释义与用法
成语解释
丹书用朱砂写字;铁契用铁制的凭证。古代帝王赐给功臣世代享受优遇或免罪的凭证。文凭用丹书写铁板上,故名。
详细释义
丹书铁券是中国古代一种极具象征意义的政治凭证。逐字来看,“丹”指朱砂,一种红色的矿物颜料,古代常用于书写重要文书,象征庄重与神圣;“书”即书写;“铁”指铁制的板材,象征坚固不朽;“券”则是契约、凭证的意思。整体含义是指古代皇帝用朱砂在铁板上书写誓词,赐给功臣作为世代享受优遇或免除死罪的凭证。因其材质为铁,字迹为丹,故称“丹书铁券”。在古代,这不仅是荣誉的象征,更是法律效力的保证,代表着皇权对功臣家族的永久承诺。在现代生活中,该成语多用于引申义,比喻具有绝对权威性、不可更改的承诺或保障,有时也带有讽刺意味,暗示某些特权阶层拥有超越法律的特殊待遇。感情色彩上,它既包含对功臣荣耀的褒扬,也隐含对特权制度的批判,属于双面色彩。
成语出处
《后汉书·祭遵传》丹书铁券,传于无穷。”
成语故事
丹书铁券的故事源远流长,最早可追溯至汉高祖刘邦时期。秦末汉初,天下大乱,刘邦率领众将领征战四方,最终建立大汉王朝。为了安抚和奖赏那些在开国战争中立下赫赫战功的将领,刘邦首创了“丹书铁券”制度。据《后汉书·祭遵传》记载:“丹书铁券,传于无穷。”这意味着皇帝用朱砂在铁板上写下誓言,承诺功臣及其后代可以世代享受荣华富贵,甚至在犯下死罪时也能凭借此券免于一死。铁板象征着坚固不朽,朱砂象征着庄重神圣,两者结合,寓意皇恩浩荡,永世不忘。历史上,许多著名功臣如萧何、张良等都曾获此殊荣。然而,随着朝代更替,丹书铁券的效力往往取决于当朝皇帝的态度。到了明代,朱元璋虽大封功臣并赐予丹书铁券,但后来因猜忌多疑,许多持有铁券的功臣仍难逃被清洗的命运,使得“丹书铁券”在某种程度上成为了一种讽刺。这个故事深层寓意在于揭示了封建社会中皇权的绝对性与不确定性:即使是看似坚不可摧的铁券,在至高无上的皇权面前也可能形同虚设。后世文学作品中,丹书铁券常被引用为权力与命运博弈的象征,提醒人们制度保障在个人意志面前的脆弱性。
文化背景
丹书铁券深刻反映了中国古代“人治”社会的特征。在封建皇权体制下,法律往往屈从于君主意志,而丹书铁券则是君主个人意志的物化体现。它源于周代的“盟誓”文化,发展到汉代成为制度化奖赏,体现了儒家“君君臣臣”的等级观念和对功臣的恩宠思想。然而,随着历史发展,尤其是明清时期皇权高度集中,丹书铁券的实际效力逐渐减弱,甚至沦为形式。这一成语的存在,不仅记录了中国古代政治制度的演变,也折射出传统文化中对于“信义”与“权力”之间矛盾的思考。它提醒后人,真正的安全保障不应依赖于个人的恩赐,而应建立在完善的法治基础之上。
成语例句
先朝赐有~,安居乐业。★清·陈忱《水浒后传》第二十七回
现代例句
老师在讲解汉代制度时提到,刘邦为了笼络人心,给开国功臣颁发了丹书铁券,承诺他们世代无忧。
别以为你手里有老板签的长期合同就是丹书铁券,公司一旦裁员,谁都可能被优化掉。
这部历史小说中,主角虽然手持丹书铁券,却依然无法逃脱政治斗争的漩涡,令人唏嘘。
有些人仗着家里有背景,仿佛持有丹书铁券一般,无视法律法规,最终难逃法律的制裁。
