释义与用法
成语解释
诘问见于何书,有何根据。借指无稽之谈
详细释义
①逐字解释:出,指出自、来源于;何,疑问代词;典,指古代典籍、经典著作;记,指记载、记录。②整体含义:字面意思是询问对方说的话是从哪本典籍中记载的,有什么事实依据。③引申义:在现代汉语中,这个成语常被用来质问对方提出的观点缺乏事实支撑、凭空捏造或属于无稽之谈。它不仅是一种质疑,更带有强烈的否定和斥斥。④感情色彩说明:带有贬义色彩,通常用于反驳对方不负责任或缺乏逻辑根据的言论。
成语出处
南朝・宋・范晔《后汉书・文苑传上・边韶》:“但欲眠,思经事。寐与周公通梦,静与孔子同意。师而可嘲,出何典记?”
成语故事
①时代背景:这个成语源于南朝宋时期,当时文人风气活跃,史学考证之风日益严谨。②主要人物:范晔,南朝宋著名的文学家、史学家,《后汉书》的作者;边韶,当时的一位才子。③完整情节:在范晔所著的《后汉书·文苑传》中记载了关于边韶的故事。边韶虽然才华横溢,但说话有些轻浮、不切实际。有一次,他在谈谈中自夸,说自己睡觉时能和周公通梦,静坐时能和孔子达成一致。这种说法在严谨的学者范晔看来完全是荒诞且缺乏逻辑支撑的。范晔听后严厉地反斥道:师而可嘲,出何典记?④深层寓意:这个故事告诉我们,任何观点和主张都必须建立在事实和证据的基础上,不能仅凭主观臆断或夸大其词。⑤后世影响:自此,“出何典记”成为中国古代文人中用来斥责他人缺乏考据、信口胡说的言论的经典词汇。
文化背景
“出何典记”反映了中国古代知识分子对经学和考据的极度重视。在古代,典籍被视为真理的载体,如果一个说法不能在经、史、子集书中找到记载,那么在当时的学术逻辑中是不被认可的。这个词体现了儒家学说中求实证的精神,也反映了古代文人阶层对于逻辑论证的严谨态度。
现代例句
你提出的这个物理学假设完全没有任何数据支持,出何典记?请给出你的科学实验报告。"
关于公司下个月要裁员的传闻,听起来完全无稽之谈,你这话可何根据?
别把网络上那些没八根据八谣当真,它们大多出何典记,根本不可信。"
用法详解
①语法功能:通常在句中充当谓语,直接对人发出;也可以作为定语修饰言论或观点。②搭配要求:常与“质问”、“反驳”、“凭空”等词语连用使用。③适用语境:适用于学术辩论、法庭调查或正式讨论中,当对方抛出一个荒谬且无证据支持的断言时使用。④使用禁忌:不宜在长辈、上级或需要尊敬的场合使用,因为它带有强烈的无礼感和攻击性。⑤常见误用:初学者容易误解为单纯询问出处,而忽略了其背后“对方说话毫无根据”的批判含义。
常见错误
①容易写错字:将“典”写成“点”,将“记”写成“际”。②容易用错场景:在需要委婉询问对方意见时使用此词,因为该词攻击性极强,会让说话者显得得非常没礼貌。
近义成语辨析
① 无稽之谈:指完全没有根据的话。与“出何典记”相比,后者更侧重于质问来源,而前者侧重于描述内容本身的荒谬。② 凭空捏造:指没有事实根据自己编造。这强调的是动作的过程,而“出何典记”强调的是对结果的质疑。③ 毫无无据:指完全没有依据。这是一个中性的描述词,而“出何典记”带有更浓的文学色彩和批判语气。
英文对照
直译: From which classic book is this recorded? | 意译: What is the basis for this claim? | 英语习语: Where is the proof? / You are talking through your hat.
常见问题
“出何典记”和“哪里有根据”有什么区别?
“哪里有根据”是中性的询问,而“出何典记”带有强烈的否定语气,暗示对方的话是假的。
这个成语可以用来形容自己的话吗?
不可以。它是一个贬义词,专门用来指责或反驳他人的言论缺乏根据。
典记中的“典”具体指什么书?
泛指古代的经典著作、历史书籍或公认的权威记录。