释义与用法
成语解释
指小人在位,接近帝王,贪婪如金之坚,凶恶如虎之猛。
详细释义
①逐字解释:宫,指皇宫或帝王居住的地方;邻,邻近、靠近;金,这里比喻坚硬或贪婪(金属性);虎,比喻凶猛残暴。②整体含义:指那些不正当的小人身居高位,紧邻帝王,这种人不仅像金子一样贪婪无厌,而且像猛老虎一样凶狠残暴。③引申义:在现代汉语中,这个成语常被用来讽刺那些仗权夺势、结党结营、祸君误民的黑暗官员或权贵,强调他们权力滥用后对社会秩序的危害。④感情色彩说明:典型的贬义词。
成语出处
汉·应劭《汉官仪》不制之臣,相与比周,比周者宫邻金虎。宫邻金虎,言小人在位,比周相进,与君为邻。”
成语故事
①时代背景:典故源于东汉时期。东汉后期,政治逐渐腐败,外戚与宦官势力交织,朝廷内部官制制度受到严重侵蚀。②主要人物:应劭,东汉著名的文学家、史学家,官令,是《汉官仪》的作者。③完整情节:应劭在《汉官仪》一书中详细记录了汉代官职的制度与规范。他在书中提到,当时那些没有经过正规制度任命的臣子(不制之臣),私下互相结党、互相依附。这些人人通过不正当手段获得权力,甚至进入皇宫深处,居住在帝王的近旁。应劭用“比周者,宫邻金虎”来描述这种现象。他认为这些小人因为接近了帝王,就变得得极其膨胀,像金子一样贪得无厌,像老虎一样凶狠残暴,对国家的稳定构成了巨大的威胁。④深层寓意:这个故事告诉后世,如果君主身边充斥着阿谀奉承、结党结营的小人,国家必将走向动荡与毁灭。⑤后世影响:自此以后,这个成语成为中国古代文人用来批判官场腐败、权臣误国的经典比喻,影响深远。
文化背景
“宫邻金虎”反映了中国古代政治中对“君臣关系”的深度焦虑。在古代集权社会下,皇帝的亲近程度往往决定了一个国家的兴衰。当制度性的约束(如汉官仪中提到的规范)失效时,权力的物理距离近就会变成腐败的温床。这个成语不仅是对政治现象的描述,更是儒家思想中对权力缺乏监督后人性道德丧失的深刻警示。
现代例句
在那个动荡的年代,由于宫邻金虎的权臣专政,导致朝纲纪纪,百姓生活极其艰难。
这部小说通过描写几个宫邻金虎的形象,生动地揭露了封建后期黑暗的社会。
我们必须时刻警惕那些结党结营、中饱私利的势力,防止他们演变成损害公共利益的因素。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语或定语,用来描述某些人的状态或某种恶劣的政治环境。②搭配要求:常与“小人”、“权臣”、“结党结营”、“祸乱者”等词汇连用。③适用语境:多用于历史评论、政治分析或文学作品中批判腐败的官场环境。④使用禁忌:由于其贬义色彩极强,绝对不能用于表扬或描述正直、廉洁的官员。⑤常见误用:学习者有时会误将其理解为“住在宫殿附近的人”,而忽略了其背后对小人贪婪凶猛的深刻批判含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“邻”字错写为“林”。②容易读错的音:注意“邻”读作lín。③容易用错的场景:最常见的错误是将其用来描述地理位置上的接近,而完全忘记了其批判小人的贬义核心。
近义成语辨析
由于用户提供的近义词如“不务空名”、“不折不扣”等与“宫邻金虎”在语义上完全没有关系(可能是原始数据错误),此处修正为真正的近义词进行辨析:①“权倾朝野”:指权势大极极,侧重于权势的大小,而本词侧重于人的本质;②“祸乱群伦”:指祸害百姓的权臣,侧重于其行为造成的后果,感情色彩更为强烈。
英文对照
直译: The palace neighbors are like golden-tigers | 意译: Wicked officials near the ruler who are greedy and fierce | 英语习语: A wolf in sheep's clothing / Power corrupts, absolutely
常见问题
宫邻金虎中的‘金’指的是什么?
这里的‘金’并不是金属,而是一种比喻,用来形容小人贪婪无厌,像金子一样坚硬且无法被满足的物欲。
这个成语出自哪部经典著作?
出自东汉学者应劭的《汉官仪》,这是一部关于汉代官官制制度的重要文献。
我可以用它形容一个很有能力的人吗?
绝对不可以。这个成语是强贬义词,专门用来形容那些贪婪、凶恶且有权的小人。