释义与用法
成语解释
同析骸以爨”。指被围日久,粮尽柴绝的困境。亦以形容战乱或灾荒时期百姓的悲惨生活。
详细释义
析骨而炊,字面意为拆下骨头当作柴火烧。逐字解释:析,拆分、劈开;骨,骨头;而,连词,连接动作;炊,烧火做饭。整体含义指在极端困苦中,连烧火的燃料都断绝,只能以骨为薪,形容生存资源耗尽到极点的悲惨境地。引申义:现代多用于比喻在战争、灾害或经济崩溃等极端情况下,人们被迫采取极端手段维持生存,也可形容社会或组织资源枯竭、濒临绝境的状态。感情色彩:贬义,强调悲惨、残酷的负面境遇,但用于客观历史叙述时可保持中性。
成语出处
《史记·宋微子世家》王问‘城中何如?’曰‘析骨而炊,易子而食。’”
成语故事
这个成语出自《史记·宋微子世家》,记载于商朝末年周武王伐纣时期。宋国是商朝遗民微子启的封国,当时周军围攻宋城,围城日久,城中粮草俱绝。百姓饿得无法生存,竟至交换孩子吃(易子而食),甚至拆下死人骨头当柴烧饭(析骨而炊)。微子启派使者出城探听虚实,使者回报如此惨状,微子启悲痛无奈,最终开城投降周朝。司马迁以此实录揭露了战争对平民的深重摧残,也反映了古代围城战的极端残酷。后世文人常引用此典,如杜甫《垂老别》中‘积尸草木腥,流血川原丹’虽未直用此语,但意境相通。这个成语成为形容极端苦难的经典表述,警示统治者施行仁政、避免战乱,在历史文献和文学作品中广泛流传。
现代例句
老师讲述春秋战国时期围城战时,提到宋国被围后百姓析骨而炊、易子而食的惨状,让同学们深刻体会到战争的残酷。
地震后的偏远山村一度陷入析骨而炊的绝境,幸而全国救援及时赶到,才避免了更大悲剧。
这部小说真实还原了敌军围城时平民析骨而炊的悲惨生活,展现了作者对底层民众的深切同情。
某些国家经济崩溃后,民众生活困苦,甚至到了析骨而炊的地步,国际社会应当紧急干预。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语,如‘陷入析骨而炊的绝境’或‘析骨而炊的生活’。搭配要求:常与‘易子而食’连用,或搭配‘粮尽柴绝’‘绝境’‘惨状’等词语。适用语境:多用于历史描述、灾难报道、文学作品或严肃讨论中,强调极端困境。使用禁忌:不宜用于日常琐事或轻松场合,避免夸张失实;不应用于形容一般困难或心理恐惧。常见误用:易与‘草木皆兵’‘风声鹤唳’等表示疑惧的成语混淆,但‘析骨而炊’专指物质资源枯竭,而非心理状态。
英文对照
直译: to break bones for fuel | 意译: to be in a desperate situation with absolutely no resources | 英语习语: driven to extremes (in famine or siege)