成语词条

五体投诚

wǔ tǐ tóu chéng

比喻佩服到了极点。同五体投地”。

简拼 wttc 初中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

比喻佩服到了极点。同五体投地”。

详细释义

逐字解释:五体指头、手、臀、膝、足,代表人的全身各个部位;投指伏下、降服;诚指真诚、诚实。整体含义:原指五体着地,诚恳投降。现多比喻佩服到了极点,表示完全心服地从对方。引申义:在现代生活中,该词已不再局限于军事上的投降,更多用于形容对某人的才华、品格、决策或某项卓越成就的由衷内心的崇拜和认同。感情色彩说明:多为褒义词,带有强烈的敬意和心诚诚服的情感色彩。

成语故事

五体投诚最早源于古代战争中的投降礼仪。在古代中国的礼制中,五体投地是一种最高、最诚恳的降服方式,即双膝跪地,额头、双手、臀部五点全部贴近地面。这种动作象征着完全放弃反抗,对对方绝对的尊重和臣服。虽然在历史记载中,它常出现在战败方将领的描述中,但随着文化的演变,这个词的内涵逐渐从“肉体的屈服”升华为“心理的折服”。在许多历史文学作品或故事中,当一方面对无法战胜的智慧、勇气或无可比拟的人格时,往往会产生这种心理上的转变。例如,在古代的谋战中,某些将领发现对手的诡计精妙,即便不战而败也会对其表示五体投诚。这种服气不仅是身体的降降,更是灵魂和智性的认同。后世,这个词逐渐脱离了血腥的战场,成为了现代汉语中对卓越表现崇拜的表达。

文化背景

五体投诚体现了中国古代文化中对“礼”与“诚”的重视。在古代社会,身体的姿态被视为情感的直接反映,五体着地不仅是一种防御性的动作,更是一种道德契约的达成。随着时代推移,这种从肢体层面服从到心理层面崇拜的转变,反映了汉语词汇在发展过程中不断抽象化、情感化的特征。

现代例句

职场沟通

王总的策划方案简直完美无缺,在场所有的技术人员都对他感到五体投诚了。

学生作文

老师对这道难题的讲解深入浅出,同学们同学们都对老师的智慧感到五体投诚。

日常对话

看到他那出如神化的厨艺,我简直对他这手厨艺五体投诚。

体育赛事

这位在决赛中展现出的顽强斗志,让对手也对他表示了五体投诚。

用法详解

①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语、宾语或定语。②搭配要求:常与“令”、“让”、“使”等动词连用,或表示“对……五体投诚”。③适用语境:适用于表达对他人高尚人格、精湛技艺或在竞争中失败后对对手表现出的彻底服气。④使用禁忌:不宜用于描述卑微的谄媚或毫无诚意的投降,因为它核心在于发自内心的佩服。⑤常见误用:部分人可能将其误认为单纯的身体动作描述,而忽略了其现代语义中极度佩服的褒义含义。

常见错误

①容易写错的字:误将“诚”写成“成”,或将“投”写成“透”。②容易用错的场景:在描述卑微谄媚或带有贬义的投降时使用,是不恰当的,因为它带有“发自内心佩服”的褒义色彩。

近义成语辨析

① 五体投地:与此词非常接近,侧重于动作上的极度佩服,而五体投诚更强调内心的“诚”和彻底的降服感。② 心服口服:指内心完全信服,范围更广,但没有五体投诚那种视觉上的冲击感和极度的张力。③ 互相推托:这是本题完全相反的词,互相推托是指之间互相推卸责任,而五体投诚是主动的接受与认同。

英文对照

直译: To surrender with five parts of the body | 意译: To be completely won over by | 英语习语: To be totally floored by / To bow down to someone

常见问题

五体投诚和五体投地有什么区别?

两者都表示非常佩服。五体投地更多侧重于动作的程度,而五体投诚则更强调内心的诚意和彻底的臣服。

可以用五体投诚来形容失败者吗?

可以。如果失败者是因为对手得太优秀,导致自己内心由衷佩服对方,就可以用这个词的。

这个成语在古代是什么意思的?

古代主要指战争中最诚恳的投降礼,即五体着地投降。

成语接龙

五体投诚 后面可以接什么

按最后一个拼音 cheng 继续接,下面是候选成语。

成也萧何,败也萧何

chéng yě xiāo hé,bài yě xiāo hé

萧何汉高祖刘邦的丞相。成事由于萧何,败事也由于萧何。比喻事情的成功和失败都是由这一个人造成的。

成事不说

chéng shì bù shuō

说解说。原指事情已成,不要在解说;后指事情已过,不要再解说。

成事不足,败事有余

chéng shì bù zú,bài shì yǒu yú

不能把事情办好,反而把事情弄坏。多用来指斥办事拙劣或故意不让事情办成的人。

成仁取义

chéng rén qǔ yì

成仁杀身以成仁德;取义舍弃生命以取得正义。为正义而牺牲生命。

成佛作祖

chéng fó zuò zǔ

佛教语。指修成佛道,成为祖师。比喻获得杰出成就。

成则为王,败则为贼

chéng zé wéi wáng,bài zé wéi zéi

旧指在争夺政权斗争中,成功了的就是合法的,称帝称王;失败了的就是非法的,被称为寇贼‖有成功者权势在手,无人敢责难,失败者却有口难辩的意思。

成城断金

chéng chéng duàn jīn

成城,团结得像城堡一样坚固;断金,力量大得能折断金属。指万众一心,力量无比强大。

成年累月

chéng nián lěi yuè

成整;累积聚。一年又一年,一月又一月。形容时间长久。

相关成语

五体投地

wǔ tǐ tóu dì

两手、两膝和头一起着地。是佛教一种最恭敬的行礼仪式。比喻佩服到了极点。

成家立业

chéng jiā lì yiè

指男的结了婚,有职业,能独立生活。

成算在心

chéng suàn zài xīn

心中早已经算计好了如何应付的办法。

成群打伙

chéng qún dǎ huǒ

指众多的人或动物聚结成一群群、一伙伙。

承天之佑

chéng tiān zhī yòu

承受;佑保佑。蒙受老天的保佑。

承天之祐

chéng tiān zhī yòu

承受;祐保佑。蒙受老天的保祐。