释义与用法
成语解释
形容文词音节铿锵,不同凡响。
详细释义
铿:指金属器撞击时发出的清脆有力声音;金:黄金;霏:飞舞、散落的样子;玉:美玉。整体含义是指形容文章、诗歌或音乐的韵律音节铿锵有力,如同金属撞击和美玉交落声般美妙。它主要用来形容辞藻华丽、节奏感强且富有感染力。在现代生活中,这个词常被用于文学评论、诗歌鉴赏或对精彩演讲的评价中,赞美其表达具有极高的艺术美感和听觉冲击力。感情色彩上属于褒义词,表达了对艺术造诣的高度赞赞。。
成语出处
清·钮琹《觚剩·樵隐》崔出《樵隐近咏》相示……黄不觉惊赏曰‘此真铿金霏玉之音也。’”
成语故事
这个成语源于清代。根据清代著名文学家钮琹在《觚剩·樵隐》中的记载,故事发生在清朝时期。当时有一位名叫崔出的诗人,他创作了一组名为《樵隐近咏》的诗。这组诗字藻精炼,音律极佳,极具感染力。文人黄不觉在读过这些诗后,被其优美的节奏和节奏感深深震撼,他惊叹道:这真是铿金霏玉的音也。这个评价不仅赞美了诗歌内容的优美,更强调了文字读起来时的节奏美感,如同金属撞击般清脆,美玉散落般悦耳。从此,“铿金霏玉”被广泛用来形容文章或音乐的音律美妙、节奏铿锵,富有魅力。这个故事告诉我们,优秀的文学作品不仅在于内涵的深刻,更在于其形式美和韵律感带给读者的审美享受。
文化背景
铿金霏玉反映了中国古代文学对“声律美”的高度追求。在中国传统美学中,诗歌不仅讲究意境,更讲究平仄、对仗和韵律。金与玉在中国文化中象征着高贵与纯洁,将文字比作金玉之声,是将文学艺术化推向了一种极致的高度,体现了中国古代文人天人合一、视觉与听觉融合的独特审美趣味。
现代例句
这篇散文的辞藻华丽,读起来铿金霏玉,让读者在字里行间仿佛如临其境。
这位钢琴家演奏的这段乐曲错落有致,音符铿金霏玉,简直是一场听觉的盛宴。
这位选手的发言极具感染力,语调铿金霏玉,瞬间吸引了台下的每一位听众。
用法详解
①语法功能:该成语在句中常作谓语,形容文章或音乐;也可以作定语,修饰名词如“文章”、“文字”。②搭配要求:常与“辞藻”、“声韵”、“音律”、“篇章”等词语连用。③适用语境:适用于正式的文学评论、艺术评论、音乐鉴赏或对极具节奏感的文字作品进行描述。④使用禁忌:不宜用于口语化的随口夸或形容缺乏节奏美感的普通文字,否则会显得用词过当。⑤常见误用:人们容易将其误认为仅仅是声音好听,而忽略了其强调的“铿锵有力”和“节奏感”的特点。
常见错误
①容易写错字:误将铿金霏玉写成“劲金非玉”或“肯金飞玉”。②容易读错音:“霏”字应读作fēi,不要读成fèi。③用错场景:不宜用来形容平铺直叙、毫无节奏感的说明性文字,否则会显得词不达意。
近义成语辨析
① 铿金戛玉:与铿金霏玉意思相近,形容音律美妙。“戛”字更侧重于短促清脆的声音,而“霏”字更强调散落、飞舞的美感。② 铿锵有力:侧重于文章或说话有力、有节奏,但不一定强调优美感,而铿金霏玉更偏向听觉上的艺术美感。③ 华藻如锦:侧重于文字修辞华丽,侧重视觉上的美感,而铿金霏玉侧重于听觉的节奏美感。
英文对照
直译: Clanging gold and falling jade | 意译: The prose/music is as resonant and beautiful as music | 英语习语: Like music to one's ears / Resonant
常见问题
铿金霏玉和铿金戛玉有什么区别?
两者意思非常接近,都形容音律美妙。区别在于“霏玉”更强调美玉散落的动态美,而“戛玉”更强调金属声音的短促清脆。
这个成语可以用来形容人的声音吗?
不可以。它主要用于形容文章、诗歌或音乐等具有艺术节奏美感的作品,不常用于形容人的自然嗓音。
为什么这个成语里要用金和玉?
因为在古代观念中,金的撞击声清脆有力,玉的碰撞声清润美妙,这两个意象结合代表了最高标准的、最悦耳的听觉享受。