释义与用法
成语解释
追求欢乐。多指狎妓饮酒之类。
详细释义
①逐字解释：追，追求、寻求；欢，指欢乐、快乐；买，花钱换取；笑，指他人的欢笑、笑脸。②整体含义：字面意思是追求欢乐、购买笑颜。在古代语境下，特指在青楼妓院通过金钱寻求酒色、妓等消靡的享乐行为。③引申义：在现代汉语中，该词已少直接用于描述这种行为，但有时被用来讽刺那些只顾追求感官享受、不务正业、生活荒废的人。④感情色彩说明：明显的贬义色彩，带有对消靡生活和不道德之风的批判态度。
成语出处
宋·柳永《传花枝》词遇良辰，当美景，追欢买笑。”
成语故事
①时代背景：该成语起源于宋代。宋代城市经济繁荣，瓦舍文化兴盛，出现了大量供人消费的娱乐场所。②主要人物：宋代著名词家柳永，他词风婉情婉，擅长描写风花之景与市井生活。③完整情节：该成语最早见于柳永的词作《传花枝》：“词遇良辰，当美景，追欢买笑”。词句原本描写的是在良辰佳节、美景雅致之时，人们想要追逐欢乐、享受美好的时光。然而，随着时代演变，这个词在小说《红楼梦》中被赋予了更具体的负面色彩。在书中，贾珍作为典型的荒淫形象，他约贾琏去“追欢买笑”，这种描写生动刻画了当时贵族子弟不务正业、沉溺于色情之场的堕态生活。④深层寓意：这个典故反映了人类对感官快乐的原始追求，但也通过文学作品的揭示了过度沉溺享乐、道德沦丧的社会问题。⑤后世影响：自宋以后，该词逐渐从中性的“追求快乐”演变为专指出入烟花院的消靡生活的贬义词汇。
文化背景
追欢买笑一词的演变反映了中国古代社会观念的变迁。在宋代，词作往往带有生活气息，对快乐的追求被视为自然流露；但随着明清时期封建道德的收紧，这种带有色情色彩的娱乐活动被视为道德沦丧的典型。。在文学创作中，这个词常被用来刻画反派人物或堕落文人，成为批判社会风气之的有力武器。
成语例句
［贾珍］便约了贾琏去～，不在话下。★清·曹雪芹《红楼梦》第五十四回
现代例句
在《红楼梦》中，作者通过描写贾珍追欢买笑的行为，深刻揭露了封建大家族的腐败本质。
那个时代的某些末流官员整天沉溺于追欢买笑，完全不顾国计民生。
我们年轻人绝不能沉溺于追欢买笑的娱乐中，应该把精力放在学业上。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当宾语或谓语，也可以作为状语描述某种行为方式或状态。②搭配要求：常与“沉溺”、“流于”、“纵于”等贬义色彩的动词连用。③适用语境：多用于文学作品（尤其是历史小说）中描写古代人物的荒淫生活或不正当娱乐。④使用禁忌：不宜在正式的场合、赞美他人或描述健康社交时使用，否则会产生严重的冒犯。⑤常见误用：部分学习者可能将其理解为普通的“和朋友聚会开心”，忽略了其背后隐含的青楼之色负面含义。
常见错误
①容易写错的字：容易将“追”错写成“逐”，将“欢”错写成“焕”。②容易用错的场景：最常见的错误是将其误认为普通的“朋友聚会开心”，完全忽略了其特指青楼之色的贬义含义。
近义成语辨析
由于用户提供的近义词如“尴尬”、“进退两难”等与“追欢买笑”语义完全不相关，属于分类错误。此处特此纠正：①“进退两难”与“左右为难”是指处境艰难、难以抉择，而“追欢买笑”是指主动追求消靡享受，两者完全相反。②“步履维艰”形容行动困难，而“追欢买笑”描述的是生活方式，不属于同一范畴。
英文对照
直译: Chasing joy and buying laughter | 意译: Seeking pleasure in brothels | 英语习语: To chase pleasures / To indulge in debauchery
常见问题
追欢买笑真的只是指去妓院吗？
是的。虽然字面上是追求快乐，但在现代汉语的语境中，它几乎专指出入青楼寻求酒色之乐的消靡行为。
为什么在红楼梦里看到这个词？
因为贾珍这个人物是典型的荒淫形象，作者用这个词来形象地描写他不正当的生活方式。
这个词有褒义用法吗？
没有。它是一个带有强烈批判色彩的贬义词，用于谴责消靡的生活。