释义与用法
成语解释
比喻仰仗别人威势或倚仗别人的势力欺压人。同狐假虎威”。
详细释义
①逐字解释：狐，指狐狸；藉，本意为凭借、依靠；虎，指山中猛虎；威，指威严、气势。②整体含义：这个成语比喻通过凭借他人的威势，或者倚仗别人的强大势力来欺压他人、显耀自己的风头。③引申义：在现代社会中，它常用来形容那些自己并没有真本事，却因为依附了权贵或大人物，就变得大摇张胆、横行霸道的人。它强调这种行为的虚伪性和无能。④感情色彩说明：这是一个贬义词，带有明显的讽刺和批判色彩，用于否定他人的行为。
成语出处
《宋书·恩幸传序》曾不知鼠凭社贵，狐藉虎威，外无逼主之嫌，内有专用之功。”
成语故事
①时代背景：该成语源于南朝宋时期的历史背景。当时南朝政局复杂，宫廷斗争激烈。②主要人物：涉及人物主要是恩幸，她是宋齐景帝萧衍的妃，以美貌闻名，深受宠爱。③完整情节：典故出自《宋书·恩幸传序》。该书中记载了对恩幸等后妃行为的评价。文中写道：曾不知鼠凭社贵，狐藉虎威，外无逼主之嫌，内有专用之功。这里通过鼠和狐狸的类比，生动地描述了某些小人的依附心理：老鼠依靠着社神的神灵就觉得自己高高在上，而狐狸则凭借着山老虎的威严在森林里作威。由于恩幸等女子凭借皇帝的宠爱，表面上看起来并没有到要逼迫皇帝的过分，但实际上却利用这种权势在宫廷内部谋取私利，专弄自己的权力。④深层寓意：这个故事告诉我们，如果没有自身的独立能力，仅仅靠依附权贵来获得风头，这种做法是虚伪且危险的。它揭示了权力依附者的本质。⑤后世影响：自《宋书》以后，“狐藉虎威”与广为人知的“狐假虎威”并列不分，成为汉语中形容仗势欺人、横行霸人的经典词汇。
文化背景
“狐藉虎威”反映了中国古代社会对于“依附关系”的深刻洞察。在传统文化中，狐狸常被视为狡猾但弱小的动物，而老虎是力量与权力的象征。将两者结合，生动地刻画了社会中那些缺乏核心竞争力，却通过依附强者来获取虚荣感的丑态形象。这种观念在古代教育中常用来告诫后辈要自立自强，不可依附他人。
现代例句
在公司里，他自己并没有业务能力，整天仗着经理的授权狐藉虎威欺负同事，大家都不服他。
我们应该提倡靠实力说话，绝不能容忍那种仗着家庭背景就狐藉虎威的歪风气。
那个在学校里仗着哥哥的势力到处狐藉虎威的霸凌同学，最终遭遭了老师的严惩。
用法详解
①语法功能：在句子中可以充当谓语（如：他竟然在狐藉虎威）、宾语（如：这种狐藉虎威的行为令人作呕）或状语（如：狐藉虎威的姿态）。②搭配要求：常与“欺压”、“倚仗”、“仗势”等动词连用或对比。③适用语境：适用于描述那些依附权势、作威作福的反面形象。④使用禁忌：不宜用于褒义语境，且不适合描述那些真正有实力且行事低调的领导或强者。⑤常见误用：学习者常将其与“狐假虎威”混用，虽然意思相近，但“狐藉虎威”更侧重于“依附”的状态，而“狐假虎威”更侧重于“欺骗”的手段。
常见错误
① 容易写错的字：容易将“藉”字写成“借”或“姐”。② 容易读错的音：“藉”字读作jiè，部分人会读成zhè。③ 容易用错的场景：误将其用来形容真正有能力且行事正当的领导。
近义成语辨析
① 狐假虎威：这是最相似的词，但侧重于“欺骗”，即狐狸假装自己是老虎来吓唬别人；而“狐藉虎威”更侧重于“凭借、依附”这一事实。② 仗势欺人：指仗着权势欺负别人。这是一个中性偏贬的描述，没有“狐、虎”那样带有文学讽刺色彩。③ 狗仗人势：指依仗别人的势力来作威势。这个词的贬义色彩更浓，将依附者比作狗狗。
英文对照
直译: The fox relies on the tiger's might | 意译: To rely on someone's power to bully others | 英语习语: To borrow the tiger's majesty
常见问题
“狐藉虎威”和“狐假虎威”有什么区别？
两者意思基本相同，都比喻仗势欺人。区别在于：“狐假虎威”强调“假装”的欺骗手段；而“狐藉虎威”强调“凭借”和“依附”的客观状态。
这个成语可以用来夸人吗？
不可以。这是一个典型的贬义成语，专门用来讽刺那些没有本事却靠依附权势欺人的人。