释义与用法
成语解释
把死看得象回家一样平常。形容不怕牺牲生命。同视死如归”。
详细释义
①逐字解释:视,看、看作;死,死亡;犹,像、好像;归,回家。②整体含义:把死亡看作回到家里一样平常。形容人在面对危险或牺牲时,毫不畏惧,表现出极大的勇气和无私精神。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容战士在保卫家国时的英勇无、科学家在攻克难关时的奉献精神,或是为了实现崇高理想而不惜生命的理想主义。④感情色彩说明:这是一个极具褒义色彩,用于赞扬高尚的精神境界。
成语故事
①时代背景:这个成语源于战国时期,当时各国兼并激烈,士人阶层为国家兴亡而慷悲不已。②主要人物:廉颇,战国时期名将,以智勇善战闻名于史。③完整情节:典故出自《战国策·廉颇列》。战国后期,秦国攻赵国,赵国危在旦夕。廉颇率军在赵国作战,多次击败秦军,但秦国国力强大,赵王感到压力巨大。为了鼓励士兵和士卒出征,赵王在物质上非常慷慨。士卒们为了保卫家园,在战斗中表现出视死犹归,把死亡看作回家一样平常。最终,这些士卒用血肉保卫了赵国。赵王对此深表谢意,说:“你们能视死犹归,我怎么不感谢呢?”⑤深层寓意:这个故事告诉我们,真正的勇气源于对家园和信仰的责任感。当一个人心中的目标远高于生命本身时,死亡便不再是令人恐惧的终结。⑥后世影响:该成语成为中国形容英雄主义、无私精神和爱国情情的经典词汇。
文化背景
视死犹归体现了中国古代传统文化中“家国同构”的思想核心。在古人的观念中,家是生命的避风港和归宿,将死亡比作回家,意味着将对国家的责任、对民族的忠提升到了超越生命的高度。这种精神在儒家思想的“士为知己死”中得到了集中体现,也是中华民族精神脊梁的重要组成部分。
现代例句
在抗日战争中,无数无名战士怀着视死犹归的精神,英勇地保卫了祖国山河。
每当我读到烈士的事迹,总会被他们那种为国家视死犹归的壮志气概所深感敬佩。
面对国家科技发展的瓶颈,科研人员们下了视死犹归的决心,要攻克卡脖子难题。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的态度或状态;也可以作状语,修饰某种牺牲行为。②搭配要求:常与“精神”、“态度”、“决心”等词搭配,如“表现出视死犹归的精神”。③适用语境:适用于庄重、激昂的场合,如纪念活动、评价英雄人物、赞扬爱国主义的演讲等。④使用禁忌:不宜用于描述生活中的琐小牺牲或无目的的冒险,否则会显得过火且不恰当。⑤常见误用:容易将其误认为单纯的鲁莽,而忽略了其背后“像回家”的从容与使命感。
常见错误
① 容易写错字:将“犹”字写成“由”或“油”。② 环境误用:在描述轻微的困难(如:爬爬山不害怕)时过度使用此词,会显得语义过重且不庄重。
近义成语辨析
① 视死如归:与视死犹归意思完全相同,两者通用,只是“如”字在现代汉语中更常见一些。② 无所畏惧:侧重于形容性格勇敢、不害怕,但缺乏视死犹归中那种像回家那样的归属感和从容感。③ 义无反顾:指为了某种正义的目标不顾一切,侧重于行动的果决,而不如视死犹归那样强调生命的牺牲色彩。
英文对照
直译: To view death as returning home | 意译: To be prepared to sacrifice oneself | 英语习语: To be willing to die / To have no fear of death
常见问题
“视死犹归”和“视死如归”有什么区别?
这两个成语的意思完全相同,可以互换使用。“犹”字在古汉语中是“好像”的意思,现代汉语中“如”的使用频率略高。
这个成语通常形容什么样的人?
通常形容那些为了伟大的理想、国家或正义,而不惜牺牲生命的英雄人物、战士或理想主义志士。
这个成语出处在哪里?
最早见于《战国策》,记载了赵国士卒在战争中卫国的精神。