释义与用法
成语解释
涂通途”;殚尽。到了无路可走的境地。比喻穷途没路,末日来临。
详细释义
逐字解释:'道'指道路、途径;'尽'意为穷尽、用尽;'涂'同'途',即路途、道路;'殚'本义是尽、完。整体含义:道路全部走完,路途完全用尽,比喻处境极其困窘,已无任何前进或转圜的余地,走到了绝对的尽头。引申义:在现代语境中,不仅形容物理上的无路可走,更广泛用于形容事业、学业、健康、希望等完全失败或终结的绝境,强调一种无法挽回的衰竭状态。感情色彩:本义为贬义,描述消极绝望的境地;但在嵇康的原句中,带有悲壮、决绝的褒义色彩,彰显士人宁死不屈的气节,因此具有双面性。
成语出处
《晋书·嵇康传》自卜已审,若道尽涂殚则已耳,足下无事冤之令转于沟壑也。”
成语故事
故事发生在魏晋之际(约公元263年)。当时司马氏集团掌控曹魏政权,大肆诛杀异己。嵇康,字叔夜,是'竹林七贤'的精神领袖,他崇尚自然,反对虚伪礼法,不肯与司马氏合作,因此遭权臣钟会嫉恨。钟会借嵇康曾替友人吕安辩护一事,罗织罪名,将其下狱。嵇康自知必死,在狱中写下绝交书《与山巨源绝交书》(山巨源即山涛),其中暗藏诀别之意。他的一位朋友山涛曾举荐他出仕,嵇康写信表明心志:'自卜已审,若道尽涂殚则已耳,足下无事冤之令转于沟壑也。'意为:我已为自己占卜并深思熟虑,如果我的道路真的已走到尽头、用尽,那也就算了,希望你不要再为我冤枉奔走,让我终于沟壑(荒野)。此语既是对山涛劝仕的决绝回应,也坦然接受死亡命运,彰显了不妥协、不苟活的士人风骨。数月后,嵇康被处死于东市,临刑奏《广陵散》,叹'《广陵散》于今绝矣'。后世引用此成语时,多剥离其悲壮语境,泛化形容走投无路的绝境。
文化背景
该成语根植于魏晋乱世。魏晋之际,司马氏以篡权著称,推行虚伪名教,压制异己。嵇康等名士崇尚老庄,追求自由,以'越名教而任自然'为旗帜,形成'魏晋风度'。'道尽涂殚'的典故,正是这一时代士人在政治高压下,以生命抗争、坚守气节的缩影。它反映了中国古代'士'阶层对道义与人格独立的执着,宁可'道尽'也不妥协的精神。后世文人引用时,常借此表达对末路命运的感慨,或对坚守原则的赞美,成为中华文化中'杀身成仁'价值观的语言载体。
现代例句
公司连续亏损三年,资金链断裂,管理层感到道尽涂殚,只能申请破产清算。
他因长期旷课,学分严重不足,毕业在即却发现自己已道尽涂殚,无法获得学位。
创业团队烧光所有投资后产品仍无人问津,他们意识到这次真是道尽涂殚,不得不解散团队。
老人患晚期癌症,治疗无效,家属在病榻前感受到生命道尽涂殚的无奈与悲痛。
如果人类继续无节制开采资源,地球生态将道尽涂殚,后代将无生存之地。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语。例如'公司道尽涂殚'(谓语),'道尽涂殚的处境'(定语)。搭配要求:常与'陷入'、'面临'、'走向'等动词搭配,也可与'地步'、'境遇'、'局面'等名词连用。适用语境:多用于书面语或正式演讲,形容极端严峻、毫无希望的绝境,如商业失败、生命垂危、文明危机等重大场景。使用禁忌:不适用于描述日常小挫折或暂时困难,避免轻描淡写地使用。常见误用:①误写为'道尽途殚'('涂'通'途',但固定写法为'道尽涂殚');②误用于尚有一线希望的情境,如'考试失利让他感到道尽涂殚'(过重,应为'心灰意冷')。
常见错误
① 易写错字:'涂'易误写为'途'。正确写法为'道尽涂殚','涂'通'途',但固定用字如此。② 易读错音:'殚'为单音字,读dān(丹),非dàn。③ 易用错场景:该成语程度极重,仅适用于真正意义上的绝境。误例:'手机没电了,真是道尽涂殚'——应改为'一筹莫展'。
近义成语辨析
① '穷途末路':与本义极近,均指无路可走。但'穷途末路'更侧重客观上的困境,中性描述;'道尽涂殚'文言色彩浓,有'途道用尽'的动态衰竭感,且含嵇康式的悲壮。② '日薄西山':比喻势力衰微或临近灭亡。偏重衰败趋势,多用于国家、事业等抽象事物;'道尽涂殚'强调具体无路可走,可用於个人或具体事物。③ '走投无路':形容处境极端困难,无任何出路。口语化较强,适用范围广,但缺乏'道尽涂殚'的历史厚重与决绝意味。
英文对照
直译: The road is exhausted and the path is used up. | 意译: To be at the end of one's rope; to have no way out; to be in an absolutely hopeless situation. | 英语习语: Between a rock and a hard place (强调两难绝境,略有差异).
常见问题
'道尽涂殚'中的'涂'为什么通'途'?在现代汉语中能否写作'道尽途殚'?
'涂'在古文中常通'途',意为道路。但作为固定成语,规范写法是'道尽涂殚',不可替换为'途'。这是由历史文献(《晋书》)的用字决定的,类似于'涂炭'不写作'途炭'。
这个成语的感情色彩是什么?嵇康用的时候是褒义还是贬义?
成语本义为贬义,描述绝望处境。但嵇康在信中用以表达自己宁死不仕的决绝,是主动选择'道尽'而非苟活,因此带有悲壮、崇高的褒义色彩。现代使用多取贬义,需结合语境判断。
'道尽涂殚'和'穷途末路'有什么区别?
核心区别有三:一是语体色彩,'道尽涂殚'文言庄重,'穷途末路'更白话;二是内涵侧重,前者强调'道路用尽'的动态衰竭过程,有文人悲慨;后者侧重'穷困'的静态结果;三是历史渊源,前者特指嵇康典故,文化负载更深。
这个成语在现代生活中有使用场景吗?是否过时?
不过时,但多用于书面或正式场合,形容极端严重的危机,如企业破产、生态崩溃、生命终末期等。日常口语中较少用,更常用'走投无路''山穷水尽'等。使用时需注意其严重性,避免小题大做。
嵇康说'道尽涂殚'时,真的认为自己无路可走吗?他有没有其他选择?
嵇康作为名士,当时确实面临死局:他拒绝与司马氏合作,又公开批评时政,被构陷后基本无生还可能。他可以选择低头出仕以求活,但以他的性格和主张,这是不可接受的。因此'道尽涂殚'是他的理智判断,更是对气节的坚守,'已耳'二字透露出视死如归的坦然。