释义与用法
成语解释
抓住狐狸。落,通络”。比喻制裁奸邪小丑。
详细释义
①逐字解释:简,捕捉、抓住;落,此处通“络”,意为捕获、捉住;狐狸,在这里比喻奸诈、邪恶或行为不正的小丑人物。②整体含义:该成语字面意思是抓捕狐狸,比喻通过法律或行政手段彻底制裁那些老奸狡诈、作事非为的小丑之徒。③引申义:在现代生活中,这个词常被用于形容法治建设中的打击腐败、或是清理社会风气时的果决行动,体现出一种不留姑网、严惩奸恶的决心。④感情色彩说明:属于褒义,表达了对正义的维护和对邪恶的严厉惩治。
成语出处
《后汉书·酷吏传·阳球》前虽纠诛王甫、段熲,盖简落狐狸,未足宣示天下。愿假臣一月,必令豺狼鸱枭各服其辜。”
成语故事
①时代背景:故事源于东汉时期。当时东汉后期政治腐败,酷吏横行,许多官员仗法用刑,利用法律陷害良民,社会风气极其恶劣。②主要人物:阳球,东汉时期著名的酷吏,以严刑手段打击地方豪强和腐败势力闻名。③完整情节:根据《后汉书·酷吏传》记载,阳球在任期内虽然处决了王甫、段熲等著名的奸臣之徒,但他认为这些处决还远远不足以向天下展示严惩奸邪的威严。因此,他向皇帝请求,再假给他一个月的时间,他发言必将让那些像豺狼、鸱枭(比喻极恶之人)一样的奸恶势力全部为自己的罪行付出代价。这里的“简落狐狸”正是表达了他要彻底铲除这些奸诈小丑的坚定决心。④深层寓意:这个故事告诉我们,正义的实现不能只抓小鱼,必须有下心彻底铲除邪恶的根源,才能达到真正的清明。⑤后世影响:这个成语自此被文人墨客用来形容法治的严明性以及打击腐败的果断,成为中国传统文化中严惩不法的生动形象。
文化背景
“简落狐狸”的成形成反映了东汉时期对于“酷吏政治”的一种复杂反思。在古代观念中,狐狸被视为狡诈、阴险的象征,将奸臣之徒比作狐狸,形象地刻画了其虚伪的本质。这个成语的使用,体现了中国古代法治思想中“以严治乱”的思想,强调了通过有力的法律手段清除社会害群分子来维护社会秩序的政治期待。
成语例句
公以国家之败由官邪也,方欲条品人物,~,易危亡之辙。★清·黄宗羲《徐公神碑铭》
现代例句
检察机关通过一系列严密的侦查手段,终于简落狐狸,破破了这一隐蔽的贪腐集团窝点。
古代某些清官若能简落狐狸,或许国家就不会会陷入危亡的境地。
公司高层决定进行一次深度审计,目标就是简落狐狸,清理那些在供应链环节中收贿的内部蛀虫。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述动作的过程,也可以作为定语修饰受制裁的对象。②搭配要求:常与“法”、“果决”、“严厉”、“手段”等动词或副词搭配使用。③适用语境:适用于正式的法律文书、评论文章、历史描述或打击腐败的报告中,带有庄严、威严的色彩。④使用禁忌:不适用于日常非正式的闲聊,且不宜用来形容犯了小错但无大碍的人。⑤常见误用:人们常误将其理解为单纯的捕捉动物,而忽略了其背后“制裁奸邪”的政治和法律含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“简”错写为“检”,将“落”错写为“络”。②容易读错的音:“落”字读作luò。③容易用错的场景:不要用它来描述普通的抓捕动物行为,必须是针对制裁奸邪小丑的行为。
近义成语辨析
①公平交易:主要指商业活动中权利义务对等、公正,而“简落狐狸”侧重于惩治奸恶,两者领域完全不同。②公正:是一个中性词,指办事不偏袒、客观,而“简落狐狸”是一个具体的动作描述,带有更强的打击惩罚色彩。③严法不赦:指法律执行非常严厉,这与“简落狐狸”含义相似,但后者更具比喻色彩,语感更具文学性。
英文对照
直译: Catch the fox | 意译: To punish the villains | 英语习语: To catch the villain / To root out the evil
常见问题
“简落狐狸”中的“落”是什么意思?
这里的“落”通“络”,是捕获、捉住的意思。在出处《后汉书》的古汉语语境中,它表达了成功猎获目标的状态。
这个成语可以用来形容好朋友吗?
不可以。它是一个比喻性的词,专门用来形容制裁奸邪小丑,带有强烈的打击色彩,不适用于正常的社交关系。
成语里的狐狸具体指什么?
它不是指真正的动物,而是比喻那些性格精明狡诈、作事不正、败坏社会秩序的奸恶人物。