释义与用法
成语解释
摇摇摇动,摇晃;坠落下。形容十分危险,很快就要掉下来,或不稳固,很快就要垮台。
详细释义
摇摇欲坠是一个形容事物极不稳定的状态、即将垮台或失败的成语。逐字解释:'摇摇'指摇动、摇晃的样子;'欲'是将要、几乎的意思;'坠'指落下来、掉下。整体含义是形容物体或某种局面摇晃晃动,仿佛立刻就要坠落或崩溃,强调其处于一种极其危险、不稳定的临界状态。引申义在现代生活中应用广泛,可用于形容:①即将破产的企业或经济体系(如:摇摇欲坠的股市);②濒临崩溃的政权、组织或社会秩序;③健康状况极度恶化、生命垂危的状态;④建筑、桥梁等物理结构的不安全;⑤某种理论、计划或信心的丧失。该成语通常带有明显的贬义和警示色彩,暗示如果不及时干预,灾难必然发生。
成语出处
明·罗贯中《三国演义》第一百零四回众视之,见其色昏暗,摇摇欲坠。”
成语故事
这个成语最早的文学出处是明代罗贯中的历史小说《三国演义》。故事背景是三国时期,蜀汉丞相诸葛亮在北伐曹魏的第五次出兵中,积劳成疾,病重于五丈原军中。第一百零四回'陨大星汉丞相归天'中,详细描写了诸葛亮生命最后时刻的异象:'……孔明在帐中祈禳已及六夜,主簿杨颙谏曰'……'孔明止之曰'……'是夜,孔明令人扶出,仰观天象,见其色昏暗,摇摇欲坠。'这里的'摇摇欲坠'原本是指诸葛亮禳星仪式中,象征其生命的那颗将星(大星)在夜空中光芒黯淡、剧烈摇晃,仿佛随时会从天际坠落。这一现象被视作诸葛亮将逝的凶兆。次日,诸葛亮果然病逝,蜀军撤退。'摇摇欲坠'从此成为形容重大人物或事物即将崩溃的经典意象。后世文学,如金庸在《射雕英雄传》第二十九回中化用此成语,描写黄蓉在险峻山崖边的危急处境:'那牛仰天卧在一块岩石上,四足挣扎,站不起来,那石摇摇欲坠',生动地刻画出岩石和人物共同面临的 imminent danger。这个成语通过古典名著的传播,深深嵌入中文语境,成为表达'临界崩溃'状态最凝练、最具画面感的词汇之一。
文化背景
这个成语深深植根于中国传统文化中对'天人感应'和'物象示兆'的哲学观念。《三国演义》的典故将天文星象(将星陨落)与人间丞相的生死直接关联,体现了古人对重大事件前自然界异常征兆的信仰。'摇摇欲坠'从具体的星象摇晃,抽象化为一种通用的危机状态描写,反映了汉语通过具象词汇表达抽象概念的强大能力。在历史叙事和文学创作中,它常被用于王朝末路、英雄末路的关键时刻,成为衡量一个时代或人物命运转折的文学标尺。金庸的引用则展示了古典成语在现代通俗文学中的生命力,证明了其意象的普适性与穿透力。
成语例句
战士们靠近边缘向下一看,头晕目眩,觉得眼前的大岩来回晃动,自己的身体~。★曲波《林海雪原》二七
现代例句
受连续亏损影响,这家老牌制造企业的资金链已摇摇欲坠,随时可能宣布破产。
暴雨过后,山体松动,半山腰那户人家的老房子看起来摇摇欲坠,必须立刻疏散。
爷爷这次病后身体非常虚弱,呼吸都困难,生命体征摇摇欲坠,全家人日夜守护。
连续熬夜赶项目,我的精神状态摇摇欲坠,站着都能打瞌睡。
随着主要盟友纷纷撤出支持,该国脆弱的联合政府此刻已摇摇欲坠。
用法详解
语法功能:在句子中主要充当谓语或定语,也可作状语或补语。例如:'公司经营摇摇欲坠'(谓语);'摇摇欲坠的联盟'(定语)。搭配要求:常与'处于'、'变得'、'显得'等动词连用作谓语;作定语时多修饰'局势'、'政权'、'地位'、'大厦'、'信心'等抽象或具体名词。适用场景:多用于正式书面语或严肃的新闻报道、评论中,描述危机状态。使用禁忌:避免用于轻松、欢快的日常闲聊,因其沉重感较强;不宜用于描述暂时性、无实质危险的轻微晃动(如树枝随风轻摆)。常见误用:误将'坠'写作'堕'(正确为'坠');混淆'摇摇欲坠'与'摇摇欲摆'(后者非成语);用于形容即将成功的事物(感情色彩不符)。
