释义与用法
成语解释
指军队士气涣散,跟敌人一接触就崩溃。
详细释义
①逐字解释:一:一个;触:接触、碰到;及:就、立刻;溃:溃败、瓦解。②整体含义:形容军队士气极低,防御非常虚弱,一旦与敌人发生接触就会立刻崩溃。③引申义:在现代生活中,这个成语常用于比喻,指代某种组织、计划、制度或关系非常脆弱,经不起微小的压力或考验就会彻底瓦解。④感情色彩说明:带有贬义色彩,通常用来形容对方的软弱或无能。
成语故事
一触即溃源于对古代战争的描写。虽然在史书中并没有对应某一个单一人物的特定故事,但其核心根源在于中国古代长期的军事经验。在战国时期、秦汉等历史时期,战争的胜败往往不仅取决于人数多少,更取决于士兵的士气。当一支军队如果内部腐败、将领无能或者士兵长期处于恐惧之中时,他们表面上看起来可能还整齐,但只要敌方的冲锋稍微一接触,士兵们就会因为恐慌而四散,,导致毁灭性的溃败。这个成语生动地捕捉了这种瞬间的崩溃过程。它深层寓意在于告诉我们:任何系统的稳定性取决于其内在的团结与底气,如果没有内在的支撑,外表再宏大也经不起任何考验。在后世的发展中,这个成语从军事领域扩展到了社会生活的方方面面,成为形容脆弱性体系的经典词汇。
文化背景
一触即溃反映了中国古代对对“士气”的深刻洞察。在古代兵法中,气为胜之神也。如果军队失去了斗志,即便武器装备再精良也无法在战场上维持战斗。这个成语不仅是军事术语,更蕴含了中国哲学中关于内在与外表关系的思考。在现代管理学中,它也常被用作对系统性隐患的警示。
成语例句
我军已兵临城下,敌人军心涣散,一触即溃。
现代例句
由于缺乏补给,这支敌军在我军的精锐突击下竟然一触即溃。
这个商业计划由于缺乏核心竞争优势,在竞争对手的激烈攻势下显得一触即溃。
他们之间的友谊缺乏真正的信任,一个小小的误会就让这段关系一触即溃。
这个老旧的防御系统漏洞百出,在黑客的攻击面前简直一触即溃。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中常作谓语,描述某种状态;也可以作定语修饰名词,或状语。②搭配要求:常与军心涣散、防御虚弱、形势严峻等词连用或对比使用。③适用语境:适用于描述军事失败、政治局势崩溃、商业计划的破产或人际关系的破裂。④使用禁忌:不宜用于形容正面、坚韧或具有强大防御能力的人或物。⑤常见误用:学习者有时会将其与“不堪一击”混用,但“一触即溃”更强调崩溃的速度快和彻底,而“不堪一击”更侧重于防御能力的不足。
常见错误
① 容易写错的字:将“溃”字误写为“贵”或“会”。② 容易读错的音:注意“溃”读作kuì。③ 容易用错的场景:不要将其用来形容一个虽然遇到困难但最终坚持住的过程,因为它强调的是彻底的失败。
近义成语辨析
① 不堪一击:侧重于形容事物经不起推敲或防御能力很弱,而“一触即溃”更强调崩溃的极快速度和结果。② 外强中干:侧重于形容外表看起来强大,内部却空虚,是导致的原因;而“一触即溃”是结果的表现。③ 望风披靡:形容军队一看到敌人就溃散,侧重于心理上的恐惧;而“一触即溃”侧重于物理接触后的崩溃。
英文对照
直译: collapse upon first contact | 意译: crumble at the slightest touch | 英语习语: fall like a house of cards; fold like a poker
常见问题
“一触即溃”和“不堪一击”有什么区别?
“不堪一击”是指防御能力弱,经不起一次打击;而“一触即溃”强调的是一接触就立刻彻底瓦解的状态,动态感更强。
这个成语可以用来形容人的意志吗?
可以。通常用来形容一个人的意志力非常薄,遇到一点困难就放弃了,但带有较强的贬义批评色彩。
这个成语的反义词有哪些?
反义词包括坚不可摧、牢不可破、稳如泰山、屹立不倒等。