释义与用法
成语解释
摇摇摇动,摇晃;坠落下。形容十分危险,很快就要掉下来,或不稳固,很快就要垮台。
详细释义
摇摇欲坠是一个形象感极强的成语。'摇摇'形容物体摇晃不定、颤动剧烈的样子;'欲'是副词,意为'将要'、'快要';'坠'指落下、掉下。字面意思就是东西摇晃得厉害,马上就要掉下来了。整体含义用来形容建筑物、物体等极不稳固,随时可能倒塌或掉落。在现代生活中,它的引申义非常广泛,常用来比喻政权、组织、地位、局势等抽象事物处于极度危险、不稳定的状态,面临崩溃或失败的边缘。例如形容一个腐败的王朝即将灭亡,或者一个人的威望扫地、地位不保。从感情色彩上看,该成语多含贬义,用于描述负面、危急的状况,带有强烈的紧迫感和危机感,警示人们注意潜在的灾难性后果。
成语出处
明·罗贯中《三国演义》第一百零四回众视之,见其色昏暗,摇摇欲坠。”
成语故事
成语'摇摇欲坠'的典故主要源自明代罗贯中的长篇历史小说《三国演义》。故事发生在三国时期后期,蜀汉丞相诸葛亮第六次北伐曹魏期间。当时,诸葛亮积劳成疾,病重于五丈原军中。他深知自己大限将至,但为了蜀汉的江山和未竟的北伐大业,他强撑病体,试图通过祈禳之法向天借寿。他在帐中设灯七盏,若七日不灭则可延寿,否则必死无疑。然而,就在第六日深夜,魏军大将司马懿派兵劫寨,蜀将魏延匆忙闯入帐中报告军情,不慎碰倒了主灯。灯火熄灭,诸葛亮长叹一声:'死生有命,不可得而禳也!'此时,帐外风声鹤唳,帐内气氛压抑到了极点。书中第一百零四回描写道,众人看那盏灯,'见其色昏暗,摇摇欲坠'。这里的'摇摇欲坠'原本是用来形容那盏象征诸葛亮生命的灯火在风中微弱晃动、即将熄灭的危急状态。灯光的熄灭预示着巨星陨落,蜀汉的命运也随之变得风雨飘摇。诸葛亮死后,蜀军撤退,正如那盏灯一样,蜀汉的国力也从此开始走下坡路,最终走向灭亡。这个故事生动地诠释了'摇摇欲坠'所蕴含的极度脆弱和即将崩溃的意味。后世文人墨客常引用此典,不仅形容实物之险,更用来比喻国家命运或个人前途的岌岌可危,使其成为汉语中表达危机感的经典词汇。
文化背景
在中国传统文化中,'稳'是一个极具价值的概念,无论是建筑讲究'地基稳固',还是治国讲究'江山永固',都反映了对稳定性的追求。'摇摇欲坠'恰恰是'稳'的反面,它触动了中国人对于'崩塌'、'离散'的深层恐惧。在古建筑中,斗拱结构的设计初衷就是为了抗震防塌,避免'摇摇欲坠'的结局。在政治哲学上,儒家强调'居安思危',当看到事物'摇摇欲坠'时,往往被视为上天警示或人心背离的征兆。这个成语不仅是物理状态的描述,更承载了传统文化中对于秩序崩塌的忧虑和对危机管理的智慧,提醒人们在顺境中要加固根本,防止陷入'摇摇欲坠'的绝境。
成语例句
战士们靠近边缘向下一看,头晕目眩,觉得眼前的大岩来回晃动,自己的身体~。★曲波《林海雪原》二七
现代例句
台风过境后,河边那棵被洪水冲刷了根部的老柳树变得摇摇欲坠,市政部门不得不立即设立警戒线。
由于连续几个季度的巨额亏损和高管丑闻频发,这家曾经辉煌的科技巨头如今已是摇摇欲坠,随时可能申请破产保护。
晚清政府在内忧外患的夹击下,统治基础摇摇欲坠,最终在辛亥革命的炮声中被彻底推翻。
你把这么多重书都堆在椅子的一条腿上,椅子现在摇摇欲坠的,快拿下来,小心砸到脚!
