释义与用法
成语解释
朽木烂木头;粪土脏土臭泥。比喻不堪造就、对社会没有用处的人。
详细释义
朽木:腐烂的木头,失去可塑性,无法进行雕刻加工。粪土:脏土、臭泥,常用于垫墙或填坑,质地污秽松软,无法涂抹平整。整体比喻人品质恶劣、本质败坏,或懒惰成性、不可造就,对社会毫无价值。引申义可扩展至批评任何无可救药的事物或组织,如‘朽木粪土般的团队’‘朽木粪土的管理’。该成语感情色彩强烈,属贬义,带有严厉的谴责与绝望意味,通常用于正式批评或书面语中。
成语出处
《论语·公冶长》宰予昼寝,子曰‘朽木不可雕也,粪土之墙不可杇也,于予与何诛。’”
成语故事
故事发生于春秋末期(约公元前6世纪至前5世纪),鲁国都城曲阜。孔子(前551-前479)时任大夫,聚徒讲学,弟子三千。宰予(前522-前458),字子我,孔门十哲之一,以言语闻名,但性格懒散。一日午后,孔子授课,弟子们正襟危坐,唯见宰予昏昏欲睡,竟在课堂上公然昼寝。孔子见状,慨然叹道:‘朽木不可雕也,粪土之墙不可杇也,于予与何诛。’意为:腐烂的木头无法雕刻,粪土垒的墙无法粉刷,对宰予这样的人,责备还有什么用呢?此语一出,众弟子悚然。宰予羞愧难当,后世遂以‘朽木粪土’喻人本质恶劣、不可教化。故事深层寓意在于强调主观能动性:人无论天资如何,皆需自强不息,若自暴自弃,则如朽木粪土,圣人亦无能为力。此典故载于《论语·公冶长》,成为儒家教育思想中‘因材施教’与‘鞭策后进’的经典例证。后世文人常引此喻,如朱熹《四书章句集注》注曰:‘宰予性怠,故以为不足责。’明清小说亦常见化用,警示世人莫负光阴。
文化背景
该成语深植于儒家‘性相近也,习相远也’(《论语·阳货》)的人性观。孔子虽主张‘有教无类’,但坚信教育需以学习者主观努力为前提,所谓‘学而不厌,诲人不倦’(《论语·述而》)。‘朽木粪土’之喻,实为对‘不学’‘自暴自弃’的极端批判,反映了春秋末期士阶层对自我修养的重视——人若放弃进德修业,则纵有圣贤亦无计可施。在传统文化中,此成语常与‘孟母断机’‘刺股悬梁’等勤学典故对照,构成‘劝学’话语体系的核心反面教材。后世科举时代,师长以此警励生徒,民间亦用以训斥不肖子弟,体现了中国文化中对‘自强不息’精神的执着追求。
现代例句
如果孩子总以‘学不会’为借口逃避努力,长此以往,简直成了朽木粪土,作为家长必须正视问题。
对于屡次违反操作规程、毫无责任心的员工,公司已仁至义尽,若再不觉悟,便是朽木粪土,只能依法处理。
你天天熬夜打游戏,身体垮了学业也废了,再这样下去就是朽木粪土,难道真想毁掉自己吗?
读罢《论语》,想起自己曾因懒惰错失良机,方知若不自省,人皆可能沦为朽木粪土。
孔子以‘朽木粪土’斥宰予,非谓其天资愚钝,实责其态度懈怠,此乃有教无类思想中‘教之必有其道’的体现。
用法详解
语法功能:在句中多作宾语或定语,较少作谓语。如‘视如朽木粪土’‘朽木粪土之徒’。搭配要求:常与‘不可雕’‘不可造就’‘无可救药’等词语呼应使用,或与‘视为’‘待之’等动词搭配。适用语境:教育场景中教师对极端懒惰学生的严厉批评;管理者对屡教不改者的定性评价;文学作品中表达对人性堕落的痛心。使用禁忌:避免用于轻微缺点或可改进之人,否则有失公允;不宜在安慰、鼓励场合使用,以免造成心理伤害;慎用于公开场合,以防侮辱之嫌。常见误用:①误用于中性或褒义语境,如‘朽木粪土般的精神’;②误指具体物品,如‘这破车是朽木粪土’;③忽略其针对‘人’的核心指向,泛用于事物。
常见错误
① 易错字:‘粪’字易误写为‘粪’(少一横),正确写法为‘粪’,注意下部‘畚’的笔画。② 易错读音:‘粪’为多音字,此处读fèn(第四声),非fén;‘土’读tǔ(第三声),非tú。常见误读为‘xiǔ mù fèn tǔ’(正确)误作‘xiǔ mù féng tǔ’。③ 误用场景:A. 用于非人对象,如‘这制度是朽木粪土’(应改用‘一纸空文’);B. 用于轻微缺点,如‘偶尔迟到就是朽木粪土’(夸大其词);C. 在鼓励场合使用,如‘虽然失败,但别成朽木粪土’(宜改用‘一蹶不振’)。
近义成语辨析
① 朽木粪墙:同出《论语》,原文‘粪土之墙’,指粪土所筑之墙无法粉刷。二者核心区别在于:朽木粪土强调人‘本质败坏、不可雕琢’,侧重内在品质;朽木粪墙侧重‘难以改造、成效全无’,多指外在表现或环境。如批评学生,前者骂其品性恶劣,后者叹其习惯难改。② 老朽:老年人自谦之词,或骂人老而无用,侧重年龄衰退与精力不济,与朽木粪土指‘任何年龄的堕落者’不同。感情色彩上,老朽可中性(自谦)或微贬,朽木粪土则纯贬。③ 饭桶:俗语,骂人笨拙无能、只会吃饭,侧重能力低下与庸碌,但未必涉及道德败坏。朽木粪土则兼有‘品质’与‘能力’双重否定,程度更深。
英文对照
直译: rotten wood and dung soil | 意译: a hopeless case beyond cultivation | 英语习语: a lost cause (if referring to a person) / beyond redemption
常见问题
‘朽木粪土’的确切出处是哪里?
出自《论语·公冶长》:‘宰予昼寝,子曰:朽木不可雕也,粪土之墙不可杇也,于予与何诛。’原文为孔子批评弟子宰予白天睡觉,后省略为‘朽木粪土’四字成语。
这个成语的感情色彩一定是贬义吗?
是。源于孔子对宰予的严厉责备,核心是谴责人懒惰堕落、不可造就。现代虽偶见自嘲用法(如‘我已成朽木粪土’),但自嘲中仍含深刻自责,整体贬义色彩不变。
‘朽木粪土’和‘朽木粪墙’有什么区别?
关键在比喻重心:朽木粪土以‘朽木’‘粪土’两种材料比喻人本质恶劣,强调内在品质已坏;朽木粪墙以‘粪土之墙’喻事或环境难以改造,侧重外在结果。前者骂人,后者叹事。
现代生活中这个成语还常用吗?
较少用于口语,多见于书面批评、教育论述或历史评论中。日常多被‘无可救药’‘扶不上墙的烂泥’等替代,但其文化分量仍存,适用于需要强调‘本质性堕落’的严肃语境。