释义与用法
成语解释
金属造的城，滚水形成的护城河。形容工事无比坚固。
详细释义
固若金汤是一个形容防御工事极其坚固的成语。逐字来看，'固'意为坚固、牢固；'若'是好像、如同的意思；'金'指金属，这里特指金属铸造的城墙，比喻坚不可摧；'汤'指滚开的水，这里指沸腾的护城河，让人无法靠近。整体含义是：城墙像金属铸成的一样坚固，护城河像滚开的水一样难以逾越。这个成语最初专门用来形容军事防御工事的严密和坚固，后来引申为形容阵地、防线、制度甚至人的意志非常稳固，不可动摇。在感情色彩上，它属于褒义词，常用来赞扬防御能力强或基础扎实，但在描述敌方防守严密时，也带有令人生畏的意味。
成语出处
《汉书·蒯通传》必将婴城固守，皆为金城汤池，不可攻也。”
成语故事
固若金汤的故事源于秦末汉初那段烽火连天的历史。当时，秦朝灭亡，项羽和刘邦两大势力争夺天下。在这一时期，有一位著名的谋士叫蒯通（本名蒯彻，因避汉武帝刘彻名讳而改称蒯通）。他足智多谋，善于游说。故事发生在秦将范阳令徐公身上。当时，陈胜吴广起义爆发，各地纷纷响应，秦朝的统治摇摇欲坠。武信君（即武臣，赵王）率军北上攻打赵地。蒯通预见到秦朝地方官员的困境，便去游说武信君。蒯通对武信君说：'现在您要去攻打范阳，那里的县令徐公一定会整顿兵马，加固城墙，死守城池。他会把城墙修得像金属铸造的一样坚固（金城），把护城河灌满滚烫的开水（汤池），让士兵们拼死抵抗。这样一来，您的军队就很难攻破了。'蒯通接着分析，如果武信君能采取怀柔政策，不杀投降的秦官，反而给予优待，那么徐公就会为了保全性命和富贵而主动投降。一旦徐公投降，其他城市的秦官看到投降不仅不死还能升官发财，自然也会争相效仿，不用打仗就能平定各地。武信君采纳了蒯通的建议，果然兵不血刃地拿下了三十多座城池。后来，班固在《汉书·蒯通传》中记录了这段历史，原文写道：'必将婴城固守，皆为金城汤池，不可攻也。'这就是'固若金汤'（或'金城汤池'）的由来。这个故事告诉我们，军事上的坚固不仅仅靠物理防御，心理战和政治策略往往能起到更关键的作用。后世将'金城汤池'浓缩演变为'固若金汤'，广泛用于形容各种坚不可摧的防御体系。
文化背景
在中国古代军事思想中，城池的防御至关重要。'城'与'池'是防御体系的两大核心要素。'城'指城墙，'池'指护城河。古人为了保卫家园，不惜耗费巨大的人力物力修建高大的城墙和宽阔的护城河。《孟子》中曾提到'城非不高也，池非不深也'，反映了当时对城防的重视。'金'和'汤'是极端的比喻，'金'代表世间最坚硬的物质之一，'汤'代表极度的危险和不可触碰。这种夸张的修辞手法体现了汉语成语的形象性和表现力。此外，该成语也折射出中国古代'攻守之道'的智慧，即最好的防守不仅是物理上的坚固，更是心理上的威慑和策略上的周全，正如蒯通劝降的故事所示，不战而屈人之兵才是上策。
成语例句
大沽口的炮台，如能得他允许保护，～。★高阳《胭脂井》
现代例句
这座古城依山而建，四周悬崖峭壁，加上历代修缮的厚重城墙，真是固若金汤，让敌军望而却步。
这支球队的后防线配合默契，门将发挥神勇，整场比赛表现得固若金汤，对手几乎没有得到一次射门机会。
该公司凭借核心专利技术和庞大的用户群体，在行业内建立了固若金汤的市场地位，新进入者很难撼动。
我们的服务器采用了多重加密技术和防火墙系统，数据安全防护可谓固若金汤，黑客根本无从下手。
虽然外面流言蜚语满天飞，但他们夫妻之间的信任固若金汤，根本没有受到任何影响。
用法详解
