释义与用法
成语解释
用软硬兼施的手段,企图使人屈服。
详细释义
逐字解释:威,指权势、威严;迫,指威胁、强迫;利,指利益、报酬;诱,指引诱、拉拢。整体含义:该成语指的是同时使用威严恐吓和利益诱惑这两种软硬兼施的手段,企图让对方违背意志而屈服。引申义:在现代生活中,这个词常用于描述政治斗争、商业博弈或复杂的人际关系中,一方为了达到目的,不择手段地利用权力压力或物质利益来控制他人。感情色彩说明:属于贬义词,带有对这种手段不正当、缺乏道德底线的强烈批判态度。
成语出处
毛泽东《关于国际新形势对新华日报记者的谈话》第二国际所属的社会民主党,在张伯伦、达拉第的威迫利诱之下,正在发生分化。”
成语故事
这个成语源自毛泽东的关于国际新形势对新华日报记者的谈话。故事背景发生在20世纪30年代,第二次世界大战爆发前,国际局势极其复杂。当时,帝国主义国家为了推行其绥靖政策,对各国政治势力进行拉拢。毛泽东在分析中提到,第二国际所属的社会民主党正面临严峻的考验。以英国首相张伯伦、法国总理达拉第为代表的帝国主义势力,为了实现自己的政治目标,对这些政党成员采取了卑劣的手段:他们一方面通过政治压力和军事威胁施加威逼,让对方感到恐惧;另一方面又开出丰厚的政治利益和职位奖励进行诱导,试图动人心弦。在这种软硬兼施的攻势下,原本团结的社会民主党内部发生了了剧烈的分化。毛泽东敏锐地捕捉到了这一现象,总结了威迫利诱这一策略,深刻揭示了反动势力在进行政治斗争时不择手段的阴险本质。这个词也借此成为政治学和社会学中描述一方通过不正当手段操控另一的常用词汇。
文化背景
威迫利诱反映了中国现代革命理论中对政治斗争策略的深刻洞察。在传统中国文化中,虽然也有威逼利诱的说法,但威迫利诱这一表述更具现代政治学术色彩。它体现了马克思主义关于阶级斗争的理论,即反动阶级在维护统治时往往会利用利益和恐惧来瓦解工人阶级的团结。这提醒我们在面对复杂的利益冲突时保持清醒和独立。
现代例句
竞争公司为了挖走我们的核心技术人员,不惜采取威迫利诱的手段,甚至威胁要封锁行业。
在复杂的国际局势中,小国往往面临大国的威迫利诱,陷入左右摇摆的境地。
面对反派的威迫利诱,他依然坚守底线,没有丝毫的动摇。
你别被那些威迫利诱的话给骗了,他们只是为了利用你的价值,并不在乎你这个人。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语、宾语或状语,通常修饰行为或手段。②搭配要求:常与企图、手段、策略、下等词语搭配,如“在威迫利诱下倒戈”。③适用语境:适用于描述权力不对等双方的博弈、政治谈判或某些带有强制色彩的博弈场景。④使用禁忌:不宜用于描述平等的友谊互动或自愿的合作,因为它带有明显的强制色彩。⑤常见误用:容易将其误用为中性的软硬兼施,但威迫利诱更强调了权力的压迫感和利益交换的目的性。
常见错误
① 容易写错字:误将威迫写成为迫,或将利诱写成引诱。② 读音:此处没有多音字。③ 场景误用:不要在形容朋友间的真诚帮助时使用此词,因为这带有强烈的压迫和操控意味。
近义成语辨析
① 威逼利诱:与威迫利诱基本通用,但威逼更侧重于武力或力量的恐吓,语气更显硬化。② 软硬兼施:这个词是中性的,指同时使用强硬和温和两种方法,不一定带有诱骗的意图,而威迫利诱带有贬义色彩。③ 坚贞不渝:这是一个褒义词,形容意志坚定永不改变,与威迫利诱描述的被屈服状态完全相反。
英文对照
直译: Threaten with power and lure with profit | 意译: To use both the stick and the carrot | 英语习语: To use the carrot and the stick
常见问题
威迫利诱和软硬兼施有什么区别?
软硬兼施是中性词汇,描述处理方法的多样性;而威迫利诱是贬义词,特指通过权力恐吓和利益引诱来操纵他人,带有明显的目的性和贬低性。
这个成语可以用来形容父母教育孩子吗?
通常不建议。因为它更多用于描述政治、商业竞争等具有权力对抗关系的场合。在家庭教育中用这个词会显得关系非常冷酷且缺乏亲情。
这个成语的出处是哪里?
源自毛泽东的著作《关于国际新形势对新华日报记者的谈话》,用于描述当时国际政治斗争中的手段。