释义与用法
成语解释
狐狸与老虎相互勾结而表现出来的威势。比喻权贵当道者与其爪牙串通一气而发出的淫威。
详细释义
狐虎之威，字面意为狐狸与老虎的威势。逐字解释：'狐'指狐狸，在中国文化中常象征奸诈、虚伪；'虎'指老虎，百兽之王，象征权势、威严；'之'为助词，相当于'的'；'威'指威势、威力。整体含义是比喻权贵（虎）与其爪牙、帮凶（狐）相互勾结、串通一气，从而共同表现出的淫威和压迫力量。引申义在现代生活中，不仅指官场或权力阶层中的上下级合谋欺压百姓，也可扩展到任何领域内强势者与其代理人联手操纵规则、排挤异己的现象。感情色彩为强烈的贬义，表达对这种勾结作恶行为的批判与憎恶。
成语出处
《战国策·楚策一》虎求百兽而食之，得狐。……虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走，虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。”
成语故事
这个成语的直接故事原型源自《战国策·楚策一》中'狐假虎威'的寓言，但其含义发生了关键演变。时代背景为战国时期，诸侯争霸，礼崩乐坏。寓言主要人物：森林中的狐狸（象征狡猾小人）和老虎（象征掌权者）。完整情节：老虎捉到狐狸，狐狸谎称自己是天帝派来的百兽之王，若老虎不信，可随其后观百兽反应。老虎随行，百兽见之皆逃跑，老虎误以为百兽是怕狐狸，而非怕自己，于是狐狸借虎威得以安然。但'狐虎之威'并非直接引用此故事，而是后世文人从该寓言中提炼出的新概念：老虎明知百兽畏己，却默许狐狸借其名招摇，二者形成心照不宣的共谋关系。深层寓意：批判权力核心与其外围帮闲的沆瀣一气，指出淫威的本质是强势者主动或被动地与投机者合作，共同制造恐怖。后世影响：这一引申义在明清小说和近代批判文章中逐渐固化。鲁迅在1926年的《且介亭杂文·忆韦素园君》中 landmark 地使用了'狐虎之威'，指段祺瑞北洋政府与其帮闲文人相互勾结压迫异己的黑暗局面，使该成语成为现代汉语中描述政治勾结的经典词汇。此后，它被广泛用于历史和社会批评，语义从自然寓言完全转化为政治社会学隐喻。
文化背景
该成语深刻反映了中国古代社会对'权力网络'的批判传统。自秦汉以降，中央集权制度下，权贵常豢养门客、庄客、师爷等形成私人势力，与正式官制结合，形成'官绅-胥吏'的统治同盟，即'狐虎'结构。这种结构在明清时期尤为典型，如《儒林外史》中对官场帮闲的描绘。鲁迅等近代知识分子使用此词，是将传统批判话语转化为对现代威权体制的剖析，体现了从封建人身依附到现代科层制异化的连续性思考。理解此成语，需结合中国历史上的'党争''裙带关系''保护伞'等社会政治现象，它凝聚了对'结党营私'这一持久痼疾的民众憎恶。
成语例句
因为段祺瑞总理和他的帮闲们的迫压，我已经逃到厦门，但北京的～还正是无穷无尽。★鲁迅《且介亭杂文·忆韦素园君》
现代例句
在那个部门，经理和他的心腹们倚仗狐虎之威，排挤任何敢于提出不同意见的同事。
反腐倡廉必须打破狐虎之威，切断权力与利益集团的非法联结。
学生会里，主席和个别干部形成狐虎之威，让普通同学敢怒不敢言。
晚清时期，一些地方官吏与当地豪绅勾结，所施行的便是赤裸裸的狐虎之威。
这家公司老板和采购主管关系特殊，他们俩的狐虎之威让供应商苦不堪言。
用法详解
语法功能：在句子中多充当主语或宾语，偶尔作定语。例如：'他滥用狐虎之威'（作主语），'人们畏惧其狐虎之威'（作宾语），'狐虎之威的时代'（作定语）。搭配要求：常与'滥用''仗势''逞威''畏惧''反抗'等动词或形容词搭配使用。适用语境：适用于批判性文章、时评、历史分析或社会评论中，描述权力勾结、官官相护的负面现象。使用禁忌：绝不可用于褒义或中性语境，如形容团队协作或正当权威；在非常正式的官方文书或学术论文中需谨慎，因其带有文学比喻色彩。常见误用：一是与'狐假虎威'混用，后者强调一方借另一方的威势，不强调双方固有勾结；二是误用于形容单纯依靠背景或关系的个人行为，而忽略了'勾结'这一核心。
常见错误
① 易写错字：一般不易写错，但需注意'狐'不为'胡'。② 易读错音：'狐'读hú（第二声），'虎'读hǔ（第三声），'之'读zhī（第一声），三者均非多音字，但'虎'易误读为hū。③ 易用错场景：最常见错误是与'狐假虎威'混用，如在描述狐狸单独借势时误用'狐虎之威'；另一错误是用于褒义或中性语境，如形容领导与下属配合默契完成工作，这完全违背其贬义本质。
近义成语辨析
① 狐假虎威：核心是'借'，狐狸单方面借用老虎的威势吓唬百兽，老虎本身可能并不知情或默许。而'狐虎之威'强调双方存在主动、明确的勾结与共谋，是'合作'关系，威势是二者共同输出。② 物极必反：指事物发展到极端必然转向反面，是哲学规律，不涉及具体的人际勾结或道德批判。'狐虎之威'则专指人为的恶势力结合，有明确的行为主体。③ 物极将返：同'物极必反'，是中性表述自然或社会规律，与'狐虎之威'的贬义和具体行为指向完全不同。
英文对照
直译: the might of the fox and the tiger | 意译: the tyranny of the powerful and their minions / the collusive power of the ruler and his agents | 英语习语: 无完全对应的习语，但概念上可参考 'the lion and the jackal'（无固定习语）或描述性短语 'tyranny through collusion'。
常见问题
狐虎之威与狐假虎威的核心区别是什么？
核心区别在于关系性质。狐假虎威是狐狸'借'老虎的威势，老虎可能是被动被利用，二者未必有事先勾结；狐虎之威则强调狐狸与老虎'主动勾结、狼狈为奸'，共同输出威势，是合作性的恶。前者重点在'借'，后者重点在'共'。
这个成语的出处是《战国策》吗？
不是直接出处。'狐假虎威'的寓言出自《战国策》，但'狐虎之威'作为固定四字格，是后世（最晚至近代）从该寓言中衍生出的新词，语义发生了从'借'到'勾结'的转变。鲁迅的文章是其早期重要书面用例，但并非他首创。
'狐虎之威'只能用于形容官场吗？
不限于官场。任何存在层级结构、强势者与其代理人联合欺压弱者的场景均可使用，如企业中层与HR联手排挤员工、校园里主任与班长共同压制同学、行业巨头与标准制定者共谋垄断等。其本质是'权力+爪牙'的共谋结构。
这个成语感情色彩一定贬义吗？有无褒义用法？
感情色彩绝对为贬义。它始终描述不义的勾结与压迫，从未有过褒义或中性用法。任何试图用它形容'团队合作''上下同心'的做法都是严重误用。