释义与用法
成语解释
仰首仰起头来;伸眉舒展眉头。形容意气昂扬的样子。
详细释义
仰首伸眉是一个形象生动的成语,用来形容人精神振奋、意气风发的样子。逐字来看,“仰”指抬起头,面向上方;“首”即头;“伸”意为舒展、展开;“眉”指眉毛。合起来,“仰首”就是昂起头颅,“伸眉”则是舒展紧锁的眉头。整体含义是指一个人不再低头皱眉、畏缩不前,而是昂首挺胸、眉宇舒展,表现出自信、豪迈或解脱后的轻松神态。在现代生活中,这个成语常引申为人在摆脱困境、获得胜利或得到认可后,那种扬眉吐气、充满自信的精神状态。感情色彩上,它属于褒义词,专门用来赞美那些历经磨难后重获尊严或取得成就的人,带有强烈的积极情感色彩。
成语出处
汉·司马迁《报任少卿书》乃欲仰首伸眉,论列是非,不亦轻朝廷羞当世之士耶?”
成语故事
仰首伸眉这个成语出自西汉著名史学家司马迁的千古名篇《报任少卿书》。故事背景发生在汉武帝时期,司马迁因替战败投降匈奴的将领李陵辩护,触怒了汉武帝,被处以宫刑。这对于视名节重于生命的古代士大夫来说,是极大的耻辱。在遭受酷刑后,司马迁被囚禁在狱中,身心备受摧残。他的老朋友任安(字少卿)写信给他,希望他能利用在中书令职位上的便利,向皇帝推荐贤才,以此建立功名。面对老友的期望,司马迁内心充满了痛苦与矛盾。他在回信中悲愤地写道,自己如今已是“刑余之人”,身份低微,受尽世人白眼。在这种情况下,如果还要昂起头、舒展眉地去评论朝政是非,岂不是轻视朝廷、让当世的士人感到羞耻吗?原文写道:“乃欲仰首伸眉,论列是非,不亦轻朝廷羞当世之士耶?”司马迁用反问的语气表达了自己身处绝境的无奈:一个受过宫刑的人,哪里还有资格“仰首伸眉”去指点江山呢?然而,正是这种极度的压抑,激发了他发愤著书的决心。他选择忍辱负重,将全部心血倾注于《史记》的撰写,最终完成了“史家之绝唱,无韵之离骚”。后世引用“仰首伸眉”,逐渐剥离了司马迁原文中那种自嘲和无奈的语境,转而提取其字面所蕴含的昂扬姿态,用来形容人摆脱束缚、意气风发的样子,成为了激励人们在逆境后重振旗鼓的励志成语。
文化背景
在中国传统文化中,士人的气节与尊严至关重要。“首”与“眉”往往是人格尊严的外在象征。低头皱眉通常代表屈服、忧愁或羞愧,而“仰首伸眉”则象征着人格的独立和精神的自由。司马迁的典故深刻反映了中国古代知识分子在皇权高压下的生存困境与精神挣扎。虽然司马迁在原文中是以反问句表达自己无法“仰首伸眉”的悲凉,但后人从中提炼出正向的意义,体现了中华文化中“否极泰来”、“苦尽甘来”的辩证思想。这个成语的演变过程,也展示了汉语成语如何从具体的历史悲剧中汲取力量,转化为激励后人积极向上的精神符号。
成语例句
我困囚系,死生毫厘,尚欲于中,~。★宋·陈亮《祭郑景元提干文》
现代例句
经过三年的辛勤努力和无数次加班,他终于凭借出色的业绩获得了晋升,那一刻他仰首伸眉,眼中闪烁着自信的光芒。
当裁判宣布中国队夺冠的瞬间,队员们仰首伸眉,尽情欢呼,所有的汗水和伤痛在这一刻都化作了荣耀。
收到理想大学的录取通知书后,她走出家门,仰首伸眉,深深吸了一口清新的空气,感到前所未有的轻松。
历经十年的申诉,真相终于大白,这位无辜者走出法院时仰首伸眉,终于找回了久违的尊严。
公司上市敲钟的那一刻,创始人仰首伸眉,回首往事,感慨万千,曾经的质疑声如今都变成了掌声。
用法详解
