释义与用法
成语解释
枯干的树木和火灭后的冷灰。比喻心情极端消沉,对任何事情无动于衷。
详细释义
朽木死灰,从字面看,‘朽’指枯朽腐烂,‘木’指树木;‘死’指熄灭,‘灰’指灰烬。枯干的树木和火灭后的冷灰,两者都失去了生机与活力。整体比喻人的精神极度萎靡,心如止水,对外界任何事物都失去兴趣和反应,处于一种麻木不仁、毫无生气的状态。引申义包括:形容人经历重大打击后心灰意冷、彻底绝望;批评人或组织缺乏进取心和创造力,暮气沉沉;在文学艺术中,也可用来表现一种寂灭、虚无的意境。该成语感情色彩为贬义,通常含有批评或惋惜之意,暗示消极被动、不健康的精神状态。
成语出处
《庄子·齐物论》形容固可使如槁木,而心固可使如死灰乎?”
成语故事
战国时期,道家代表人物庄子在《齐物论》中,通过寓言人物南郭子綦之口,阐述了‘吾丧我’的哲学境界。南郭子綦是庄子虚构或实有其人的隐士,一日他静坐冥想,进入‘坐忘’状态:身体僵硬呆立,仿佛枯干的树木(‘形固可使如槁木’);内心寂灭空明,如同火灭后的冷灰(‘心固可使如死灰乎’)。弟子见状大惊,不知其故。南郭子綦解释道,他已超越自我(‘吾丧我’),消除了物我分别,达到与天地万物合一的境界。这并非生理上的枯寂,而是精神上超越世俗纷扰的极高修养。故事深层寓意在于:道家主张摒弃人为分别,顺应自然,追求心灵自由。后世引用时,多取‘死灰’‘槁木’所喻的消极表象,而忽略了庄子本意中的积极超越,逐渐演变为形容人麻木不仁、毫无生机的贬义成语。在文学史上,它常与隐逸、悲观主题相关,如魏晋名士的放达与颓废并存之风。
现代例句
公司连续亏损三年后,许多员工变得朽木死灰,每天只是机械地完成最低要求的工作。
高考落榜后,他整天把自己关在房间,眼神空洞,宛如朽木死灰,让家人十分担忧。
你别总是一副朽木死灰的样子,周末一起去爬山吧,运动运动能换个心情。
小说中的老教授在妻子病逝后,心如朽木死灰,终日坐在书房对着旧照片发呆,不再与研究为伴。
某些重度抑郁症患者会表现出朽木死灰般的症状,对任何刺激都缺乏情感反应,医学上称为‘情感淡漠’。
用法详解
语法功能上,该成语常作谓语或定语,例如‘他如今朽木死灰’或‘一副朽木死灰的样子’。搭配要求:常与‘如’、‘似’、‘一般’等词连用,如‘心如朽木死灰’、‘状若朽木死灰’;也可与‘变得’、‘一副’等词搭配。适用语境:多用于描述人长期、深度的消沉状态,如经历失败、创伤后的心理状况,或批评社会、组织的僵化。使用禁忌:不适合用于正式、积极或表彰性场合,也不宜用于形容短暂的情绪波动。常见误用:一是误用于形容物体本身的腐朽,如‘这木料已朽木死灰’(应改为‘朽木’或‘枯木’);二是误用于形容短暂心情,如‘他今天朽木死灰的’(应强调长期性);三是混淆其与中性词‘心如止水’的差别,后者可指冷静理智,而此成语纯贬义。
英文对照
直译: decayed wood and cold ashes | 意译: emotionally numb and indifferent; to be in a state of utter apathy | 英语习语: to be like a log; to have one's heart turned to stone; as dead as a doornail (侧重彻底无生气)