成语词条

出乎反乎

chū hū fǎn hū

犹言出尔反尔。指翻悔或说了不照着做。

简拼 chfh 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

犹言出尔反尔。指翻悔或说了不照着做。

详细释义

①逐字解释:出:超出、离开;乎:助词,这里;反:相反、反复;乎:同。②整体含义:这个成语的意思是出尔反尔,指人说话后反悔,或者说了话之后没有按照自己的约定去执行。③引申义:在现代生活中,它常被用来形容一个人缺乏诚信,说话反复无常,或者在谈判、合作过程中突然改变主意,导致计划流产或人际信任关系破裂。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有明显的对不诚信行为的控诉色彩。

成语出处

《白雪遗音·起字呀呀哟·闷坐牙床》怕只怕你,出乎反乎,一旦之间,把奴就撇。我的天哪,叫我依靠何人?”

成语故事

①时代背景:该成语源于清代笔记小说集《白雪遗音》,这部书记录了大量晚清时期的生活用语和民间轶事,具有浓郁的生活气息。②主要人物:故事中的人物并非特定的历史名将,而是通过一段戏剧性的对白展现了一个背信弃义的典型形象。③完整情节:在《白雪遗音》的《闷坐牙床》一章中,描写了一个极度无奈且愤怒的困境。某人原本承诺会提供某种支持或帮助,但在关键时刻却突然变卦,完全不顾及之前的约定。文中感叹道:“怕只怕你,出乎反乎,一旦之间,把奴就撇。我的天哪,叫我依靠何人?”这句话生动地刻画了被背叛后的痛苦与无。④深层寓意:这个典故告诉我们,诚信是人立身的基石。如果一个人说话出乎反乎,不仅会失去他人的信任,更会在面临困难时变得孤立无援。⑤后世影响:此词在清代以后广传,成为出尔反尔的生动表达,在李秀成的《谕李昭寿书》中也被引用,用来痛斥对方违背盟约的行为。

文化背景

“出乎反乎”反映了中国传统社会中对言出必行的高度重视。在古代宗族社会中,契约精神往往通过人际关系来维持,因此违背言约被视为极大的的人格缺陷。这个词的表达形式带有典型的古汉语方言色彩,体现了清代文学对民间生活语言的细腻捕捉。

成语例句

谁料尔~,辜负我一片同仁同义之心矣。★太平天国·李秀成《谕李昭寿书》

现代例句

职场沟通

原本已经谈好了合作方案,可对方却在签约时出乎反乎,导致我们整个项目陷入停滞。

人际交往

做人最要讲究诚信,如果总是说话出乎反乎,很难会有朋友愿意与你深交。

商业谈判

在商业竞争中,这种出乎反乎、反复更改条款的行为会严重损害企业的商业信誉。

日常对话

他之前答应好帮我搬家,结果临头却出乎反乎没来,真让人感到太失望了。

用法详解

①语法功能:在句子中常作谓语,描述人的行为特征;也可以作状语修饰动词,表示方式。②搭配要求:常与“翻悔”、“反复”或直接与“出尔反尔”等词连用。③适用语境:适用于指责他人背信弃义、出言不顾或在决策中反复无常的场合。④使用禁忌:不宜用于描述那些由于客观环境变化而不得不做出调整的决定,因为该词侧重于主观上的诚信失守。⑤常见误用:初学者常将其与简单的“反复”混淆,但“出乎反乎”更强调言行不一的背信行为。

常见错误

①容易写错字:容易将“乎”误写为“呼”。②容易读错音:注意“反”字在这里读轻声fǎn。③容易用错场景:不要把因为客观不可抗力导致的计划调整误认为是主观的“出乎反乎”。

近义成语辨析

① 出尔反尔:与出乎反乎意思完全相同,指说话后又反悔。出尔反尔在现代汉语更常用。②反复无常:侧重于人的主意经常改变,没有原则,不一定特指违背诺言,适用范围更广。③背信弃义:侧重于背叛了信用和道义,感情色彩比出乎反乎更重,带有道德谴责的味道。

英文对照

直译: To go out and come back | 意译: To go back on one's word | 英语习语: To go back on's word / To flip-flop

常见问题

出乎反乎和出尔反尔有什么区别吗?

两者意思基本相同,都指反悔。区别在于出乎反乎带有较强的古语色彩,而出尔反尔是现代通用成语。

可以用这个词来形容一个人主意多吗?

不可以。这个词主要侧重于违背“承诺”或“约定”,而主意多通常用“反复无常”来形容。

这个词的出处是哪里?

主要出自清代的笔记小说《白雪遗音》,反映了当时社会的口语习惯。

成语接龙

出乎反乎 后面可以接什么

按最后一个拼音 hu 继续接,下面是候选成语。

忽忽不乐

hū hū bù lè

忽忽心中空虚恍惚的情态。形容若有所失而不高兴的样子。

瑚琏之器

hú liǎn zhī qì

瑚琏古代祭祀时盛黍稷的尊贵器械皿,夏朝叫瑚”殷朝叫琏”。比喻人特别有才能,可以担当大任。

互相推诿

hù xiāng tuī wěi

诿也作委”,推辞;推诿把责任推给别人。彼此之间互相推托,谁也不愿承担责任。

虎口余生

hǔ kǒu yú shēng

老虎嘴里幸存下来的生命。比喻逃脱极危险的境地侥幸活下来。

虎口逃生

hǔ kǒu táo shēng

老虎嘴里幸存下来的生命。比喻逃脱极危险的境地侥幸活下来。

虎啸风生

hǔ xiào fēng shēng

啸长鸣。猛虎长鸣,则大风四起。比喻英雄人物顺应时代潮流而出现,并且对社会产生极大的影响;亦指豪杰奋起,大展宏图。

虎头蛇尾

hǔ tóu shé wěi

头大如虎,尾细如蛇。比喻开始时声势很大,到后来劲头很小,有始无终。

虎步龙行

hǔ bù lóng xíng

原形容帝王的仪态不同一般;也形容将军的英武姿态。

相关成语

虎兕出柙

hǔ sì chū xiá

兕犀牛一类的野兽。柙关兽的木笼。虎、兕从木笼中逃出。比喻恶人逃脱或作事不尽责,主管者应负责任。

出何典记

chū hé diǎn jì

诘问见于何书,有何根据。借指无稽之谈

互相标榜

hù xiāng biāo bǎng

标榜吹嘘,夸耀。互相称颂,互相吹嘘。多用贬义。

怙恶不悛

hù è bù quān

怙依靠,依仗;悛改过,悔改。坚持作恶,不肯悔改。

怙才骄物

hù cái jiāo wù

犹言恃才傲物。仗着自己有才能,看不起人。

怙终不悔

hù zhōng bù huǐ

有所恃而终不悔改。同怙终不悛”。