仰首伸眉在句子中主要充当谓语、定语或状语。作谓语时,如“他终于仰首伸眉”;作定语时,如“露出仰首伸眉的神情”;作状语时,如“他仰首伸眉地走出了大门”。该成语常与“终于”、“从此”、“得以”等表示转折或结果的词语搭配,强调从压抑到释放的过程。适用语境多为描述人物在经历挫折、冤屈或长期压抑后,终于获得成功、平反或解脱的场景。使用禁忌方面,不宜用于形容日常的轻微高兴,也不适用于形容傲慢无礼的神态,因为它强调的是正义得到伸张后的自信,而非单纯的骄傲。常见误用是将其与“趾高气扬”混淆,后者含贬义,形容骄傲自满,而仰首伸眉是褒义的。
常见错误
① 易错字:容易将“伸”误写为“申”,“申”主要指陈述或地支,而“伸”才是舒展肢体的意思。② 易错音:“仰”读 yǎng,不要读成áng;“伸”读 shēn,不要读成 chēn。③ 误用场景:切勿在形容坏人得志或小人得意时使用,那是“趾高气扬”的范畴。仰首伸眉必须用于正面人物或正义得到伸张的场合,否则会造成感情色彩的严重错位。
近义成语辨析
① 扬眉吐气:与仰首伸眉意思最为接近,都形容摆脱压抑后的畅快。但“扬眉吐气”更侧重于吐出胸中闷气,强调心情的舒畅和怨气的消除;而“仰首伸眉”更侧重于外在姿态的昂扬和自信。② 趾高气扬:虽然也形容昂首挺胸的样子,但它是贬义词,形容骄傲自满、得意忘形,与仰首伸眉的褒义色彩截然相反,使用时需严格区分。③ 昂首阔步:侧重于形容步伐矫健、精神振奋地向前走,强调行动上的无畏和前进的姿态;仰首伸眉则更多描写面部神态和精神面貌,不一定伴随大幅度的动作。
英文对照
直译: raise one's head and unfold one's eyebrows | 意译: hold one's head high in triumph and relief | 英语习语: hold one's head high(昂首挺胸,感到自豪)
常见问题
仰首伸眉和扬眉吐气可以互换使用吗?
两者在很多情况下可以互换,都形容摆脱压抑后的神态。但细微差别在于:“扬眉吐气”更强调内心闷气的消散,侧重心理感受;“仰首伸眉”更强调头部和眉部的动作,侧重外在的昂扬姿态。在描写具体神态动作时,用仰首伸眉更形象;在强调心情舒畅时,用扬眉吐气更贴切。
司马迁在《报任少卿书》中用这个成语是表达高兴吗?
不是。司马迁原文是“乃欲仰首伸眉,论列是非,不亦轻朝廷羞当世之士耶?”,这是一个反问句。他的意思是:像我这样受过宫刑的人,如果想昂头展眉去评论朝政,岂不是太轻慢朝廷、让士人羞耻了吗?他在文中是用此语表达自己的卑微和无奈,而非高兴。成语现在的褒义用法是后世演变而来的。
仰首伸眉能不能用来形容小孩子玩耍时的开心样子?
不太合适。仰首伸眉通常用于形容人在经历困难、挫折或长期压抑后,获得胜利、成功或解脱时的庄重、豪迈的神态。它带有一种“翻身做主”或“重获尊严”的厚重感。小孩子单纯的玩耍开心,用“兴高采烈”或“眉飞色舞”更为恰当。
这个成语的结构是什么?
仰首伸眉属于联合结构(也称并列结构)。其中“仰首”和“伸眉”是两个动宾短语,两者地位平等,互为补充,共同构成一个完整的意义,描述了同时发生的两个动作状态,即抬头和展眉。
学习这个成语对理解《史记》有帮助吗?
非常有帮助。仰首伸眉出自司马迁的《报任少卿书》,这是理解司马迁生平遭遇和精神世界的关键文献。通过了解这个成语的典故,可以深刻体会司马迁忍辱负重、发愤著书的伟大精神,进而更好地理解《史记》这部巨著背后所蕴含的血泪与坚韧。