固若金汤在句子中主要充当谓语、定语或补语。作谓语时，常直接描述主语的状态，如'这座城堡固若金汤'；作定语时，常修饰'防线'、'阵地'、'堡垒'等名词，如'建立了固若金汤的防线'；作补语时，常跟在'变得'、'守得'等动词后。该成语常与'防守'、'守卫'、'阵地'、'城池'等词语搭配使用。适用语境多为军事描写、体育比赛中的防守评价、商业竞争中的市场壁垒描述，或者比喻某种制度、关系非常稳固。使用禁忌方面，不宜用来形容具体的小型物体（如桌子、椅子）的结实，也不适合用于形容抽象的情感（如友谊），除非是极特殊的修辞。常见误用是将其写成'固若金塘'，误将'汤'理解为池塘，这是错误的，'汤'在此处必须解释为热水。
常见错误
① 容易写错的字：常有人将'汤'误写为'塘'。'塘'指池塘，水通常是静止温和的，无法体现'不可接近'的威慑力；而'汤'在古汉语中指热水、沸水，只有滚烫的护城河才能让人无法逾越。② 容易用错的场景：该成语专指防御坚固，不能用来形容进攻强大，也不能用来形容普通的坚硬物体（如石头、钢铁本身），必须是在'防御体系'或'防守状态'的语境下使用。
近义成语辨析
① 坚如磐石：侧重于形容物体或意志像大石头一样不可动摇，适用范围更广，既可指防御工事，也可指信念、友谊等抽象事物，但不如'固若金汤'那样强调军事防御的完备性。② 铜墙铁壁：比喻十分坚固，不可摧毁的事物，与'固若金汤'意思最为接近，常可互换，但'铜墙铁壁'更侧重于'墙'和'壁'的实体阻挡感，而'固若金汤'还隐含了'汤'（护城河）这一层难以接近的意味。③ 壁垒森严：侧重形容防守严密，界限分明，多用于形容阵营、派别之间的界限清楚，防备严密，不一定强调物理上的坚固程度，更多指戒备状态。
英文对照
直译: As solid as a metal city and a moat of boiling water | 意译: Impregnable; Rock-solid defense | 英语习语: Impregnable fortress; Safe and sound
常见问题
'固若金汤'中的'汤'到底是什么意思？是菜汤还是池塘？
'汤'在这里既不是菜汤也不是池塘，而是指'热水'或'沸水'。在古汉语中，'汤'专指热水。成语中的'汤池'指的是灌满了滚开水的护城河，敌人一旦靠近就会被烫伤，从而无法进攻。这是为了形容防御工事极其严密，让人无法靠近。
'固若金汤'和'金城汤池'有什么区别？
两者意思基本相同，都形容防御坚固。'金城汤池'是原典出处，结构是名词性的并列短语（金属的城，沸水的池），常作宾语或主语；'固若金汤'是后来演化出的形容词性短语（坚固得像金城汤池一样），常作谓语或定语。在现代汉语中，'固若金汤'的使用频率更高，读起来也更朗朗上口。
这个成语可以用来形容人的意志坚定吗？
虽然'固若金汤'主要形容防御工事或阵地，但在现代引申用法中，偶尔也可以比喻人的意志、信念或某种制度非常稳固，不可动摇。不过，如果要专门形容人的意志，使用'坚如磐石'或' steadfast '（坚定的）会更加贴切和常见。
为什么不能说'进攻得固若金汤'？
因为'固若金汤'的核心含义是'防守坚固'。'固'指坚固，'金汤'指难以攻破的城池和护城河，这都是被动防御的概念。进攻是主动出击的行为，与'固守'的语意相反。形容进攻强大应该用'势如破竹'、'锐不可当'等成语。
这个成语出自哪个朝代的故事？
这个成语典故出自秦末汉初时期。具体故事记载在东汉班固所著的《汉书·蒯通传》中。故事讲述了谋士蒯通在楚汉相争时期，劝说武信君通过怀柔政策招降秦朝县令，避免了强攻'金城汤池'的惨烈战斗，体现了高超的政治智慧。