释义与用法
成语解释
惴忧愁、恐惧。形容因害怕或担心而不安。
详细释义
①逐字解释:惴(zhuì),意为忧虑、胆怯、心虚的样子;不安,指不平静、安定。②整体含义:形容内心由于恐惧、担心、忧虑或某种愧疚而感到非常局促、无法平静的心态。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人们因做错了事或怕被发现,或者在面临重大抉择、不确定的未来时所产生的焦虑情绪。④感情色彩说明:中性偏贬,主要描述一种负面的心理压力状态。
成语出处
《诗经·秦风·黄鸟》临其穴,惴惴其栗。”宋·周孚《铅刀编·滁州奠枕楼记》乾道八年,济南辛侯(辛弃疾)自司农寺簿来守滁……民之居茅竹相比,每大风作,惴惴然不自安。”
成语故事
①时代背景:这个成语最早可以追溯到中国最老的诗歌集《诗经》。②主要人物:故事中不涉及特定的历史人物,而是通过自然景类比人的情感。③完整情节:在《诗经·秦风·黄鸟》中描写了黄鸟在树洞旁筑巢时,发现周围有危险,所表现出的极度警觉和战战兢兢的样子。原文是:‘临其穴,惴惴其栗’。这种描写生动地捕捉了生物在面对威胁时的本能反应。后来,这一形象被宋代文学家周孚在《滁州奠枕楼记》中引用。乾道八年,辛弃疾担任滁州知州,看到当地百姓住在简陋的茅草竹屋里,每当大风刮起,他们就感到惴惴不安,完全无法安宁。④深层寓意:这个故事告诉我们,人类在面对生存威胁或不确定因素时,内心会产生强烈的防御心理和焦虑,反映了环境对心理状态的影响。⑤后世影响:该词从最初描写鸟类的警觉,逐渐演变为形容人类内心极度紧张、恐惧的通用心理词汇。
文化背景
“惴惴不安”源自《诗经》,是中国古代文学中情比传统的体现。中国人善于通过观察自然界(如黄鸟筑巢)来投射人类的情感。这个词的流行反映了古代人对“心理安全感”的深刻关注。在古代文学中,这种描写常被用来刻画人物在动荡局势或个人困境下的真实内心世界。
成语例句
大家都认为这是震南村第一个大灾难,愁眉苦脸,~。★欧阳山《苦斗》六七
现代例句
因为还没完成要交的报告,他一整天都惴惴不安,生怕被老板责备。
那个考试考试作弊的同学,走进教室时心里惴惴不安,不敢直视老师的眼睛。
听预报今晚会有特暴雨,住在老旧区的大家心里惴惴不安,担心漏水。
面对即将到来的面试,她坐在长椅上惴惴不安,手不停地揉着衣角。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中常作谓语(如:他惴惴不安)、状语(如:惴惴不安地走着)或定语(如:一种惴惴不安的心情)。②搭配要求:常与感到、显得、心中、表现得等动词或助词搭配。③适用语境:适用于描述人在压力巨大、面临危机、等待结果或因犯错后心虚等细微心理描写。④使用禁忌:不宜用于形容从容、自信或处于绝对安全状态的心境。⑤常见误用:容易将其与单纯的“担心”混淆,忽略了“惴”字中那种带有胆怯、局促的紧张感。
常见错误
① 容易写错的字:“惴”字常被误写作“准”或“著”。② 容易读错的音:“惴”读作zhuì,不要读成zhuó。③ 容易用错场景:不要在形容一个人心情非常淡定、从容时使用这个词,因为它描述的是一种负面的紧张状态。
近义成语辨析
① 忐忑不安:侧重于心里像揣了兔子一样不稳,常指等待结果时的焦虑,比惴惴不安稍轻一些。② 惶恐不安:侧重于极度害怕受到惩罚或灾难,带有更强烈的畏惧色彩。③ 心慌意乱:侧重于内心思绪混乱,完全失去了主主,强调的是状态的失控而非单纯的恐惧感。
英文对照
直译: Anxious and uneasy | 意译: To be on edge / To feel apprehensive | 英语习语: On one's toes / To have butterflies in one stomach
常见问题
“惴惴”的“栗”字是什么意思?
“栗”在这里是颤抖的意思。《诗经》中的“惴惴其栗”描写的是由于恐惧而身体发抖的样子,形象地表现了内心的不安程度。
“惴惴不安”和“忐忑不安”有什么区别?
两者都形容心不平静,但由于字源和语境不同,“惴惴不安”更带有一种由于害怕或心虚产生的局促感;而“忐忑不安”更多指等待某种结果时的焦躁和不定。
这个成语可以形容积极的期待吗?
不可以。这个成语描述的是负面的焦虑和恐惧,如果是形容积极的期待,应该使用“跃跃欲试”或“憧渴望”。