释义与用法
成语解释
吹牛吹牛皮；拍马拍马屁。指爱说大话，喜欢自我吹嘘和一味逢迎巴结别人的行为。
详细释义
吹牛拍马是由“吹牛”和“拍马”两个动宾短语联合而成的成语。逐字来看，“吹”指夸大其词地述说；“牛”在此处并非实指动物，而是借代大话、空话，源于民间俗语“吹牛皮”，意为说得不切实际的大话；“拍”指用手轻轻敲打或抚摸，引申为讨好；“马”指马匹，古代权贵多骑马，下属为讨好上司常夸赞其马好，进而演变为“拍马屁”，即阿谀奉承。整体含义是指一个人既喜欢说大话自我吹嘘，又善于用花言巧语或卑躬屈膝的行为去巴结权贵。在现代生活中，该成语多用于形容那些没有真才实学，全靠嘴皮子和逢迎手段上位的人，具有强烈的讽刺意味。感情色彩上，它是一个典型的贬义词，表达了对虚伪、浮躁风气的厌恶和批判。
成语出处
鲁迅《伪自由书·后记》我想假如曾某能把那种吹牛拍马的精力……用到求实学一点上，所得不是要更多些吗？”
成语故事
吹牛拍马这个成语并非源自单一的古代历史典故，而是由两个民间俗语“吹牛”和“拍马”在长期的社会演变中逐渐融合而成，并在近现代文学中被固定下来。关于“吹牛”，一种说法源于古代黄河上游地区，人们渡河时使用充气的牛皮筏子。在充气时，需要人口对着皮口用力吹气，这是一项极费体力的工作，常人难以完成，往往需要多人轮流或借助工具。如果有人自称能一口气吹起一个牛皮筏子，那显然是在说大话，于是“吹牛皮”便成了夸口的代名词。另一种说法则认为牛皮坚韧，吹不起来，说能吹起来纯属虚构。关于“拍马”，则源于元代蒙古族的习俗。蒙古人爱马，见面时常会拍拍对方的马屁股，夸赞马长得壮、跑得快，以示友好和尊敬。起初这只是一个中性的社交礼仪，但后来一些趋炎附势之徒为了讨好权贵，不管马的好坏，都一味地拍马屁股说好话，甚至不顾事实地阿谀奉承。久而久之，“拍马”就变了味，成了“拍马屁”，专指谄媚。到了近现代，随着鲁迅等文学大家在作品中对这种社会丑态的深刻揭露，如鲁迅在《伪自由书·后记》中所言，将“吹牛”与“拍马”并列，形象地概括了当时社会上那些既无真才实学又善于钻营的小人行径，从而使“吹牛拍马”作为一个固定的成语广泛流传，成为批判虚伪人格的有力武器。
文化背景
吹牛拍马深刻反映了中国传统社会中对“实事求是”与“虚伪浮夸”两种价值观的博弈。在儒家文化中，虽然强调礼仪，但也极度推崇“诚”与“信”，孔子曾言“巧言令色，鲜矣仁”，正是对只会花言巧语、装模作样之人的批判。然而，在封建官场和复杂的世俗社会中，为了生存或晋升，部分人抛弃了诚信原则，转而追求通过夸大自我和巴结权贵来获取利益。这种风气历来为正直的知识分子所不齿。从鲁迅开始，现代文学家们更是将“吹牛拍马”视为国民劣根性的一部分进行剖析，旨在唤醒民众摒弃虚伪，崇尚实干。理解这个成语，不仅是学习语言，更是理解中国社会对诚信人格的坚守和对投机取巧行为的鄙夷。
成语例句
简直是一帮～的坏蛋。★杜鹏程《保卫延安》第二章
现代例句
在公司里，大家更看重实实在在的工作业绩，而不是那些吹牛拍马的表面功夫。
老师教导我们要诚实守信，切勿养成吹牛拍马的坏习惯，要靠真本事赢得尊重。
他这个人你也知道，除了会吹牛拍马混日子，真遇到技术难题就束手无策了。
这篇社论严厉批评了某些干部中存在的吹牛拍马之风，呼吁回归求真务实的工作态度。
如果你想在这个行业长远发展，就得沉下心来学技术，别整天想着吹牛拍马走捷径。
