释义与用法
成语解释
承受;祐保佑。蒙受老天的保祐。
详细释义
①逐字解释:承,承受、蒙受;天,指上天、自然或天命;之,助词;祐,保佑、庇护。②整体含义:指蒙受了上天的保佑,形容事物得到了上天的眷顾,运气非常好,发展极其顺遂。③引申义:在现代汉语中,该词常用于表达对某人顺利成功的祝愿,或对在困境中转运的感叹,带有一种宿命论色彩与对自然的敬畏感。④感情色彩说明:褒义词,带有强烈的虔诚感和美好的祝愿意。
成语出处
《周易·大有》自天祐之,吉无不利。”
成语故事
①时代背景:该成语源于中国最古老的哲学经典《周易》,创作于春秋时期。这一时期是中国思想的活跃期,盛行“天人感应”说。②主要人物:无特定历史人物,代表了古代易学学者对宇宙运行规律的总结。③完整情节:该成语出自《周易·大有》卦。卦辞云:“大有,自天祐之,吉无不利。”大有卦象征着盛大、富足和拥有巨大的财富。古人认为,如果一个人或一个国家顺应天道、符合客观客观规律,上天就会给予其保佑,使得无论做什么都能获得吉祥、顺利的结果。“承天之祐”正是这种理念的生动表达。④深层寓意:它表达了古代人对天人合一境界的追求,认为成功的成功并非偶然,而是个人努力与自然规律相契的结果。⑤后世影响:自汉代以来,这一思想在中国文学、历史和民书中被广泛引用,用来形容王朝的兴旺、英雄的崛起或个人在关键时刻的幸运转运。
文化背景
“承天之祐”根植于中国古代的核心哲学——天人感应。在古代中国人的观念认为,天不是冷冰冰的物质,而是有意志的道德实体。当人类的行为符合道德准则(天道)时,天会给予奖赏。这种思想深刻影响了中国人对自然界的敬畏态度,也使得我们在面对不可抗拒的困难时,能够通过这种信仰获得心理上的慰藉和对转运的希望。
成语例句
迫窜良将,夷其肢股。屡蹶复兴,~。★章炳麟《民国五豪赞》
现代例句
尽管在战争中屡遭挫折,但他却像是承天之祐,屡蹶复兴,最终重整了家园。
祝愿您在新的一年吉星高照,承天之祐,万事顺如意!
历史学家认为,那个王朝之所以能够从危中求存,或许确实是承了天之祐,得了民心的支持。
用法详解
①语法功能:在句中常作状语,修饰动作或状态;也可以作谓语或定语,描述某种受庇佑的状态。②搭配要求:常与“蒙”、“得”、“得”等动词搭配,如“蒙承天之祐”。③适用语境:适用于庄重的场合,如文学创作、祭祀祈祷、或描述历史人物、国家命运的转折。④使用禁忌:由于带有浓厚的宗教和传统文化色彩,不宜在极度科学理性或完全世俗的商业口语中使用。⑤常见误用:容易将其误认为单纯的运气好,而忽略了其中蕴含的天人感应的哲学内涵。
常见错误
①容易写错的字:将“祐”错写为“佑”,虽然两者意义相近,但在古籍中“祐”字更具针对性。②容易用错场景:在描述纯偶然的科学实验成功时,使用此词会显得不符合科学逻辑。
近义成语辨析
①扬眉眴目:指得志得意后目不起轻人。与承天之祐含义完全相反,前者侧重于人的傲慢,后者侧重于受庇佑。②横眉怒目:形容非常愤怒的样子。这属于描写神态的词,与承天之祐的吉祥祝愿在色彩和语义上完全不匹配。
英文对照
直译: Receive the protection of heaven | 意译: Be blessed by heaven | 英语习语: Have the stars align / To be a lucky duck
常见问题
“承天之祐”和“天保佑”有什么区别?
两者意思相近,但“承天之祐”更具文学色彩和庄重感,多用于书面语;而“天保佑”则更偏口语化。
这个成语可以用来形容坏事吗?
不可以。它是褒义词,专门用来形容幸运、顺利和受庇佑的情况,不能用于描述负面事件。