成语词条

吹毛索瘢

chuī máo suǒ bān

吹开皮上的毛寻疤痕。比喻故意挑剔别人的缺点,寻找差错。

简拼 cmsb 大学 贬义 联合结构

释义与用法

成语解释

吹开皮上的毛寻疤痕。比喻故意挑剔别人的缺点,寻找差错。

详细释义

逐字解释:吹,撮起嘴唇呼气,使物移动;毛,毛发,喻指细微之处;索,求取,搜寻;瘢,疤痕,喻指缺陷或过失。整体含义:字面意思是吹开皮上的毛发来寻找疤痕,比喻故意挑剔别人的细微缺点,无中生有地寻找过失或加以夸大。引申义:在现代生活中,常用来形容在人际交往、工作评价或社会批评中,怀着恶意或成见,过分苛责他人,甚至故意放大无关紧要的瑕疵,以達到贬低、中伤或刁难的目的。感情色彩:贬义。该成语隐含行为者的心胸狭隘、居心叵测,带有强烈的负面评价,不用于中性或善意的提醒。

成语出处

清·邹弢《三借庐笔谈·杨文乾》田(田文镱)以为讪己,愈恶之,每见嗔喝,吹毛索瘢。”

成语故事

清代学者邹弢在笔记小说《三借庐笔谈》中记载了这样一个故事。故事发生在乾隆、嘉庆年间,官场风气趋于僵化,朋党之争暗流涌动。田文镱(yì)时任某部侍郎,为人刚愎自用,心胸狭隘。杨文乾为其下属,性格耿直,曾在一次私下闲谈中,comment on田文镱处理某事不够周全,田文镱得知后认为杨文乾是故意讥讽自己,心中怀恨。此后,田文镱每当在公务中见到杨文乾,总是故意挑剔,鸡蛋里挑骨头。哪怕杨文乾的奏折用词稍有不当,或办事流程有微小瑕疵,田文镱都会放大批评,甚至无中生有地指责其‘心怀不轨’。他‘每见嗔喝,吹毛索瘢’,意思是每次见面都大声呵斥,像吹开皮毛寻找疤痕一样,刻意搜寻杨文乾的过失。杨文乾因此备受打压,最终郁郁不得志,请求外调。这个故事深刻揭示了因私怨而故意苛责他人的丑陋行径。后世引用此成语时,不仅指行为上的挑剔,更引申为心理上的恶意中伤。它在清代官场笔记中多次出现,成为形容人际倾轧的典型用语,提醒为官者应‘有则改之,无则加勉’,而非挟私报复。

文化背景

该成语诞生于清代笔记文学,折射出传统官场文化中‘党同伐异’的陋习。在古代‘修身齐家治国平天下’的儒家体系中,‘察纳雅言’与‘宽以待人’是君子德行,而‘吹毛索瘢’被视为小人行径,与‘求全责备’‘睚眦必报’等词共同构成对心胸狭隘者的批判。其意象‘毛’与‘瘢’源自中医和相术文化:毛发象征细微,疤痕象征过往痕迹,组合后形成‘在极细微处搜寻旧痕’的生动隐喻,体现了汉语以具象表达抽象概念的智慧。在当代,该成语常用于批判形式主义检查、网络暴力等社会现象,提醒人们避免以苛责代替建设。

现代例句

职场管理

经理总是吹毛索瘢,连员工报告里的一个标点符号都要斤斤计较,让大家敢怒不敢言。

学术评议

在论文评审中,有些专家不关注核心创新,反而吹毛索瘢,纠缠于无关紧要的表述细节。

家庭关系

婆婆对新媳妇总是吹毛索瘢,连菜做得稍微咸一点都要唠叨半天,导致家庭气氛紧张。

网络舆论

部分网友对公益人士吹毛索瘢,将其善举中的微小瑕疵无限放大,寒了好人的心。

日常交际

他这个人爱吹毛索瘢,朋友聚会时总爱挑别人的语病或着装毛病,渐渐没人愿意和他相处了。

用法详解

语法功能:通常在句中作谓语,也可作定语或状语。例如:他总爱吹毛索瘢(谓语);吹毛索瘢的做法(定语);他吹毛索瘢地审查报告(状语)。搭配要求:常与‘对待’‘对…态度’‘行事’等搭配,如‘吹毛索瘢地对待同事’;也可直接带宾语,如‘吹毛索瘢他人’。适用语境:多用于批评、谴责某种不宽容、故意找茬的行为,常见于议论人际关系、职场管理、学术评价等场合。使用禁忌:不适用于正式的表扬、自我反思或客观陈述事实的场景;在需要维护和谐、强调宽容的语境中应避免使用。常见误用:1. 误用于中性或善意的严格批评,如‘老师吹毛索瘢地批改作业’(若老师出于负责,则宜用‘精益求精’);2. 与‘吹毛求疵’混用,但‘吹毛求疵’可指对细节的苛求(未必含恶意),而‘吹毛索瘢’更强调‘刻意搜寻’的恶意动机。

常见错误

① 易写错字:‘瘢’常误写为‘斑’(bān)或‘癍’,正确字形为‘疒’部加‘般’,指皮肤疤痕。② 易读错音:‘瘢’读bān(第一声),非pán;‘吹’易误读为chuí。③ 易用错场景:误用于表达‘严格要求’(如教学严谨),应改用‘精益求精’;也误用于自我批评(如‘我总对自己吹毛索瘢’),宜用‘苛求自己’。