用法详解
在语法功能上，吹牛拍马通常作谓语、定语或宾语。作谓语时，如“他最擅长吹牛拍马”；作定语时，如“这是一股吹牛拍马的歪风”；作宾语时，如“杜绝吹牛拍马”。搭配要求上，常与“善于”、“精通”、“厌恶”、“反对”等动词搭配，或与“之徒”、“风气”、“行为”等名词连用。适用语境多为批评职场中的不良作风、社交场上的虚伪现象或文学作品中反面人物的刻画。使用禁忌方面，不宜在正式褒奖场合或描述正面人物时使用，以免产生歧义或冒犯。常见误用是将其拆开单独使用而忽略其联合含义，或者误以为“拍马”仅指对动物的喜爱，忽略了其隐喻的奉承之意。
常见错误
① 易错字：常有人将“拍马”误写为“拍麻”或“趴马”，需注意“马”指马匹。② 易错音：“吹”读 chuī，不要读成 cuī；“拍”读 pāi，不要读成 pā。③ 误用场景：有时人们会误用该词形容单纯的开玩笑或善意的夸奖，忽略了其强烈的贬义色彩和“巴结权贵”的特定语境，导致语气过重或评价失当。
近义成语辨析
① 阿谀奉承：侧重于“奉承”，即用言语讨好别人，含义与“拍马”部分重叠，但缺少“吹牛”即自我夸大的含义，且语体色彩更为书面化。② 吹吹拍拍：是“吹牛拍马”的口语化重叠形式，语气更随意，常用于形容具体的动作行为，而“吹牛拍马”更侧重于概括一种人格特质或社会风气。③ 吴市吹箫：典故出自伍子胥，原指在吴国街头吹箫乞食，后比喻怀才不遇或行乞，与“吹牛拍马”中贬义的自我吹嘘完全不同，容易因字面有“吹”字而产生误解，需严格区分。
英文对照
直译：blow cows and pat horses | 意译：boast and flatter | 英语习语：blow one's own trumpet and lick someone's boots
常见问题
为什么“吹牛”要说吹“牛”而不是吹别的动物？
关于“吹牛”的来源有多种说法，最流行的一种与黄河边的牛皮筏子有关。古代渡河用的牛皮筏子充气非常困难，常人无法一口吹起，若有人自称能吹起来，显然是在说大话。因此，“吹牛”逐渐演变成夸口、说假话的代名词。另外，牛体型大，吹牛也暗示口气大得离谱。
“拍马” originally 是褒义还是贬义？
“拍马”最初源于蒙古族习俗，是中性甚至略带褒义的社交礼仪。人们见面拍拍马屁股夸赞马好，表示友好和尊重。后来因为很多人不管马好坏都乱拍一通以讨好主人，才逐渐演变为贬义词，专指不分是非的阿谀奉承。
吹牛拍马和阿谀奉承可以完全互换吗？
不能完全互换。虽然两者都有讨好的意思，但“吹牛拍马”包含两层意思：既包括自我吹嘘（吹牛），也包括巴结别人（拍马）；而“阿谀奉承”主要侧重于对他人的讨好和奉承，不包含自我夸大的含义。此外，前者口语色彩更浓，后者更书面化。
鲁迅是在哪篇文章中提到“吹牛拍马”的？
鲁迅先生在《伪自由书·后记》中提到了这个组合。他写道：“我想假如曾某能把那种吹牛拍马的精力……用到求实学一点上，所得不是要更多些吗？”这句话深刻地批评了当时某些人将聪明才智浪费在虚妄和奉承上的现象。
这个成语适合用在正式公文中吗？
一般不适合。因为“吹牛拍马”带有强烈的口语色彩和贬义情感，通常用于评论、杂文、日常对话或文学作品中批判不良现象。在严肃的正式公文、法律文书或学术报告中，应使用更规范的词汇，如“弄虚作假”、“阿谀奉承”或“浮夸作风”等。