承受;佑保佑。蒙受老天的保佑。
详细释义
逐字解释:承,指承受、接受;天,指上天、自然规律或神明;之,结构助词;佑,指保佑、保护。整体含义:指蒙受上天的保佑或庇护,形容运气极好,或者得到了某种超自然力量的眷顾。引申义:在现代生活中,这个成语常用于表达在极其艰难的困境中转危为安,或者对事业的圆满成功表示感叹,带有某种对命运或时运的敬畏。感情色彩说明:属于褒义词,带有浓厚的祈福色彩和感激之。
成语出处
《周易·大有》自天佑之,吉无不利。
成语故事
①时代背景:该成语源于春秋时期,是中国古代最老的哲学著作之一《周易》,它是中国传统哲学的基石。②主要人物:并无具体历史人物,而是古代易者对宇宙规律的智慧总结。③完整情节:典故出自《周易·大有》卦。卦辞提到:“自天佑之,吉无不利”。“大有”卦象征着盛大、富有和顺遂的境界。古人认为,一个人如果顺应天道、行事正义,就会得到上天的护佑与保佑,无论做什么事情都是顺风水的,没有不利的。在历史演变中,这种思想被广泛用来形容那些在关键时刻能够化险为夷、甚至反败为胜的人物或事件,仿佛被某种冥冥的力量眷顾。④深层寓意:这个故事告诉后世,人的成败不仅取决于个人的努力,还与是否符合客观规律、道德道义有关。它强调了“天人合一”的哲学观。⑤后世影响:这一表述在中国古代文学、史籍以及民间信仰中被反复引用,成为人们表达对好运的感激和对未来的祝福常用语。
文化背景
“承天之佑”体现了中国古代核心的“天命”思想。在儒家文化中,“天”不仅是全能的神灵,更代表了自然法则和道德准则。人们认为,只要人的行为符合天道,就能获得自然的正反馈。这种观念深刻影响了中国人的生存哲学,使我们在面对不可抗拒的苦难时保持韧性,在获得成功时保持谦卑敬畏。
成语例句
迫窜良将,夷其肢股。屡蹶复兴,~。★章炳麟《民国五豪赞》
现代例句
在经历了市场突如其来的危机后,我们公司竟然转危为胜,这真是承天之佑啊。
祝愿你新的一年万事如意,心事顺遂,凡事都能承天之佑,大吉大利临。
那位将领在屡次失败后,依然凭借着某种承天之佑的毅力,最终重振了家业。
那场大火中我们全家都平平安无事,看来真的是由于承天之佑,老天保佑我们。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以作谓语,描述某种状态;也可以作状语,修饰动作或发生的原因。②搭配要求:常与“蒙”、“得”、“幸”、“得益”等动词或形容词连用。③适用语境:适用于描述重大的胜利、灾难中的幸存,或在节日庆典、书信祝福中表达祝福的场合。④使用禁忌:不宜用于纯粹通过个人努力获得的成功,因为它带有强烈的“天命”色彩或运气成分。⑤常见误用:容易被误解为单纯的运气,而忽略了其背后蕴含自然规律的敬畏感。
常见错误
①容易写错字:容易将“佑”误写为“右”或“有”。②容易读错音:“佑”字读yòu,有人会误读成yò。③容易用错场景:在描述一个完全靠卑诈手段获得的成功时使用此词,会显得不协调且缺乏逻辑。
近义成语辨析
① 天佑神助:侧重于上天保佑和神灵帮助,而“承天之佑”更倾向于接受这种保佑的状态,范围更宽泛。② 眉飞色舞:形容神情得非常喜悦,侧重于外在表现,不包含“受保佑”的意思。③ 慷慨激昂:形容情绪高昂、气势很大,是一种内在状态,与“承天之佑”描述运气和命运的含义完全不同。
英文对照
直译: Receive the protection of heaven | 意译: To be blessed by fate | 英语习语: To be under lucky stars / Have the gods favored
常见问题
承天之佑的第一个出处是哪里?
主要出自《周易·大有》卦辞,意思是‘得到上天的保佑,没有什么是不利是不利的’。
这个词和“天保民佑”有什么区别?
两者意思相似,但“承天之佑”更强调“接受”和“蒙受”的过程,而“天保民佑”是直接描述保佑这一事实,“承天之佑”在文学性上更强。
我可以在描述考试通过时用这个词吗?
可以,但这个词带有很强的运气色彩。如果想强调通过努力获得通过,用“苦尽甘来”更合适。