释义与用法
成语解释
唳鹤叫声。形容惊慌失措,或自相惊忧。
详细释义
①逐字解释:风声:风吹过的声音;鹤:一种鸟类;唳:尖锐的叫声。②整体含义:原形容风声和鹤声凄厉得人,后比喻人内心极度惊慌时,听到任何风吹草动都な产生幻觉,自相惊恐。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人在心理压力过大或处于高度紧张状态时,对周围的微小变化过度敏感,产生不必要的恐惧或错觉。④感情色彩:中偏贬,多用于描写极度惊恐、多疑的状态。
成语出处
唐·房玄龄《晋书·谢玄传》闻风声鹤唳,皆以为王师已至。”
成语故事
①时代背景:故事发生在东晋时期(公元4世纪),当时东晋与北方的前秦势力处于激烈对抗中。②主要人物:谢玄,东晋著名的名将,以率军击败淝石之战而闻名。③完整情节:前秦名将苻率领数十万大军南下侵晋,谢玄率军在战中因形势不利,被迫败退。在撤退途中,谢军在深夜的山林中行军。由于夜色漆黑,狂风吹过树林发出萧瑟的风声,树林中的野鹤受惊,发出凄厉的唳声。原本就处于极度恐惧中的士兵们,一听到这些风声和鹤鸣,竟然以为是敌军的脚步声近了,大家陷入了惊慌失措、乱马蹄的状态,甚至有人丢盔逃命。④深层寓意:这个故事告诉我们,人的心理状态会极大影响对现实的认知。当内心充满恐惧时,外界极微小的刺激也会被大脑解读为巨大的威胁。⑤后世影响:这个成语自此以后,成为汉语中形容人因内心极度惊恐而自相惊扰的经典词汇。
文化背景
这个成语反映了中国古代军事文学中对心理与环境互动关系的深刻洞察。在古代战争中,士气的崩溃往往比兵力的溃败更致命。淝石之战的背景让后世常以此来讨论心理战对战局的影响。“风声鹤唳”不仅是一个文学形象,更像是一个心理学观察结果,揭示了人类在极端压力下感知能力的扭曲。
成语例句
直到后来,听到了那些~的传说,见到了举室仓皇的不安状态。★郁达夫《出奔》
现代例句
自从经历了那次项目失败后,他整个人都变得风声鹤唳,总觉得老板的一个眼神就预示着开除自己。
在那个寂静的巷子里,他风声鹤唳的,连窗外的落叶声都能吓他半死。
老师在分析淝石之战时,用风声鹤唳一词精准地刻画了败军的心理状态。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句子中充当谓语(如:他此时风声鹤唳的)、状语(如:他们风声鹤唳地环顾着四周)或宾语。②搭配要求:常与“形容”、“处于”、“感到”、“听起来”等词连用。③适用语境:适用于描述战争背景下的撤退、失败后的心理活动,或由于某种创伤导致长期过度敏感的心理状态。④使用禁忌:不宜用于形容正常的警觉或合理的担忧,因为它带有明显的惊恐色彩。⑤常见误用:学习者常误将其用来形容环境嘈杂,而忽略了其核心的“内心自相惊恐”含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“唳”字写成“厉”。②容易容易读错的音:“唳”字读作(lì)。③容易容易用错的场景:不要用它来形容人只是比较紧张或小心的,必须包含“极度惊慌”的意思。
近义成语辨析
① 草木皆兵:侧重于由于极度恐惧,把草木树木都看成敌人。与“风声鹤唳”相比,它更侧重于视觉上的产生错觉。② 杯弓蛇影:侧重于由于主观多疑,把弓中的影子误认为是蛇。强调的是主观的臆断,而“风声鹤唳”强调的是整体惊慌的状态。③ 惊恐:这是一个通用词,仅描述恐惧的情绪,缺乏“风声鹤唳”那样特定的环境描写和画面感。
英文对照
直译: The sound of wind and the cry of cranes | 意译: To be so frightened that one jumps at every shadow | 英语习语: To be on edge / To jump at every rustle
常见问题
风声鹤唳和草木皆兵有什么区别?
两者都形容极度恐惧,但“风声鹤唳”侧重于听觉引发的恐慌,而“草木皆兵”侧重于视觉上的错觉。
这个成语可以形容一个人非常警觉、有备无吗?
不可以。风声鹤唳带有明显的贬义色彩,形容的是一种失去理智、惊慌失措的状态,而不是正向的警觉。