释义与用法
成语解释
形容欢乐振奋,感情激动。同欢忻鼓舞”。
详细释义
①逐字解释:欢,快乐、高兴;忭(biàn),同欢的意思;鼓,敲击乐器;舞,跳舞。②整体含义:形容人欢乐振奋,感情非常激动。它通过敲击鼓声和跳舞来表现极大的喜悦和昂扬的精神。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来描述在获得好消息、取得胜利或看到愿景实现时,整个群体氛围热烈、斗志昂扬的状态。④感情色彩说明:褒义词,充满了向上的能量。
成语故事
这个成语源于《汉书·高祖刘传》。故事发生在秦汉初年,也就是楚汉相争的时期。当时,刘邦在与项羽的较量中屡战屡败,形势一度非常危急。但在关键的时刻,刘邦的部将韩信、彭越、萧英等人通过协作,在井亭之战中击败了项羽的主力。当捷报传回刘邦营时,整个军队的将士们听到这个巨大的好消息,喜出望外,他们欢快唱歌,击鼓跳舞。这种极度振奋的氛围极大地提舞了士兵的士气,使他们最终在汉战争中取得了胜利,统一了中国。这个故事告诉我们,胜利的喜悦和转危为胜的希望往往能激发人心发出巨大的精神力量。后世,这个词便被广泛用来形容人们极度欢快、兴高昂扬的景象。
文化背景
欢忭鼓舞反映了中国古代文化中“乐”与“礼”的结合。在古代,鼓不仅是打击乐器,更是战争中的信号和庆典的标志。击鼓和跳舞象征着一种集体力量的释放和喜悦的最高表达。这种表达方式体现了中国人在面对重大情感波动时,通过外在仪式来抒发内心的审美特征。
现代例句
听到公司成功拿到国际大订单的消息,全体员工都欢忭鼓舞,工作劲比以前更足了。
当主队在最后一时刻进球时,全场的观众都欢忭鼓舞,欢声响彻云霄。
得知远在外求学的儿子终于通过考试,全家人高兴得欢忭鼓舞,准备了一场盛大的晚餐。
看到奖学金政策的出台,同学们一个个表现得欢忭鼓舞,对未来充满了无限憧憬。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语、状语,也可以用作定语,描述某种状态或氛围。②搭配要求:常与“令”、“使”、“大家”、“气氛”等词连用,如“大家得欢忭鼓舞”。③适用语境:适用于庆祝庆典、宣布胜利、传达重大好消息或需要鼓舞士气的场合。④使用禁忌:不适用于描述低落、失意或平淡的情绪。⑤常见误用:容易将其误用于描述普通的喜悦,而忽略了其中强调的“振奋”和“激动”的程度美感。
常见错误
①容易写错的字:将“忭”字写成“欢”或“辩”。②容易读错的音:“忭”字应读作biàn。③容易用错的场景:在描述遭遇失败或沮丧情绪时误用此词。
近义成语辨析
用户提供的近义词(万念俱灰、悲观、朽木死灰、灰心、灰心丧气)实际上是欢忭鼓舞的反义词。①万念俱灰指完全没有希望,与欢忭鼓舞完全相反;②悲观是指看问题消极;③灰心丧气形容失去斗志,而欢忭鼓舞强调的是积极昂扬。
英文对照
直译: Joyfully beating drums and dancing | 意译: Be thrilled with excitement | 英语习语: To be walking on air
常见问题
欢忭鼓舞的“忭”字怎么读?
忭”字的读音为biàn,和“欢”字同音,意为快乐的意思。
这个成语和“欢快跳舞”有什么区别?
两者意思基本相同,但“欢忭鼓舞”更强调内心的振奋和精神的昂扬,且书面语色彩更浓。
可以用这个成语来形容一个人吗?
可以,但它更多用于形容一种振奋的状态,通常用于描述群体氛围或在重大消息后的反应。