释义与用法
成语解释
指以欺骗手段捞取钱财,陷害他人。
详细释义
①逐字解释:坑,指陷害、欺骗;绷,此处读同崩,意为蒙骗、欺瞒;拐,指引诱、欺骗;骗,指用谎言使人受骗。②整体含义:该成语是指通过各种狡诈、欺骗、诱骗等不正当手段来非法获取钱财或陷害别人的行为。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那些不务正业,专门钻法律漏洞或利用他人信任进行诈骗、非法牟利的人或行为。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的批判色彩和道德评价上的厌恶感。
成语出处
《文汇报》1986.7.19坑蒙拐骗发不了大财,发了小财也长不了。”
成语故事
坑绷拐骗并非源于某个特定的古代历史典故,而是源于古代汉语方言和民间文学的演变。它最早的文字记载见于魏风等人创作的文学作品《刘胡兰》。在故事背景中,作者为了生动地刻画社会中某些不法分子的群像形象,描写了一群不通过合法劳动获取报酬,而是依靠各种阴险狡诈的计谋过日的人。文中描述他们这些人“整天价坑绷拐骗,每日里逛逛游游”,生动地刻画了这类人丧失良心、唯利是图的丑恶嘴目。随着时间的推移,“绷”字在方言中逐渐被“蒙”字取代,演变成了更为通用的“坑蒙拐骗”。这个成语的产生,反映了古代社会社会对诈骗行为的警惕,以及劳动人民对诚实守信价值观的推崇。
文化背景
坑绷拐骗这一词汇体现了古代汉语中对欺诈行为的细致分类。“坑、绷、拐、骗”这四个字分别代表了欺骗的不同维度:从设陷阱到隐瞒真相,再从引诱到直接欺骗。这反映了中国传统文化中对“诚信”价值的高度重视,通过对这些负面行为的词汇化,构建了一道道德的防线,表达了社会大众对不义行为的集体谴责。
现代例句
他这种靠着坑绷拐骗同事来晋升、获取私利的人,终早会有自报应的时候。
警方正严厉打击那些通过坑绷拐骗进行电信诈骗的犯罪分子,保护群众财产。
爸爸告诉孩子,要做诚实人,绝对不能走那种坑绷拐骗的歪门邪道路线。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述人的行为,也可以充当状语修饰动词。②搭配要求:常与“手段”、“行径”、“为生”等词搭配,如“靠着坑绷拐骗手段为生”。③适用语境:适用于揭露诈骗行为、批判社会乱象或描述不道德竞争的正式或非正式场合。④使用禁忌:不宜用于褒义场合或描述中性的竞争行为,在涉及法律指控时需谨慎使用。⑤常见误用:人们常误将其与普通的“欺骗”混淆,但坑绷拐骗更强调手段的复杂、卑劣和多维度的欺诈性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“绷”错写成“崩”或“蹦”。②容易读错的音:“绷”字在此处读bēng,很多人会读成bāng。③容易用错的场景:不应将正常的商业竞争描述为坑绷拐骗,因为该词带有极强的道德贬义色彩。
近义成语辨析
① 坑蒙拐骗:与本成语意思完全同源,只是“绷”字换成了“蒙”,是目前最常用的写法。② 坐吃山崩:指只进不出,光靠积累很快就会用完。侧重于资源的消耗,与坑绷拐骗的诈骗含义完全不同。③ 暴殄天物:指极其浪费珍贵的东西。侧重于浪费,而非欺骗,与本成语没有逻辑上的关联。
英文对照
直译: To trap, deceive, trick, and cheat | 意译: To cheat and swindle | 英语习语: To pull the fast one over someone / To fleece someone
常见问题
坑绷拐骗中的“绷”字怎么读?
“绷”字在这里读作bēng,意有蒙骗、欺骗的意思。在现代汉语中,人们更多地写成“坑蒙拐骗”。
这个成语和“欺充欺人”有什么区别?
欺充欺人是一个相对中性的偏词,描述欺骗行为;而坑绷拐骗的程度更卑劣,强调手段的狡诈和不择手段,贬义色彩更浓。
我可以用它来形容朋友玩笑吗?
可以,但前提是这种玩笑必须非常过分且带有欺骗性质,否则使用这个词会显得不礼貌或造成冒犯。