释义与用法
成语解释
末梢,尖端。比喻微小的利益。也比喻极小的事情。
详细释义
①逐字解释:锥,用来钻木头的锥子;刀指刀刃;之是助词;末指最末端、尖端。②整体含义:原指锥子刀刃的极末端,形容极小。后世比喻微小的利益,或者指极微不足道的小事。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来讽刺人们为了极微不足道的蝇头而争得不可开交,产生内耗;也用来形容在宏大整体中微不足道的末端细节。④感情色彩说明:中贬义,通常带有对小人得便宜或舍小大失行为的讽刺意味。
成语出处
《左传·昭公六年》锥刀之末,将尽争之。”
成语故事
①时代背景:故事发生在春秋末期,即公元前536年,鲁国与齐国发生战争。②主要人物:涉及春秋的鲁庄公(鲁国君主)。③完整情节:根据《左传·昭公六年》记载,当时鲁国与齐国发生激烈冲突。在战争的紧张局下,鲁国内部并没有团结一致地对外御敌,反而内部官员和百姓之间在为了一点点微小的利益或领地之分而争得不可开交。鲁庄公看到这种景象,愤怒地叹道:锥刀之末,将尽争之。这句话的意思是:即使是锥子刀刃最末端的那一点微小得物,大家竟然也要为了它而争个完休。④深层寓意:这个故事告诉我们,在面对大局时,如果为了极微不足道的个人利益而内耗,不仅显得极其短浅,更会损害整体的利益,导致全局的失败。⑤后世影响:这个成语自此以后被用来形容人们为了极小利益而争斗,成为中国文学中批判短狭行为的经典形象。
文化背景
锥刀之末源于《左传》,这是记录春秋时期最重要的历史编年体之一。在春秋时期那个战乱频繁、思想百家争鸣的时代,这个成语反映了古人对“大局”与“小利”关系的深刻反思。在儒家思想中,强调仁义重利,因此这种讽刺逐利行为的成语被赋予了强烈的政治哲学色彩,体现了集体利益高于个人国家的智慧。
现代例句
这两个部门为了那几块锥刀之末的报销经费争得面红脸赤,完全耽误了核心项目的进度。
邻里之间竟然为了停车位的一点点空地争吵了三天,简直是在为了锥刀之末而浪费和气。
在国家危亡关头,如果大臣们还在为了锥刀之末的私人利益内斗,那将是灭顶之灾。
用法详解
①语法功能:在句中常作宾语、状语或谓语。例如“为了锥刀之末争斗不休”。②搭配要求:常与“争夺”、“计较”、“争执”、“不值一提”等词汇连用。③适用语境:适用于描述在利益分配、矛盾处理中,因关注微小细节而产生无冲突的场景。④使用禁忌:不宜用于褒奖某人的细心,或描述重大的成就。⑤常见误用:容易被误解为仅指物理位置,而忽略了其核心的“微小利益争夺”的讽刺含义。
常见错误
①容易写错字:将锥写成“推”。②容易读错音:末字在这里读mò,不要误读成mài。③容易用错场景:误将其用来形容事物的尖端,而忽略了其成语核心含义“为了微小利益而争斗”。
近义成语辨析
① 蝇头小利:指极微小的利益。与锥刀之末相比,后者强调争夺的过程,而蝇头小利更侧重于利益本身。② 沧毛之力:比喻微小的力量。侧重于力量之小,不具备锥刀之末那种争斗的讽刺色彩。③ 得不偿失:指得到微小的利益反而失去了重大的。侧重于结果的错误,而锥刀之末侧重于争执的行为。
英文对照
直译: The tip of an awl blade | 意译: A tiny profit; A trivial matter | 英语习语: To fight over peanuts; A drop in the ocean
常见问题
锥刀之末的“锥”是指什么工具?
锥是古代用来钻木头的金属工具,顶端尖锐。锥刀即锥子的刀刃,其末端非常细小。
这个成语可以用来夸奖人吗?
不可以。它带有明显的贬义色彩,专门用来讽刺那些为了小利益争斗、表现得自私短狭的人。
它和“皮毛求全”有什么区别?
两者都指细节微小,但“锥刀之末”更强调为了微小利益而产生争斗冲突的状态,而“皮毛求全”更多指做事只表面,不深入本质。