释义与用法
成语解释
承蒙受;祜福。蒙受老天的赐福。
详细释义
①逐字解释:承,指承受、继承;天,指上天、上苍或命运;之,结构助词;祜,指福气、庇佑。②整体含义:成语的意思是承接了上天的福报,或得到了上苍的护佑。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容一个人运气极好,天资独厚,或者在艰难处境中得到了意想不到的转机和保佑。它也带有一种对命运的敬畏感,认为成功或幸运并非完全偶然。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有浓厚的感激之情和对美好好运的赞叹。
成语出处
《诗经·小雅·信南山》受天之祜。”
成语故事
①时代背景:故事源于中国最早的诗歌《诗经》,那是西周时期,反映了古人对自然力量和神灵的崇拜与信仰。②主要人物:诗文中未规定具体的历史人物,而是泛指当时周的贵族或先民。③完整情节:典故出自《诗经·小雅·信南山》。该诗中写道:受天之祜,如熊之寿。这段诗描述了先民在南山祭祀时表达的心情。他们认为自己承接了上天的庇佑,这种福气就像山中的熊一样长寿且安康。在古人的观念中,国家的丰收、家族的兴盛以及个人的平安,不仅仅是人类努力的结果,更是上天赐予的。④深层寓意:这个典故表达了中国古代“天人合一”的思想,认为人应当顺应天意,并感恩上天的福泽。它体现了古人对生命的珍惜和对敬畏。⑤后世影响:自《诗经》以来,承天之祜成为文人墨客常用的经典表达,常用来形容极大的福分或在绝境中转获生机的幸运色彩。
文化背景
“承天之祜”植根于中国古代的“天命观”。在周代,古人认为天不是一个冷冰冰的自然界,而是有意志的存在。当人的行为符合天道时,天就会降下福报。这种思想不仅是祈福的来源,也反映了中国古代社会中对于秩序与和谐的追求。在后世的发展中,它也常被赋予某种宿命论的慰藉色彩。
成语例句
迫窜良将,夷其肢股,屡蹶复兴,~。★章炳麟《民国五豪赞》
现代例句
在那场危急的战斗中,他们幸得承天之祜,在最后时刻完成了反击,赢得了胜利。
他能在如此艰苦的条件下白手起家,,确实是承天之祜,过人非凡。
这次大难全家能平安无归,真可谓承天之祜,我们应该多感谢上天。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语、定语或宾语,用来描述某种状态或解释某种结果的原因。②搭配要求:常与“蒙”、“得”、“保”、“幸得承天之祜”等动词连用。③适用语境:适用于庄重的文学作品、历史叙述或在表达他人好运、自己化险为夷的感叹时。④使用禁忌:不宜用于过于随意的口语或世俗的场合,因为它带有较强的文学色彩和庄重感。⑤常见误用:初学者有时会简单地理解为运气好,而忽略了其中蕴含的“天人感应”和受护佑的哲学内涵。
常见错误
①容易写错的字:“祜”字容易误写成“护”或“顾”。②容易读错的音:“祜”读作hù,不要误读成hú。③容易用错的场景:不要用它描述非常小的、偶然的幸运,这个词分量很重,通常指重大的、关乎命运的幸运。
近义成语辨析
① 承天之佑:意思与承天之祜几乎相同,但“佑”更侧重于保护、守护,而“祜”更侧重于福分和长寿。② 扬花拮藻:这个词通常比比在极端不利的情况下奋力生存或比喻某种偶然的成功,带有竞争和奋斗的色彩,而承天之祜强调的是被动的接受赐和庇佑,意义完全不同。
英文对照
直译: To receive the blessing of heaven | 意译: Favored by fate | 英语习语: To be blessed by luck / To have a stroke of luck
常见问题
“承天之祜”中的“祜”字是什么意思?
“祜”读作hù,意思是福气、长寿。在古代经文中,它常指代上天的庇佑和福泽。
这个成语和“运气好”有什么区别?
“运气好”是比较口语化的表达,而“承天之祜”带有文学色彩,且强调这种运气是天赐的、巨大的幸运,语气更加庄重。
什么时候可以用这个成语?
当你想要形容某获得了极大的福分,或者在极其危险的情况下奇迹生还时,可以使用这个成语。