释义与用法
成语解释
残败零落貌。常用以比喻溃败。
详细释义
①逐字解释:雨,指雨点,此处比喻像雨点般的密集士兵;零星,指稀少、不连贯;散,指四散、溃散。②整体含义:该成语原意形容残败零落的模样,形象地描述了军队或集团在战斗中彻底溃败,残军士兵四处逃窜的狼狈状态。③引申义:在现代汉语中,该词常被用来比喻某个组织、团队或势力在遭受巨大毁灭性打击后,变得支离破碎、瓦解崩溃、不成军的局面。④感情色彩说明:属于贬义色彩,带有对失败者或狼狈情面的客观描写。
成语出处
明·施耐庵《水浒传》第一百九回[张清、王英]杀散左哨军兵,如摧枯拉朽的直冲进来,杀得贼兵四分五裂,七断八续,雨零星散,乱窜奔逃。”
成语故事
①时代背景:故事源于明代文学家施耐庵的长篇小说《水浒传》。当时正是梁山起义时期,梁山将领与官军之间爆发了多次激烈斗争。②主要人物:张清(绰号双花梨刀)、王英(绰号双头虎),他们是梁山中名声显赫的两位猛将。③完整情节:在《水浒传》第一百九回中,张清、王英两兄弟奉命攻打官军的左哨军。两人的战力极其勇猛,如摧枯拉朽般直接冲入敌阵。官军士兵在两名猛将的攻势下毫无还手之力,阵型瞬间崩溃,被杀得四分五裂、七断八续。原本严整的军队像被风吹散的雨点一样四处逃窜,呈现出一种雨零星散的狼狈景象。④深层寓意:这个故事生动地刻画了在绝对实力面前,弱小势力溃败时的惨状,强调了战斗力差距带来的不可逆性。⑤后世影响:该成语因《水浒传》的生动描写而广为人知,成为文学作品中形容彻底溃败的经典词汇。
文化背景
该成语体现了中国古代文学中常用的自然现象拟人化手法。将溃散的士兵比作散落的雨点,不仅表现了人数的密集与稀疏对比,更传达出一种杂乱无章、无法凝聚的无力感。这种描写方式在古典章回小说中非常常见,能够通过视觉化的词汇增强文字的视觉冲击力。
现代例句
在对方强大火力的猛攻下,守军的防线被打得雨零星散,士兵们四处逃命。
由于核心技术流失,这家曾经庞大的创业团队在市场竞争中变得雨零星散,再无法维持经营。
那场战役后,敌方的残部被打得雨零星散,再也没有了组织反击的能力。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语描述某种状态,或作为状语修饰溃败的惨烈程度。②搭配要求:常与“杀得”、“败得”、“溃得”等动词或助词结构连用。③适用语境:适用于描写战争场景、激烈竞争中的失败,或比喻某种局势的彻底瓦解。④使用禁忌:不宜用于形容积极的离散或有计划的撤退。⑤常见误用:部分学习者可能误将其理解为描写天气下着小雨,而忽略了其核心的“形容溃败”的惨烈含义。
常见错误
① 容易写错字:将“零”写成“凌”,将“散”写成“删”。② 容易用错场景:误将其用于描写天气的小雨或形容朋友间正常的告别、非竞争性的离散。
近义成语辨析
① 四分五裂:侧重于整体被切分成碎片,不再完整,而雨零星散更强调四散逃窜的狼狈感。② 溃败瓦解:侧重于组织架构的破坏,中性偏贬,而雨零星散更具动态画面感。③ 散落奔逃:侧重于逃跑的行为,而雨零星散则包含了被杀后残败的视觉状态描写。
英文对照
直译: Rain scattered in small drops | 意译: To scatter in disarray; a total rout | 英语习语: scattered like peas; to be in a shambles
常见问题
雨零星散可以用来形容天气下得很大吗?
不可以。它是一个比喻词,专门用来形容军队或集团在战斗中彻底溃败、四处逃窜的狼狈状态。
这个成语有褒义词的用法吗?
没有。它带有明显的贬义色彩,描写的是一种失败后的残败和狼狈,通常用于描述负面的局势。
它和“四分五裂”有什么区别?
“四分五裂”强调的是被切碎的状态,而“雨零星散”更强调士兵像雨点一样四处逃散的动态过程。