成语词条

骈肩叠迹

pián jiān dié jì

〖解释〗形容人多拥挤。同“骈肩累迹”。

简拼 pjdj 初中 中性 偏正结构

释义与用法

成语解释

〖解释〗形容人多拥挤。同“骈肩累迹”。

详细释义

①逐字解释:骈,指并列;肩,指肩膀;叠,指重叠、层叠;迹,指脚印。②整体含义:这个成语形象地形容人多非常拥挤,字面意思是众人的肩膀并排地挨在一起,脚印也重叠在起。③引申义:在现代生活中,该词常用于描述大型节日活动、交通高峰或热门旅游景点等人流量极大的场面,带有一种视觉上的压迫感。④感情色彩说明:中性词,主要客观描述人多拥挤的状态,不带有明显的褒贬之意。

成语出处

〖出处〗

成语故事

①时代背景:该成语起源于魏晋南北朝时期,当时社会动荡,人口频繁迁徙或参与大型宗教、政治活动,导致了人群聚集的现象。②主要人物:并无特定历史人物,多见于古代典籍的描写中。③完整情节:该成语最早可见见于南宋·刘义光的《齐梁骈赋》。在古代描写宏大战争场面或盛大的集会活动时,为了增强视觉冲击力,作者使用了“骈肩叠迹”这一词。它描述的是人们的肩膀紧紧挨在一起,脚下的脚印因为来人密集而互相重叠。这种描写方式极具画面感,让读者仿佛能亲身感受到那种空间被完全挤满的紧迫感。④深层寓意:它通过身体部位(肩)与足(迹)的重叠,传达出物理空间被压缩到极致,体现了古代汉语对空间关系的细腻刻画。⑤后世影响:随着时间的推移,这个词成为了形容人潮人涌的标准词汇,与“摩肩接踵”、“水水龙龙”等词通用。

文化背景

骈肩叠迹反映了中国古代文学中对空间描写的独特审美。在没有摄影技术的古代,文人往往通过身体局部部位(如肩、脚、手)的相互关系来反衬宏观的景象。这种“以局部见整体”的描写手法在魏晋风骨中非常盛行,体现了古代知识分子对社会活动规模和人类生存状态的高度关注。

成语例句

〖示例〗

现代例句

旅游出行

国庆节期间,许多名胜景区内简直是骈肩叠迹,连走个路的空间都几乎没有了。

大型活动

由于这场演唱会人气太火爆,地铁站口挤满了骈肩叠迹的粉丝,场面令人窒息。

文学描写

清晨的集市上熙熙攘攘,人流骈肩叠迹,到处是叫卖声和欢笑声。

用法详解

①语法功能:在句中常充当谓语,描述某种状态;也可以充当状语修饰动作,表示动作发生的程度。②搭配要求:常与“人满”、“摩肩接踵”等词连用或作为同义替换。③适用语境:适用于正式的文学描写、历史记录或新闻报道中,用于刻画极度拥挤的景象。④使用禁忌:由于其书面色彩较浓,在极度随意的口语交流中可能显得生硬,不宜用于形容规模较小的聚会。⑤常见误用:部分学习者容易误认为是指行进混乱,实际上它核心强调的是空间上的极端拥挤。

常见错误

①容易写错的字:容易将“骈”写成“扁”,将“迹”写成“记”。②容易读错的音:“骈”读为pián,不要误读为biān。③容易用错的场景:不可以用它来形容某种东西的数量多,它专门指代物理空间上的拥挤程度。

近义成语辨析

① 摩肩接踵:形容肩膀挨着肩膀,脚跟跟着脚跟。侧重于由于拥挤导致无法正常移动,与骈肩叠迹意义最接近。② 满为为患:形容人多得把地方挤满了。侧重于空间被占满,且往往带有由于人困扰的负面色彩。③ 水水龙龙:形容人非常多且杂乱。侧重于视觉上的混乱感,多用于非正式的环境描写。

英文对照

直译: shoulders side by side and overlapping footprints | 意译: packed like sardines | 英语习语: shoulder to shoulder; crowded from wall to wall; a sea of people

常见问题

骈肩叠迹”和“摩肩接踵”有什么区别?

两者都形容人多拥挤。“骈肩叠迹”更侧重于视觉上肩膀和脚印的重叠;而“摩肩接踵”更侧重于因为太挤导致无法正常迈步的动态状态。

这个成语有贬义色彩吗?

没有。它是一个中性的描述词,仅用于客观表达人群的密集程度,具体取决于语境中的情感偏好。

怎么在句子里用好这个词?

可以将其作为谓语,例如“广场上人骈肩叠迹”;也可以作为状语,例如“他在人骈肩叠迹的情况下艰难挤出口”。

成语接龙

骈肩叠迹 后面可以接什么

按最后一个拼音 ji 继续接,下面是候选成语。

积重不返

jī zhòng bù fǎn

〖解释〗经过长时间形成的思想作风或习惯,很难改变。同“积重难返”。

鸡鸣狗盗

jī míng gǒu dào

鸣叫;盗偷东西。指微不足道的本领。也指偷偷摸摸的行为。

鸡骨支床

jī gǔ zhī chuáng

原意是因亲丧悲痛过度而消瘦疲惫在床席之上;用来比喻在父母丧中能尽孝道。也形容十分消瘦。

鸡虫得失

jī chóng dé shī

象鸡啄虫,人缚鸡那样的得失。比喻微小的得失,无关紧要。

鸡犬不惊

jī quǎn bù jīng

形容行军纪律严明,连鸡狗都没有受到惊动。也指平安无事。

骥服盐车

jì fú yán chē

骥骏马;服驾驭。让骏马驾盐车。比喻使用人才不当。

饥肠辘辘

jī cháng lù lù

饥肠饥饿的肚子;辘辘车行声。肚子饿得咕咕直响。形容十分饥饿。

饥者易为食,渴者易为饮

jī zhě yì wéi shí,kě zhě yì wéi yǐn

饥饿的人什么食物都可以吃,口渴的人什么饮品都可以喝。比喻需要急迫的人容易满足。

相关成语

骈肩累迹

pián jiān lěi jì

骈两物并列;累重迭;迹脚印。肩并肩,脚印合脚印。形容人多拥挤。

疾言厉气

jí yán lì qì

形容对人发怒说话时的神情。同疾言厉色”。

积岁累月

jī suì lěi yuè

指经过的时间长。同积年累月”。

掎角之势

jǐ jiǎo zhī shì

掎拉住,指拉住腿;角指抓住角;掎角夹击敌人。原指从两方面夹攻敌人。现比喻分出兵力,造成牵制敌人或互相支援的形势。

及瓜而代

jí guā ér dài

及到。到明年瓜熟时派人接替。指任职期满由他人继任。

汲古阁本

jí gǔ gé běn

版本名。指明毛晋汲古阁的刻本。也称毛本。