释义与用法
成语解释
盲人骑着瞎马。比喻盲目行动,后果十分危险。
详细释义
①逐字解释:瞎指盲目、看不见;马指代行动的工具;临指来到、面对;池指深池或水边。②整体含义:字面原意是盲人骑着一匹看不见的马,在半夜来到深水池边。比喻在缺乏认知、目标或指导的情况下,盲目地行动,面临着极其危险的后果。③引申义:在现代生活中,该成语常用来形容决策者缺乏核心信息,或者执行者在完全没有计划和准备的情况下盲目行进,极易导致失败甚至遭受毁灭性的打击。④感情色彩说明:贬义色彩,带有强烈的告诫和警示的意味。
成语出处
南朝宋·刘义庆《世说新语·排调》盲人骑瞎马,夜半临深池。”
成语故事
①时代背景:故事源于南朝宋时期,那是一个社会动荡但文人风骨与辞藻追求极具色彩的时代。②主要人物:此典故出自《世说新语》,其编纂者为刘义庆。③完整情节:该成语出自《世说新语·排调》,文中通过一个极具画面感的比喻来描述某种极端混乱且危险的状态。它描述了一个场景:一个完全看不清路的盲人,竟然骑着一匹同样无法感知方向的瞎马,在漆黑一片的半夜,毫无防备地走着,直到来到了一个深邃的池塘边。由于盲人看不见前方的,瞎马也找不到脚路,一旦跌入深池,将会直接溺亡,无法逃生。④深层寓意:这个故事告诉我们,行动必须建立在清晰的目标和正确的判断的基础上。如果决策者和执行者都处于信息缺失、盲目的状态,这种努力不仅是徒劳的,更是一种自杀式的行为。⑤后世影响:自此,这个比喻被后世学者广泛用来讽刺那些缺乏远见、盲目行事的行为,成为汉语中极具警示意义的经典表达。
文化背景
瞎马临池体现了中国古代哲学中“知行合一”的思想。古人认为,行必须以知为前提。如果没有正确的认知(知),行动就会变成危险的根源。在《世说新语》这类记录人物风采的作品中,这种比喻展现了作者敏锐的逻辑洞察力,反映了古代文人对混乱局势的深刻警惕。
现代例句
在完全没有进行市场调研的情况下就盲目投入,这无异于瞎马临池,可能会导致公司破产。
如果你不搞清楚自己的薄弱环节就盲目刷题,这种做法就像是瞎马临池,效率极低。
在看不懂金融逻辑的情况下盲目跟风炒股,简直是瞎马临池,后果会非常惨痛。
在没有查看地图和天气预报的情况下去深山徒游,这种行为是瞎马临池,极其不考量。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当谓语,描述某种状态,或充当状语修饰动作,强调其危险性。②搭配要求:常与“如同”、“简直”、“无异于”等词搭配,如“这种做法简直是瞎马临池”。③适用语境:适用于分析形势、评价政治、、企业的重大决策失误或劝诫盲目跟风的人。④使用禁忌:不宜用于褒扬他人的冒险精神,也不适用于描述那些有充分准备且风险可控的尝试。⑤常见误用:人们常误将其理解为单纯的运气不好,而忽略了其核心含义中“由于盲目而导致的必然性危险”。
常见错误
①容易写错的字:容易将“瞎”字写成“下”或“霞”。②容易读错的音:池字读为chí,不要读成zh。③容易用错的场景:误将其用来形容普通的失误,而忽略了它强调的是由于完全看不清方向而导致的致命性危险。
近义成语辨析
① 相视失色:原意是形容场面奇特或尴尬得让人不知所措,与瞎马临池的盲目危险含义完全不同,此处为易混淆项。② 盲目行事:指没有目标、计划地行动,这与瞎马临池含义接近,但瞎马临池更强调后果的极端危险性和毁灭性。③ 鲁莽行为:比喻不考虑后果就行动,侧重于性格粗鲁,而瞎马临池侧重于信息缺失导致的盲目。
英文对照
直译: A blind man riding a blind horse by a deep pool | 意译: To act blindly and face dire consequences | 英语习语: To fly blind / To walk into the lion's den
常见问题
瞎马临池和盲目摸撞有什么区别?
“盲目摸撞”只是指没有目的地乱尝试,而“瞎马临池”更强调了双重盲目(人盲、工具盲)以及极度危险的生存环境(深池),警告色彩更强烈。
这个成语可以形容人的勇敢吗?
不可以。勇敢通常是在明知风险的情况下的,而瞎马临池形容的是完全没有准备、毫无理性的盲目行为。
这个成语的出处在哪里?
出处是南朝宋刘义庆编写的《世说新语·排调》。