释义与用法
成语解释
轮高大;奂众多。形容房屋高大华丽。
详细释义
①逐字解释:美:漂亮;轮:在这里指房屋的台基,也指高大;奂:华丽、盛大,指光彩斑斓的样子。②整体含义:原指房屋的结构非常高大,装饰得极其华丽美观。③引申义:在现代汉语中,这个成语已不仅局限于建筑本身,常被用来形容装饰、设计、灯光效果、舞台布置或艺术品极其宏伟、精致且极具视觉冲击力。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有强烈的赞美和惊叹之情。
成语出处
《礼记·檀弓下》晋献文子成室,晋大夫发焉。张老曰‘美哉轮焉,美哉奂焉。’”
成语故事
①时代背景:故事发生在春秋战国时期,当时晋国国力强盛,贵族建筑成为彰显身份的象征。②主要人物:晋献文子(子升)、晋国大夫、以及一位老人张老。③完整情节:根据《礼记·檀弓下》记载,晋国著名的献文子子升建造了一座极其华华的房屋。当房屋完工后,晋国的大夫们聚集在一起参观,赞叹不已。这时,一位名叫张老的老人看着这栋房子,感叹道:这房子的台基是如此高大漂亮啊,这房子的装饰是如此华丽漂亮啊!他的这句质朴的赞叹,便逐渐演变成了“美轮美奂”这个成语。④深层寓意:这个故事告诉我们,古人对建筑美学的追求已经涵盖了结构美(高大均衡)与装饰美(华丽斑斓)的完美统一。⑤后世影响:这个成语自古以来一直是描写建筑艺术的经典词汇,历经历代文人的引用,成为了汉语赞美建筑的最高境界之一。
文化背景
美轮美奂反映了中国古代建筑学中“功能与形式并重”的理念。“轮”代表了建筑的结构稳固与尺度宏大,“奂”则代表了色彩与纹饰的绚丽丰富。这种美学在中国传统的宫殿建筑、寺庙及园林设计中体现得淋漓尽致,体现了古代人对美好生活境界的极致追求。
现代例句
这座新修复的故宫美轮美奂,处处展现着古代工匠的精湛技艺。
晚会现场的灯光和舞台布置美轮美奂,让观众仿佛置身于如梦似幻的世界。
这家豪华酒店的大厅装修得美轮美奂,每一处细节都彰显出主人的品味。
这组光雕装置作品在展厅的映衬下美轮美奂,极具视觉冲击力。
用法详解
①语法功能:在句子中常作定语,修饰建筑或设计等名词;也可以作谓语,直接描述描述的特征。②搭配要求:通常与“建筑、宫殿、装饰、舞台、灯光”等词语搭配。③适用语境:适用于描述宏伟的古建筑、精美的现代建筑、华丽的艺术舞台设计等正式场合。④使用禁忌:不适用于描述规模较小、简陋或缺乏设计美感的物体。⑤常见误用:部分学习者容易误认为只形容“大”,而忽略了“华丽美观”这一核心内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“轮”错写为“论”,将“奂”错写为“换”。②容易读错的音:“奂”字读作huàn,不要误读成huàn。③容易用错的场景:不要用它来形容普通的、简陋的房间,否则会显得极不恰当。
近义成语辨析
① 美奂美轮:这是美轮美奂的语序颠倒,意思相同,但在现代汉语中通常使用“美轮美奂”更符合习惯。② 豪华:侧重于价格昂贵、用料考究,带有物质色彩;而美轮美奂侧重于视觉上的美感和艺术感。③ 宏碧堂皇:侧重于规模宏大、气势雄伟,不一定像美轮美奂那样强调装饰的华丽与精致程度。
英文对照
直译: Beautiful platform and beautiful decoration. | 意译: Magnificent and gorgeous. | 英语习语: Like a palace / Exquisite and splendid.
常见问题
美轮美奂中的“轮”字具体指什么意思?
“轮”在古汉语中指房屋的台基,在这里引申为高大的建筑,所以形容房屋的结构非常高大。
这个成语只能形容房子吗?
不是的。虽然本义是指房屋,但在现代用法中,它可以形容舞台设计、灯光效果、艺术品等任何视觉上极其华丽精致的对象。
美轮美奂和金碧堂皇有什么区别?
“金碧堂皇”更侧重于规模宏大、气势威严;而“美轮美奂”更侧重于视觉美感和装饰的华丽。