常见错误
①易错字:常被误写为'摇摇欲堕'。'坠'(zhuì)指落、掉下;'堕'(duò)多指堕落、衰落,二者在表示'落下'义时古通用,但作为固定成语,规范写法是'摇摇欲坠'。②易错读音:'欲'易误读为yú,正确读音为yù;'坠'为四声,非三声'zhuǐ'。③误用场景:a. 用于形容轻微、无危险的摇晃,如'秋千摇摇欲坠'(程度过重);b. 用于积极或中性语境,如'公司发展摇摇欲坠'(若实指上升期则矛盾);c. 与'摇摇欲坠'混淆的'摇摇欲摆'并非成语,应避免使用。
近义成语辨析
①摇摇欲坠与'岌岌可危':两者都形容极其危险。'岌岌可危'更侧重于物理上的高危倾斜状态(如高楼岌岌可危),或抽象事物的极度危险,但'摇摇欲坠'更强调整体性的晃动与即将坠落的动态过程,画面感更强。②摇摇欲坠与'风雨飘摇':'风雨飘摇'多形容局势在动荡中起伏不定(如国家风雨飘摇),常带有时代或大环境的动荡背景,而'摇摇欲坠'可大可小,不必然关联外部风雨,更聚焦于对象自身的不稳定性。③摇摇欲坠与'危在旦夕':'危在旦夕'强调危险就在眼前、时间紧迫(如危在旦夕的病情),偏重时间维度;'摇摇欲坠'则偏重空间/状态维度的不稳定外观,不一定强调即刻发生。
英文对照
直译: tottering and about to fall | 意译: on the verge of collapse; precarious; shaky | 英语习语: on its last legs; about to topple; hanging by a thread (侧重悬而未决)
常见问题
摇摇欲坠'最早出自哪里?是《三国演义》吗?
目前可考的最早文学出处是明代罗贯中的《三国演义》第一百零四回,描写诸葛亮禳星时'见其色昏暗,摇摇欲坠'。但需注意,'摇摇'、'欲坠'这类组合在更早的文献中可能已有零星使用,而《三国演义》使其固定为四字成语并广泛流传。
'摇摇欲坠'和'岌岌可危'有什么区别?
核心区别在于侧重点不同。'摇摇欲坠'强调'晃动并即将坠落'的动态过程与视觉画面感,如摇晃的塔、不稳定的局势。'岌岌可危'强调'高而危险'的静态倾斜状态,更侧重结构上的高危。二者常可互换,但若突出'晃动'则首选'摇摇欲坠'。
这个成语的感情色彩一定是贬义吗?
通常为贬义,用于描述需要警惕、亟待解决的危机。但在特定文学描写中,可中性描述客观状态,如'摇摇欲坠的烛火'仅表物理状态。不过在实际使用中,因其源自重大危机典故,绝大多数语境下仍含强烈负面警示色彩。
金庸《射雕英雄传》里的用法和《三国演义》一样吗?
是化用而非直接引用。《三国演义》中'摇摇欲坠'形容将星(兆示诸葛亮生命),是宏大、神秘的宇宙人事关联。金庸则借用其字面意思,描写岩石在牛挣扎下'摇摇欲坠',是现代白话文对成语本义(物理摇晃)的回归性使用,体现了成语在文学中的灵活化用。
在写作中,如何准确使用'摇摇欲坠'?
关键抓住两点:一是对象必须处于'即将垮台/坠落'的临界点,有强烈的危机感;二是多用具体事物(政权、大厦、公司)或抽象系统(秩序、信心)作主语。避免用于轻微晃动或即将成功的场景。例如:'摇摇欲坠的托拉斯'恰当;'摇摇欲坠的冠军宝座'不恰当(冠军是荣誉,不易'坠')。