释义与用法
成语解释
淋漓心情舒畅。形容非常痛快。
详细释义
①逐字解释:痛快,指心情舒畅,不受拘束;淋漓,本指水滴流出的样子,后引申为彻底、充分、尽兴的意思。②整体含义:形容心情极其舒畅、痛快,或者形容某种情感表达得非常彻底、痛快。③引申义:在现代汉语中,不仅用于描述心情的愉悦,有时也用来形容某种体验或感受非常深刻、透彻,带有一种极强的情感宣泄后的快感。④感情色彩:褒义词。
成语出处
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第63回买了一票砖,害得人家一个痛快淋漓。”
成语故事
①时代背景:该成语流行于清末民国的小说,当时的文人擅长用生动的世俗语言描写人物复杂的心理活动。②主要人物:出处为清代白话小说家吴趼人。③完整情节:在吴趼人的《二十年目睹之怪现状》中,作者通过描写生活中的百态来反映社会。文中曾提到“买了一票砖,害得人家一个痛快淋漓”,这里的“痛快淋漓”带有一种反讽的幽默,形容对方被气坏到了极点。但随着现代文学的演变,如作家秦牧在《艺海拾贝·上味》中描写“我们像乘快船下三峡似的,有痛快淋漓之感”,使其彻底回归了形容心情舒畅的正面含义。④层寓意:它告诉我们,当情感达到极致释放时,会产生巨大的心理满足。⑤后世影响:该成语成为现代汉语中形容“极致快感”的常用词汇,丰富了情感表达的丰富性。
文化背景
痛快淋漓一词体现了汉语汉语中对“情感宣泄”的重视。在中国传统文化中,“淋漓”常与汗水、血水相关(如汗流淋漓),象征着生命力的投入。当这种词汇与心理上的“痛快”结合时,便产生了一种从生理感官通畅到心理愉悦的升华,反映了文人对释放压力、追求极致生活体验的向往。
成语例句
我们像乘快船下三峡似的,有~之感。★秦牧《艺海拾贝·上味”》
现代例句
经过三个月的艰苦谈判,项目终于顺利签合同,大家都感到一个痛快淋漓。
考完期末考试后,我们在操场上尽情奔跑,感觉真是痛快淋漓。
这部电影拍得太精彩了,让我痛快淋漓地看了一场,值了!
站在山顶俯瞰云海,那种痛快淋漓的感觉是无法言喻的舒畅。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语、宾语或补语,描述人的心理状态或体验的程度。②搭配要求:常与“感到”、“心情”、“痛快淋漓地过得”等词连用。③适用语境:适用于描述长期压抑后的释放、获得巨大成功后的喜悦,或是某种极具冲击力的活动体验。④使用禁忌:不宜用于描述消极、压抑或委屈的情绪。⑤常见误用:容易将“淋漓”误写为“淋离”或“临漓”。
常见错误
①容易写错字:常将“淋”字写成“临”或“林”。②容易读错音:淋(lí)误读为lín。③容易用错场景:在描述悲伤或沉闷的情境下不应使用此词。
近义成语辨析
①大快人心:侧重于看到坏人受到惩罚或正义得到伸张而产生的快感。②淋漓尽致:侧重于把某种情感或某种抒表现得完全彻底,毫无遗留地。③直率:侧重于性格直爽,不绕圈子,与心情的舒畅程度无关。
英文对照
直译: Extremely happy and satisfied | 意译: To feel thoroughly refreshed | 英语习语: To be on top of the world
常见问题
“痛快淋漓”和“淋漓尽致”有什么区别?
“痛快淋漓”侧重于描写心情的极其舒畅;而“淋漓尽致”侧重于把某种行为或情感表现得非常充分、彻底。
这个词可以形容负面情绪吗?
不可以。虽然在某些古旧语境中可能有反讽用法,但在现代汉语中它是一个褒义词,专门形容极度愉快的感受。