你以为考了个编制就是拿到了丹书铁券?现在改革力度这么大,铁饭碗也不一定端得稳。
用法详解
语法功能上,“丹书铁券”通常作为名词使用,可在句中充当主语、宾语或定语。例如作主语时:“丹书铁券并不能真正保证家族永存”;作宾语时:“皇帝赐下了丹书铁券”;作定语时:“这是拥有丹书铁券特权的家族”。搭配要求方面,常与“赐予”、“持有”、“凭借”、“失效”等动词搭配,或与“皇权”、“功臣”、“免死”等名词连用。适用语境多为历史叙述、政治评论或文学创作中,用来描述古代制度或比喻现代某种不可动摇的特权。使用禁忌方面,不宜在严肃的法律讨论中将其等同于现代法律文件,因为其本质是人治产物而非现代法治精神。常见误用是将其简单理解为普通的奖状或证书,忽略了其“免死”和“世袭”的核心政治含义。
常见错误
容易写错的字是将“丹”误写为“单”,或将“券”误写为“卷”。“券”读作 quàn,指票据或凭证,而“卷”读作 juàn 或 juǎn,指书卷或卷起,两者含义完全不同。容易用错的场景是将其用于形容普通的荣誉证书或合同,忽略了其特有的“免死”和“皇权特许”的历史背景。此外,有人误以为丹书铁券在所有朝代都有效,实际上其效力随朝代更替和皇帝更迭而变化,并非永恒不变。
近义成语辨析
① 丹书铁契:与丹书铁券意思几乎完全相同,“契”与“券”在此处同义,都指契约凭证。两者可互换使用,但在古籍中“丹书铁券”更为常见。② 誓书铁券:强调“誓”字,突出了皇帝誓言的神圣性,侧重于承诺的庄重程度,而“丹书铁券”更侧重于凭证的物质形态。③ 金书铁券:将“丹”改为“金”,虽意思相近,但历史上实际多用朱砂(丹)书写,用“金”多为后世文学夸张或误传,真实性和历史依据不如“丹书铁券”强。
英文对照
直译:Iron Certificate with Cinnabar Writing | 意译:Imperial Pardon Certificate | 英语习语:A get-out-of-jail-free card
常见问题
丹书铁券真的能免死吗?
理论上,丹书铁券是皇帝赐予功臣的免死凭证,承诺其本人或后代犯死罪时可免除一死。但在实际历史中,其效力完全取决于皇帝的意志。如明初朱元璋虽赐铁券,但后来仍诛杀了许多功臣,说明在绝对皇权面前,铁券未必能真正保命。
为什么用朱砂和铁板制作丹书铁券?
朱砂颜色鲜红,不易褪色,象征庄重和神圣,常用于重要文书;铁板坚固耐用,象征承诺的永恒不朽。两者结合,既体现了皇恩的厚重,也表达了希望这份承诺能传于无穷的愿望。
丹书铁券和现代的豁免权有什么区别?
丹书铁券是封建皇权下的个人恩赐,具有随意性和人治色彩,效力依赖于皇帝个人意志;而现代豁免权通常基于法律规定,有明确的适用范围和程序,属于法治体系的一部分,更具稳定性和公平性。
哪些历史人物曾获赐丹书铁券?
汉代的萧何、张良、韩信等开国功臣,唐代的尉迟恭、秦琼等名将,以及明代的徐达、李善长等功臣都曾获赐丹书铁券。但其中不少人后来仍遭遇不幸,反映出铁券的实际局限性。
丹书铁券现在还有实物留存吗?
是的,目前中国多家博物馆收藏有明代丹书铁券的实物,如浙江台州博物馆收藏的钱镠铁券(五代十国时期),以及明代的几块铁券。这些文物是研究中国古代政治制度的重要实物资料。