成语词条

满城风雨

mǎn chéng fēng yǔ

城里到处刮风下雨。原形容重阳节前的雨景;比喻某一事件传播很广,到处议论纷纷。

简拼 mcfy 高中 贬义 偏正结构

释义与用法

成语解释

城里到处刮风下雨。原形容重阳节前的雨景;比喻某一事件传播很广,到处议论纷纷。

详细释义

满城风雨,字面意为整座城市都弥漫着风雨。逐字看:'满'指充满、遍布;'城'指城市、城区;'风'和'雨'是两种自然气象,常并称代指天气变化或动荡景象。整体含义源于宋代诗句,原形容重阳节前风雨交加的景象,后引申为某件事(尤指负面事件或谣言)传播极广,到处都在议论纷纷,形成一种喧嚣的社会氛围。引申义在现代可形容某种情绪、潮流或话题全面扩散,如'满城风雨的时尚',但多保留原成语的动荡、不安定感。感情色彩上,该成语通常带贬义或中性偏贬,因为它多用于描述未经证实的小道消息、 scandal 或社会动荡,很少用于正面事件,使用时隐含对这种现象的轻微批评或无奈。

成语出处

宋·潘大林《题壁》诗满城风雨近重阳。”

成语故事

这个成语出自北宋诗人潘大临(一说潘大临,字仲临,号埙子)的《题壁》诗。据宋代《苕溪渔隐丛话》等文献记载,潘大临是江西修水人,生活于神宗、哲宗年间,诗风清新自然。重阳节(农历九月初九)前一日,窗外风雨大作,秋意萧瑟,他触景生情,挥笔在墙壁上题诗一首,其中首句便是'满城风雨近重阳'。原诗全文通常记为:'满城风雨近重阳,无奈黄花开满窗。年去年来谁伴老,诗愁酒病各成伤。'这首诗捕捉了自然风雨与人生感慨的交融,'满城风雨'既写实景,又暗喻时节动荡、人生飘零。后世文人引用时,逐渐剥离原诗的个人感伤,转而用以形容社会上消息传播之广、议论之盛。例如南宋及明清笔记小说中,常见'满城风雨'描述宫廷秘闻、民间谣言等。至近现代,鲁迅在《花边文学·零食》中写道:'为什么倒弄得闹闹攘攘,满城风雨的呢?',使其彻底固定为现代汉语常用成语,专指舆论喧嚣的状态。这个演变体现了汉语以自然景象隐喻社会现象的典型思维,也承载了中国文化中'风雨'象征动荡、变革的意象。

文化背景

这个成语根植于中国传统文化中'以自然喻人事'的思维模式。风雨在中国文化里长期象征动荡、变革或人生坎坷(如'风雨飘摇''饱经风雨')。重阳节作为重要传统节日,本应登高赏菊,但风雨来袭,自然景象与人生际遇产生共鸣,使诗句具有双重意蕴。从语言史看,它经历了从具体写景到抽象喻事的典型演变,反映了汉语成语往往源自诗文、典故,后经大众使用而泛化的特点。在宋代,文人阶层对自然敏感,诗句传播广泛,为成语形成提供了土壤;后世百姓用'满城风雨'描述社会传闻,也体现了汉语贴近生活、生动形象的生命力。

成语例句

为什么倒弄得闹闹攘攘,~的呢?★鲁迅《花边文学·零食》

现代例句

社交媒体讨论

明星离婚的消息一出,立刻满城风雨,微博热搜前十名有八个相关话题。

职场环境

公司可能裁员的谣言满城风雨,导致最近几个月大家工作都心神不宁。

学校生活

考试题目泄露的事件弄得满城风雨,校长不得不召开紧急家长会澄清。

日常生活

隔壁老王家要拆迁的传闻满城风雨,连菜市场卖菜的大妈都在讨论补偿方案。

用法详解

语法功能:在句子中可作谓语、定语或状语。例如作谓语:'谣言满城风雨';作定语:'满城风雨的传言';作状语:'弄得满城风雨'。搭配要求:常与'消息、传闻、谣言、事件、话题'等名词搭配,也可与'闹得、弄得、传得'等动词组合。适用语境:形容社会舆论、小道消息迅速扩散,众人议论纷纷的场面,常见于新闻评论、文学作品或日常对话中讨论公共事件时。使用禁忌:避免在正式书面报告、学术论文或庄重场合使用,因其文学性强且略带贬义;切勿用于描述正面、喜庆的广泛传播,如'满城风雨的喜讯'显得不伦不类。常见误用:一是误用于单纯描述天气,如'今天满城风雨'应改为'大雨滂沱';二是忽略其'议论纷纷'的隐含义,只强调'传播广',而丢失了舆论喧嚣的层次。

