释义与用法
成语解释
法律或禁令简单明了,人民就容易理解和遵守。
详细释义
①逐字解释:例,指法律、条例;直,指直观、易懂;禁,指禁令、规定;简,指简明。②整体含义:该成语是指法律条文或禁令规定应当简单明了、清晰直观,让普通百姓能够轻松理解,从而在生活中容易遵守。③引申义:在现代社会中,这一词常用于评价法治建设的水平、政策制定的科学性以及行政管理的效能,强调制度不应晦涩难懂,要降低民众的认知门槛。④感情色彩说明:褒义,表达了对良好法治和高效治理的赞赏。
成语出处
《晋书·杜预传》例直易见,禁简允犯。”
成语故事
①时代背景:故事源于西晋时期,那是一个政权频繁更迭、法律制度往往复杂且混乱的时代。②主要人物:杜预,西晋时期著名的政治家、文学家、史学家,他以才华横溢著称,对古代法律的整理和研究做出了卓越贡献。③完整情节:杜预在生活中发现,当时的法律条文往往繁冗冗杂、语言晦涩,导致普通百姓往往在不经意间触犯法律,这增加了社会的治理成本。他认为,好的法律不应该追求条款的严苛,而在于其可执行性。他提出了“例直易见,禁简允犯”的主张,意思是法律条文应当直观易懂,让人们一眼就能明白;禁令应当简洁简要,让人们在日常生活中能够轻易把握底线,从而因为不了解规定而犯错。④深层寓意:这个典故告诉我们,法治的生命力在于民众的参与和遵守,只有符合普通人类认知习惯的制度,才能真正约束社会行为,实现长治。⑤后世影响:这一思想成为后世中国古代法治的重要原则,影响了历代立法者的思维方式,也与现代法治理念产生了共鸣。
文化背景
例直禁简反映了中国古代法家思想与儒家治理思想的某种融合。法家强调法的严严性,但随着时代发展,后世像杜预这样的学者开始关注法律的社会学属性,认为法律不单纯是统治者的工具,更应该是社会成员的契约。这种“以人为本”的立法思想,与现代法治中的法律明确性原则有异曲同工之妙。
现代例句
公司在制定新的员工规章制度时,必须做到例直禁简,让每位员工都清楚自己的行为合规边界。
政府发布的这项惠民补贴新政做到了例直禁简,让老百姓们一读就能看懂如何申请补贴。
一个文明的社会,其法律应当是例直禁简的,这样才能让每个人都自觉自律地维护社会秩序。
社区张贴的垃圾分类指南应当追求例直禁简,用图画加简短文字最方便邻居们快速掌握。
用法详解
①语法功能:在句中通常作谓语,直接描述法律状态;也可以作状语,修饰制定或执行法律的行为。②搭配要求:常与“做到”、“秉持”、“推行”等动词连用。③适用语境:适用于法律学讨论、政策分析、政府管理评价以及关于社会治理的议论文章等正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述复杂的科学技术或具有高度隐喻性的文学作品。⑤常见误用:容易将其误解为法律内容完全简单,实际上它强调的是易读性和可操作性,而非法律逻辑的严谨性。
常见错误
① 容易写错字:容易将“例”误写为“离”;② 容易读错音:注意“禁”字读作jìn;③ 容易用错场景:不要将其用来形容文学作品的优美,它专门用于法律、规章、制度领域。
近义成语辨析
① 浅显易懂:侧重于语言表达通俗,容易理解,而例直禁简更侧重于法律制度的针对性和可操作性。② 简明扼要:侧重于内容精炼、不冗长,而例直禁简包含了“直观”的视觉化含义。③ 公开严明:侧重于法律的公开透明和公正,而例直禁简侧重于对条文形式的易读性要求。
英文对照
直译: Laws and prohibitions are direct and simple | 意译: Laws should be clear and easy to follow | 英语习语: The law should be clear to all | Clarity is the soul of law
常见问题
例直禁简中的“例”字具体什么意思?
在古代汉语中,“例”指的是法律、条例或成定的做法。在这个成语中,它指代的是约束人们行为的法律准则。
这个成语是否意味着法律内容不需要很复杂?
不是。它强调的是法律的表达方式和逻辑结构要直观,法律本身的逻辑可以很严谨复杂,但呈现给大众的形式必须是易懂的。
在现代法律评价中使用这个成语合适吗?
非常适用。现代法治强调法律的明确性,这正是例直禁简的核心思想,即为了降低沟通成本并防止民众因无知违法。