释义与用法
成语解释
战国时张仪劝导秦国以连衡破合从,以诡诈手段欺骗楚国背齐向秦;遂因以之表示挑拨离间。
详细释义
逐字解释:诱,指引诱、诱导达到自己的目的;秦,指战国时秦国;诓,指欺骗、说谎;楚,指战国时楚国。整体含义:这个成语描述了战国时期纵国张仪通过诱导秦国采取连衡策略来瓦解联盟,并利用诡诈手段欺骗楚国背弃齐国联合秦的过程。引申义:在现代生活中,这个成语主要用来比喻通过狡诈的手段和挑拨离间的策略,使双方关系破裂,从而达到某种政治或利益目的。感情色彩说明:这是一个贬义词语,带有强烈的欺诈、阴险的负面色彩。
成语出处
清·余怀《板桥杂记·丽品》用诱秦诓楚之计,作摧兰折玉之谋。”
成语故事
时代背景:故事发生在战国中后期,当时中国列国之间权力斗争激烈,形成了合纵(六国联合反抗秦)与连衡(以秦为首的各国结盟)的长期战略对峙。主要人物:张仪,战国时期著名的纵横家代表,也是连衡策略的制定者,擅长口才与权谋。完整情节:起初,赵、韩、魏、齐、楚、六国组成联盟共同对抗秦国,秦国面临生存威胁。张仪回到秦国后,向秦王建议:与其与其与六国为战,不如与各国分别结盟,让六国内自瓦化。秦王采纳了建议,派遣张仪分别前往各国。他先是齐,诱导齐国与秦国结盟,谎称齐国是合纵联盟的核心,让秦国信服。随后,他来到楚国,利用楚国对齐国的恐惧,欺骗楚王说齐国已经背信弃义,如果楚国不联合秦国,必将被消灭。楚王听信后,果然背弃齐国转而联合秦国。如此,原本稳固的合纵联盟彻底瓦解,秦国也得以逐一击破六国。深层寓意:这个故事揭示了政治博弈中残酷的利益逻辑,说明了通过虚假言辞和挑拨离间可以轻易摧毁一个强大的联盟。后世影响:这个成语自此后成为评价挑拨离间、诡诈权谋的典型案例,常用于警示防范欺诈。
文化背景
诱秦诓楚反映了战国时期纵横学说的复杂性。纵横家通过高超的外交辞令,在弱肉强食的时代为君主寻找生存空间。这种策略虽然在短期内取得了极大的政治胜利,但也导致了中国古代政治中诚信体系的崩塌。这一成语也承载了中国文人对权术、诡诈与道德缺失的深刻反思。
现代例句
在这场商业谈判中,竞争对手试图通过诱秦诓楚的手段,破坏我们公司与核心供应商的合作关系。
历史学家往往认为,张仪正是凭借诱秦诓楚之计,彻底改变了战国时期的政治格局。
你千万不能在同事之间玩弄这种诱秦诓楚的这种勾当,否则最后大家都不会再信任你了。
用法详解
语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,描述某种策略,或充当状语描述行为方式。搭配要求:常与“采用……计”、“施展……手段”、“利用……”等动词搭配。适用语境:适用于分析历史局势、政治博弈,或描述复杂的职场、国际欺诈与间谍行为。使用禁忌:不宜用于褒扬正直、诚信或正面合作的场合。常见误用:人们容易误将其视为单纯的“智慧”或“策略”,而忽略了其核心的“欺骗”与“挑拨”的阴险本质。
常见错误
①容易写错字:容易将“诱”写成“引”,或将“诓”写成“匡”。②容易读错音:“诓”字应读作kuāng。③容易用错场景:误将其用来称赞某人机谋过人,实际上它带有强烈的欺骗贬义色彩。
近义成语辨析
① 挑拨离间:指在两者之间制造矛盾,使他们失交。与“诱秦诓楚”相比,前者更侧重于结果,而后者更强调了复杂的欺骗过程。② 离间反目:指通过说坏话使人互相猜忌。这个词色彩较中性,而“诱秦诓楚”更具策略性和欺诈性。③ 论黄数白:这个词通常指辨别是非、清白,与“诱秦诓楚”的含义完全相反,属于不同的范畴。
英文对照
直译: Luring Qin and deceiving Chu | 意译: To play one side against the other through deception | 英语习语: To play people against each other / To drive a wedge between
常见问题
诱秦诓楚的核心手段是什么?
核心手段在于“欺诈”与“挑拨”。它不仅仅是简单的说谎,而是通过虚假的信息让两个对手产生错误的判断,从而导致联盟的瓦解。
这个成语是褒义的吗?
不是,它是贬义词。它描述的是一种阴险、不诚信的手段,在现代语境中通常是用来指责某种行为。