近义成语辨析

① 吹毛求疵:两者都指过分挑剔,但‘吹毛求疵’侧重于对细节的苛求(可出于严谨或完美主义,未必含恶意),适用范围更广,可中性使用;而‘吹毛索瘢’强调‘刻意搜寻’的恶意动机,贬义更重。② 鸡蛋里挑骨头:比喻故意找茬,无中生有,强调‘无理取闹’的夸张性,但未必针对‘已有缺点’;‘吹毛索瘢’则隐含对方确有微小瑕疵,却被故意放大。③ 挑肥拣瘦:指对事物或人选过分挑剔,侧重‘选择时的挑剔’,多用于具体事物(如食物、工作),不强调‘寻找他人过失’的对抗性。

英文对照

直译: to blow the hair and search for scars | 意译: to deliberately pick on others' faults; to nitpick maliciously | 英语习语: to find fault with (someone) on purpose; to make a mountain out of a molehill (when emphasizing exaggeration)

常见问题

‘吹毛索瘢’和‘吹毛求疵’有什么区别?

核心区别在于动机和程度。‘吹毛求疵’可指对细节的客观苛求(如学者治学严谨),中性或微贬;‘吹毛索瘢’则必定含恶意,强调为挑刺而挑刺,如因私怨故意打压。后者贬义更重,且‘索瘢’暗含‘搜寻已有瑕疵’之意,而‘求疵’可能涉及‘创造瑕疵’。

这个成语的出处可靠吗?

可靠。出自清代邹弢《三借庐笔谈·杨文乾》篇,原文为‘田(田文镱)以为讪己,愈恶之,每见嗔喝,吹毛索瘢’。邹弢是嘉庆、道光年间笔记作家,该书多记当时轶事,虽属小说家言,但成语的形成有明确文本依据,后世词典(如《汉语大词典》)均收录此出处。

‘吹毛索瘢’在现代语境中常用吗?

该成语属书面语,使用频率低于‘吹毛求疵’‘鸡蛋里挑骨头’等,常见于评论文章、历史讨论或严肃演讲中。多用于批判职场pua、网络暴力、形式主义检查等场景,如‘领导吹毛索瘢式管理会扼杀创新’。

能否用于自谦或自我批评?

不宜。该成语专指‘对他人’的恶意挑剔,若用于自身,语义矛盾。自我批评应说‘我有时过于苛求’‘我总在细节上纠结’等。若形容自己‘爱吹毛索瘢’,则暗示自己习惯性中伤他人,反为不谦。

‘瘢’字为什么不是‘斑’?两者有何区别?

‘瘢’专指皮肤创伤愈合后的疤痕(如‘瘢痕’),引申为‘过失’;‘斑’指颜色错杂的斑点(如‘斑马’‘斑纹’)。成语取‘疤痕’喻‘可挑剔的缺陷’,若用‘斑’则失去‘人为伤痕’的隐喻,且与‘吹毛’(细微之物)搭配不当。

成语接龙

吹毛索瘢 后面可以接什么

按最后一个拼音 ban 继续接,下面是候选成语。

半信半疑

bàn xìn bàn yí

有点相信,又有点怀疑。表示对真假是非不能肯定。

半壁江山

bàn bì jiāng shān

半壁半边;江山比喻国家疆土。指在敌人入侵后残存或丧失的部分国土。

半推半就

bàn tuī bàn jiù

推抵拒,推托;就靠拢,迎上去。一面推辞,一面靠拢上去。形容装腔作势假意推辞的样子。

半斤八两

bàn jīn bā liǎng

八两即半斤。一个半斤,一个八两。比喻彼此一样,不相上下。

半生不熟

bàn shēng bù shú

没有完全成熟或未烹煮至可食用的程度。比喻不熟悉;不熟练。

半疑半信

bàn yí bàn xìn

有点怀疑,又有点相信。表示对真假是非不能肯定。

半筹不纳

bàn chóu bù nà

筹古代计算工具,引伸为计策;纳缴纳。半条计策也拿不出来。比喻一点办法也没有。

半路修行

bàn lù xiū xíng

原指成年后才出家做和尚或尼姑。比喻中途改行,从事另一工作。

相关成语

吹毛索疵

chuī máo suǒ cī

吹开皮上的毛寻疤痕。比喻故意挑剔别人的缺点,寻找差错。

吹毛求疵

chuī máo qiú cī

求找寻;疵毛病。吹开皮上的毛寻疤痕。比喻故意挑剔别人的缺点,寻找差错。

吹毛洗垢

chuī máo xǐ gòu

吹开皮上的毛而洗去所藏的污垢。比喻一意寻找他人的过失或缺点。

半生不熟

bàn shēng bù shú

没有完全成熟或未烹煮至可食用的程度。比喻不熟悉;不熟练。

半青半黄

bàn qīng bàn huáng

农作物还没有长好,青黄相接。比喻时机还没有成熟。

吹毛求瑕

chuī máo qiú xiá

吹开皮上的毛寻疤痕。比喻故意挑剔别人的缺点,寻找差错。