释义与用法
成语解释
指语言、文字简明,清楚,直截了当。
详细释义
①逐字解释:简,简单、不繁琐;截,截然、切断;了,表示动作完成或彻底;当,正合适、恰好。②整体含义:形容语言、文字或处理问题非常简明扼要,清楚明白,不拖带水,直指主题。③引申义:在现代生活中,这个词不仅可以形容写作风格,也常用来形容人办事效率高、说话为人爽快、不藏私或不爱绕圈子。④感情色彩说明:中性偏褒义,赞赏效率和清晰,但在某些语境下也可能暗示人说话不够圆滑。
成语出处
朱自清《论通俗化》描写差不多没有,偶然有,也只就那农村生活里取喻,简截了当。”
成语故事
这个成语源于现代文学大师朱自清的散文《论通俗化》。在20世纪初,中国文坛正经历着文学是否应当通俗化的激烈争论。朱自清在文中主张,文学不应该脱离群众,不应该堆砌艰涩的文字,而应该贴近生活的语言。他在文中通过对比表达了他理想的写作风格,写道:“描写差不多没有,偶然有,也只就那农村生活里取喻,简截了当。”这其实并不是一个古代的典故故事,而是朱自清对文学美学的高度总结。他认为,真正的艺术不需要华丽的辞藻,而是通过最朴素、最直接的语言,让读者瞬间理解生活的精髓。这种对通俗易懂的推崇,使得“简截了当”一词从文学批评领域演变为一个形容处事高效、表达清晰的常用成语,反映了中国人追求务实、高效的价值观。
文化背景
“简截了当”反映了中国传统文化中“大巧若拙”的审美追求。自古以来,儒家思想推崇质素,认为过度的修饰往往会掩盖真相。在现代社会,随着生活节奏加快,这种追求核心、拒绝冗余的沟通方式愈发受到重视。它不仅是一种文学技巧,更是一种生活态度,体现了现代社会对信息效率和诚实精神的推崇。
现代例句
在会议上,经理简截了当地直接指出了项目的三个核心问题,让大家迅速达共识。
这篇短文虽然没有华丽的辞藻,但逻辑简截了当,一眼就能看出作者的思想。
我不喜欢那种说话绕圈子的人,我希望他说话简截了当,沟通起来痛快。
这篇简报简截了当,完整记录了事故发生的经过和结果。
用法详解
①语法功能:在句中常充当状语修饰说话、写作或办事行为,也可以充当谓语描述某种事物的特征。②搭配要求:常与说话、写作、办事、叙述、表述等动词搭配。③适用语境:适用于正式的报告、简洁的指令、直率的批评或在紧急沟通中需要快速传达核心信息的场合。④使用禁忌:不适合在需要委婉拒绝、表达含蓄情感或在讲究外交辞令的社交场合使用。⑤常见误用:容易将其与“简短”混淆,后者仅侧重字数少,而“简截了当”更强调逻辑清晰、不绕圈子。
常见错误
①容易写错的字:容易将“截”误写为“接”。②容易读错的音:“截”字此处常被误读为jiē。③容易用错的场景:在需要表达委婉、客气或带有浪漫色彩的场合使用,会显得生硬、缺乏礼貌。
近义成语辨析
① 章句小儒:指人只钻研书本,死记硬背,不通实际。带有贬义色彩,与简截了当的实用高效截然相反。② 简捷了当:侧重于动作快捷、效率高,而简截了当则更侧重于表达内容的简明清晰、不冗长。",
英文对照
直译: simple and direct | 意译: concise and to the point | 英语习语: Get straight to the point / Cut to the chase
常见问题
简截了当和简明扼要有什么区别?
“简明扼要”更多侧重于文字精炼、重点突出;而“简截了当”则带有一种动作直截利落、不绕圈子的感觉。
这个词可以形容人的性格吗?
可以。可以形容人说话直率、办事干练,不拖泥带水,通常是褒义。
为什么这里的“截”字是jié?
这里的“截”有截然、切断的意思,形象地表示把多余的部分全部切掉,只留核心。