比赛进行到最后一分钟,领先三分的客队因为连续失误,原本稳固的优势变得摇摇欲坠,观众们都屏住了呼吸。
用法详解
在语法功能上,'摇摇欲坠'主要充当谓语、定语和状语。作谓语时,如'那座老楼摇摇欲坠';作定语时,常加'的',如'摇摇欲坠的统治';作状语时,如'摇摇欲坠地 hanging'。搭配要求方面,它常与'大楼'、'桥梁'、'政权'、'地位'、'局势'等名词搭配,强调主体的不稳定性。适用语境多为描述危急时刻、灾难现场、政治动荡或竞争激烈的失败边缘。使用禁忌方面,不宜用于形容轻微的不稳定或正常的波动,也不宜用于褒义语境赞美某种动态美。常见误用包括将其误写为'摇摇欲堕'('坠'与'堕'虽意近但成语固定为'坠'),或者在句子中重复使用表示危险的词语造成语义赘余,如'非常危险的摇摇欲坠'。
常见错误
① 容易写错的字:常有人将'坠'误写为'堕'。虽然两字都有落下的意思,但在该成语中固定写作'坠','堕'多用于'堕落'。② 容易读错的音:'欲'读作 yù,不要读成 yuè;'坠'读作 zhuì,不要读成 duò。③ 容易用错的场景:不要用于形容轻微的晃动,比如微风吹动柳枝不能用摇摇欲坠,必须是达到即将掉落的危险程度才可使用。
近义成语辨析
① 危如累卵:侧重强调危险的积累过程,像堆起来的蛋一样极易破碎,多用于形容局势极度危险,语气比摇摇欲坠更重,且多指抽象局势。② 岌岌可危:'岌岌'形容山高陡峭,快要倒下的样子,侧重形容地位、形势非常危险,即将倾覆,常与'政权'、'地位'搭配,与摇摇欲坠意思极近,但摇摇欲坠更有动态的摇晃感。③ 风雨飘摇:原指树上的鸟窝在风雨中晃动,后比喻局势动荡不安,很不稳定,侧重于外界环境(风雨)的冲击导致的不稳,而摇摇欲坠更侧重自身结构的不稳固。
英文对照
直译:swaying and about to fall | 意译:on the verge of collapse; tottering | 英语习语:hanging by a thread
常见问题
'摇摇欲坠'和'危在旦夕'有什么区别?
两者都形容危险,但侧重点不同。'摇摇欲坠'侧重于状态的不稳固,像要掉下来一样,既可以是具体的物体,也可以是抽象的政权或地位,强调一种物理或结构上的失衡感。而'危在旦夕'侧重于时间的紧迫性,意思是危险就在早晚之间,随时可能发生,多用于形容生命、局势等面临即刻的灾难,不强调'摇晃'的动态过程。
'摇摇欲坠'可以用来形容人的身体吗?
可以,但有特定语境。通常不用来形容人一般的生病,而是形容人因极度虚弱、醉酒、受伤或受到巨大精神打击而站立不稳,马上就要倒下的样子。例如:'他发着高烧,走路摇摇欲坠。'这种用法是将人比作物体,生动地表现了其无法自控的危急状态。
这个成语只能用于贬义吗?
是的,'摇摇欲坠'几乎总是用于贬义或描述负面危机的情境。它描述的是一种令人担忧、需要避免的破坏性状态。即使在文学作品中用来渲染紧张气氛,其核心语义依然指向'危险'和'即将崩溃',没有褒义用法。如果想表达动态的美感,应使用'翩翩起舞'或'随风摇曳'等词。
《三国演义》中真的是诸葛亮死后才用到这个词吗?
准确地说,是在诸葛亮病逝前夕,魏延闯入帐中碰倒主灯时,书中描写灯火'摇摇欲坠'。这一细节象征着诸葛亮生命的终结和蜀汉命运的转折。虽然成语本身在更早的文献中可能已有类似表述,但《三国演义》的这一经典场景极大地推广并固化了这个成语在形容'极度危急、即将崩溃'时的用法,使其家喻户晓。
如何记忆'摇摇欲坠'的'坠'字?
记忆'坠'字可以联想其字形结构:上面是'队'(队伍),下面是'土'(土地)。想象一支队伍从高处掉到了土地上,就是'坠'落的意思。或者联想'坠'与'坠子'(耳坠),耳坠是挂在耳朵上往下垂的,有向下掉落的重力感。区分'堕'(堕落,心理或道德下滑)和'坠'(物理掉落),'摇摇欲坠'是物理上的快要掉下来,所以用'坠'。