释义与用法
成语解释
望名望,声望。指功劳大而名望高。
详细释义
①逐字解释:功,指功劳、成就;高,指巨大;望,指名望、声望;重,指地位高崇。②整体含义:指一个人的功劳巨大,名望非常高高。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那些在政治、军事、科学或其他领域取得了卓越成就,并深受社会尊重和人们景仰的老或专家。它不仅强调能力的强大,更强调社会评价的极。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用来表达对他人的高度赞赏和尊重。
成语出处
明·孙梅锡《琴心记·相如受世》将军不必怨怅,你功高望重,不久自明。”
成语故事
①时代背景:该成语源于明代孙梅锡的《琴心记》,但在古代文学如《隋唐演义》中也有广泛应用。②主要人物:通常涉及古代历史中的功臣名将或大臣。③完整情节:在古代的权谋与政治斗争中,许多将领往往在战场上立下赫赫战功,为国家开疆拓土。在《琴心记》中,描写一位将军在面对某种局势时产生的忧虑或无奈,劝说者安慰他:你的功劳已经如此巨大,名望也如此高崇,天下大家目目共睹,将军不必怨怅,你功高望重,不久自明。”这表达了由于一个人的功勋已经足以撼动局面,其社会地位和名声自然会得到公认和历史的证明。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,一个人的价值不仅取决于当下的努力,更取决于其长期积累的成就和对社会的贡献。⑤后世影响:该成语逐渐成为中国汉语中形容那些功勋卓著、受人推崇的人士的标准用语。
文化背景
“功高望重”反映了中国传统社会中“功名论”的价值观。在古代封建社会,一个人的社会地位往往取决于他为君主或国家提供的贡献。能够立下大功的人,不仅能获得官位的封赏,更能在社会中获得极高的声望。这种对个人成就与名声的并重重视,体现了古代社会对英雄者和卓越贡献者的推崇。
成语例句
殿下~,岂臣下所敢措辞。★清·褚人获《隋唐演义》第六回
现代例句
王教授在人工智能领域深耕三十年,贡献卓累,确实是功高望重,是我们学院的楷范。
这位老将军在抗战中立下奇功,由于功高望重,成为了全军的精神领袖。
爷爷退休后一直活跃在社区服务中,他功高望重,邻居们都向他请教经验。
用法详解
①语法功能:该词可以在句中充当主语(如:他功高望重)、谓语(如:他功高望重)或定语(如:功高望重的将军)。②搭配要求:常与“地位”、“名望”或与“德高望重”等词连用。③适用语境:适用于正式场合,如表彰大会、历史评述、或对长辈、资深人士的赞美中。④使用禁忌:不用于形容年轻人或尚未取得显著成就的人,也不适用于带有讽刺意味的语境。⑤常见误用:容易将其与“德高望重”混淆,前者侧重于事业功勋,后者侧重于品德修养。
常见错误
①容易写错的字:容易将“望”字写成“网”,或将“重”写成“众”。②容易用错的场景:不要用它形容一个刚入职、还没有任何表现的职场新人,因为这个词包含了“巨大功劳”这一前提。
近义成语辨析
①德高望重:侧重于人的品德高尚,受人敬仰;而功高望重更侧重于事业上的功劳和成就。② 功败垂成:指在即将成功的关键时刻失败了,这是一个贬义词,与功高望重的褒义色彩完全相反。③ 壮志未酬:指远大的志向没有实现,侧重于遗憾和失败;而功高望重强调的是已经取得的巨大成功。
英文对照
直译: High merit and heavy reputation | 意译: To have great achievements and a high status | 英语习语: To be a person of stature / To be highly distinguished
常见问题
功高望重和德高望重有什么区别?
功高望重侧重于功劳、成就、名声大;德高望重侧重于品德、修养高尚,受人尊敬。一个人可以既是功高望重又是德高望重的人。
这个词可以用来形容年轻人吗?
通常不建议。这个词多形容经过长期积累、取得显著成就的资深人士或长辈。形容年轻人可以用“才华横溢”或“后生可畏”。