释义与用法
成语解释
兕犀牛一类的野兽。柙关兽的木笼。虎、兕从木笼中逃出。比喻恶人逃脱或作事不尽责，主管者应负责任。
详细释义
①逐字解释：虎，凶猛的老虎；兕（sì），指一种像犀牛的独角野兽；出，跑出来；柙（xiá），用来关关兽的木笼。②整体含义：这个成语字面意思是老虎和犀牛从木笼里逃了出来。它用来比喻由于管理不善或疏忽，导致恶人逃脱，或者工作出现严重疏漏，造成了严重的后果。③引申义：在现代生活中，这个成语常用于警示管理人员、安全部门或项目负责者，强调必须时刻严守职责，防范发生不可挽回的损失。④感情色彩说明：这是一个贬义词，带有强烈的指责意味和对失职的批判。
成语故事
①时代背景：这个成语出自春秋战国时期的历史经典《左传》。春秋时期，诸侯争霸，法治与军事管理是当时社会关注的焦点。②主要人物：故事并未涉及具体的某个历史人物，而是泛指古代管理制度中的失职现象。③完整情节：根据《左传·宣公五年》的记载，古代人们为了捕捉猛兽，会将老虎和犀牛放在木笼（柙）里。然而，如果看守的人心不在焉、工作懈怠，没有时刻警惕，那么老虎和犀牛就会从木笼中逃了了出来，给周围的人民和财产造成了巨大的祸患。这种现象不仅是野兽的逃跑，更反映了看守人员的极度失职。④深层寓意：这个故事告诉我们，任何看似稳固的制度或防御，如果因为执行者的疏忽大意，最终都会化为乌有。它强调了责任感的重要性以及防患于未然的必要性。⑤后世影响：自此以后，虎兕出柙便成为古代文人用来形容监管漏洞的经典比喻，常被告诫官员要时刻审慎职责。
文化背景
虎兕出柙反映了中国古代社会对野兽管理和行政秩序的高度重视。在古代，老虎和犀牛是极具危险性的猛兽，对它们的捕捉象征着人类对自然力量的。。成语的出现，不仅是一个语言现象，更折射出古代法家思想中对于职责的严格要求。在儒家思想中，也强调管理者的道德自律，认为失了职守就是失了天道，会引发社会动荡。
现代例句
如果安保系统出现漏洞导致小偷潜入，这简直是虎兕出柙，让公司损失了巨额机密。
有关部门必须加强对高危场所的巡查，绝不能出现虎兕出柙的监管真空。
老师告诫我们，实验室操作不能马虎，一旦发生虎兕出柙的事故，后果就无法承担了。
用法详解
①语法功能：该成语在句子中可以作谓语，描述某种状态；也可以作状语，修饰某个行为发生的原因。②搭配要求：常与管理不当、疏于职守、监管缺失等词连用。③适用语境：适用于讨论安全漏洞、监狱脱逃、企业监管失败或政府管理失当等正式场合。④使用禁忌：不宜用于褒义他人的场合，也不适合描述极其微小的、不涉及管理责任的意外。⑤常见误用：人们常误以为它只是形容野兽逃跑，而忽略了其核心含义中“管理者失职”的政治与管理色彩。
常见错误
① 容易写错的字：柙（xiá）常被误写为“匣”。② 容易读错的音：兕读作sì，很多人读成四。③ 容易用错的场景：不要仅仅用它描述普通的动物逃跑，必须强调由于管理者不作为而导致的逃脱这一核心语境。
近义成语辨析
① 写作：指创作文章。这与虎兕出柙含义完全不同，前者是中性的行为，后者是贬义的失职。② 著书立言：指通过著作建立声望。这同样是褒义的学术成就，与虎兕出柙的失责含义毫无关联。这两个词在读音或字形上并不相似，绝不能混淆。
英文对照
直译: Tigers and rhinoceroses escaping from the cage | 意译: Bad people escaping due to negligence | 英语习语: To let the cat out of the bag / To leave the gate of the sheepfold
常见问题
柙这个字怎么读？什么意思？
这个字的正确读音是xiá，意思是古代用来关兽的木笼。很多同学容易把它读成jiá。
这个成语可以用来形容人的小粗心吗？
不可以。这个成语重点在于强调管理者的失职，通常指由于重大的安全漏洞或系统性的监管疏忽而导致的严重后果。
为什么成语中提到的“兕”是什么动物？
兕（sì）是一种古代中国盛产的独角野兽，外形与犀牛非常相似，习性非常凶猛。