常见错误

① 易写错字:'满'易误为'漫'(如'漫城风雨'),但'满'强调充满,'漫'指水溢出,语义不同。② 易读错音:成语中无多音字,但'风雨'的'雨'在口语中偶有人误读为yǔ(正确),需注意。③ 易用错场景:最常见误用是脱离'议论纷纷'内涵,仅当'到处都是风雨'的天气描述,如'今天满城风雨'应改为'大雨如注';另一误用是用于褒义传播,如'满城风雨的好人好事'不自然,宜用'家喻户晓'。

近义成语辨析

① 沸沸扬扬:侧重人声喧闹、嘈杂,多形容议论声大,听觉色彩浓;而满城风雨更强调传播范围广、氛围弥漫,可兼指视觉景象(如街头巷尾都在谈论),且常含动荡不安的意味。② 甚嚣尘上:原指军营喧哗,现多指错误言论嚣张一时,贬义极强,常与'嚣张''尘土'连用;满城风雨虽多用于负面,但贬义相对较轻,且不特指'错误',仅强调传播广。③ 轰动一时:强调短时间内引起巨大震动,侧重影响之大;满城风雨侧重传播之广、议论之多,不一定有轰动效应,可能持续较长时间。

英文对照

直译: The whole city is in wind and rain. 意译: Rumors or news spread everywhere; all over town is talking about it. 英语习语: Spread like wildfire (像野火一样蔓延) | All over town (全镇皆知)

常见问题

满城风雨'最早是形容天气的吗?它的出处确定是潘大临吗?

是的,最早是形容天气。它出自北宋诗人潘大临(字仲临)的《题壁》诗,原句是'满城风雨近重阳',描写重阳节前风雨交加的景象。关于作者,古籍中多作'潘大临','潘大林'可能是后世误传或笔误。该诗载于宋代《苕溪渔隐丛话》等文献,出处可靠。

这个成语的感情色彩一定是贬义吗?能否用于中性或褒义场合?

通常为贬义或中性偏贬,因为它多形容负面事件(如谣言、丑闻)的广泛传播和舆论喧嚣。理论上可中性使用,如'满城风雨的时尚潮流',但此类用法较少,且易产生歧义。几乎不用于褒义,因为'风雨'意象本身含动荡感,与喜庆、正面事件不协调。若形容好事传播,宜用'家喻户晓''广为传颂'等。

成语接龙

满城风雨 后面可以接什么

按最后一个拼音 yu 继续接,下面是候选成语。

鹬蚌相持

yù bàng xiāng chí

《战国策·燕策二》记载蚌张开壳晒太阳,鹬去啄它,嘴被蚌壳夹住,两方都不相让。渔翁来后把两个都捉住。比喻双方争执两败俱伤,便宜第三者。

鹬蚌相争

yù bàng xiāng zhēng

鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。

鱼龙漫衍

yú lóng màn yǎn

古代百戏杂耍名。由艺人执持制作的珍异动物模型表演,有幻化的情节。鱼龙即所谓猞猁之兽,曼延亦兽名;多比喻虚假多变,玩弄权术。漫,通曼”。

鱼贯而入

yú guàn ér rù

象游鱼一样一个跟着一个地接连着走。形容一个接一个地依次序进入。

鱼肉百姓

yú ròu bǎi xìng

鱼肉指受宰割者;比喻用暴力欺凌,任意残害无辜的人们。

鱼目混珠

yú mù hùn zhū

混搀杂,冒充。拿鱼眼睛冒充珍珠。比喻用假的冒充真的。

鱼烂河决

yú làn hé jué

鱼肉腐烂,黄河溃决。比喻因自身原因溃败灭亡而不可挽救。

鱼游釜底

yú yóu fǔ dǐ

鱼在锅里游。比喻处境十分危险,有行将灭亡之虞。

相关成语

于今为烈

yú jīn wéi liè

烈厉害。某件事过去就已经有过,不过现在的更加厉害罢了。

雨卧风餐

yǔ wò fēng cān

风口处吃饭,雨地里住宿。形容生活飘泊不定。

雨宿风餐

yǔ sù fēng cān

意指风口处吃饭,雨地里住宿。形容生活飘泊不定。

雨巾风帽

yǔ jīn fēng mào

遮蔽风雨的头巾和帽子。常借指浪游之客。

雨打风吹

yǔ dǎ fēng chuī

原指花木遭受风雨摧残。比喻恶势力对弱小者的迫害。也比喻严峻的考验。

雨沐风餐

yǔ mù fēng cān

形容在外奔走劳苦,生活不得安定。