释义与用法
成语解释
残败零落貌。常用以比喻溃败。
详细释义
逐字解释:雨在这里并非指下雨,而是指代士兵或军队(古语中常指兵);零星指散落、不密集;乱指混乱、不成秩序。②整体含义:该成语形容军队残败、零落且混乱的惨状,形象地描绘了在战斗中彻底失败后,士兵四散逃窜的狼狈景象。③引申义:在现代生活中,这个词已不再局限于军事领域,常用来比喻某个组织、团队或事业遭受毁灭性打击后,支离破碎、毫无还可言的状态。④感情色彩说明:贬义词,带有明显的失败和溃败的描写色彩。
成语出处
明·施耐庵《水浒传》第五十七回王矮虎、一丈青赶了一直,赶不上,呼延灼自投东北上去了。杀的大败亏输,雨零星乱。”
成语故事
①时代背景:故事源于宋末农民起义的历史背景,具体出自明代古典长篇小说《水浒传》。②主要人物:呼延灼是宋朝的一名名将;王矮虎、一丈青(杨林)是梁山泊中的好将。③完整情节:在《水浒传》第五十七回中,宋军统帅呼延灼征讨梁山。梁山名将王矮虎和一丈青紧紧追击敌军,但由于地形和战术部署等原因,他们始终赶不上。呼延灼见形势危妙,果断命令率军向东北方向撤退。在激烈的战斗中,宋军陷入包围,大败亏输,士兵们失去了原来的阵型,四处逃窜,场面极其混乱,这所谓的“雨零星乱”。⑤深层寓意:这个故事生动地刻画了战争失败后的惨烈景象,揭示了在缺乏有效指挥和实力悬殊的情况下,军队是如何迅速崩溃瓦解的。⑤后世影响:该成语被后世广泛用作描写军事彻底溃败的标志性词汇,具有极强的视觉画面感。
文化背景
“雨零星乱”体现了中国古代文学中描写战争的独特视角。在古汉语中,“雨”字常被用来象征士兵(如“兵如云雨”),这种比喻手法将抽象的军队数量具体化为雨点,极其生动地表现出溃败时的无力感。这种表达方式不仅体现了古代文学对语言的巧妙运用,也反映了古代社会对战争胜负规律的深刻洞察。
现代例句
那场战斗结束后,敌军早已雨零星乱,战场上到处是丢弃的武器和满目狼。
原本看好的创业项目因为核心资金断裂,导致整个团队陷入了雨零星乱的状态,成员纷纷离职。
由于指挥官的失误,这支精锐部队在遭遇战中最终雨零星乱,再也没有反击的能力。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述某种状态,也可以充当状语修饰溃败的程度。②搭配要求:常与“溃败”、“败军”、“一片”等词连用。③适用语境:适用于文学作品中描写战争场面,或在正式场合中比喻某个计划彻底失败后的惨淡局面。④使用禁忌:不适合描述积极的、有序的场景,更不能用于形容正常的社交性散会。⑤常见误用:初学者容易误解为天气下小雨杂乱,忽略了其核心的军事溃败之意。
常见错误
①容易写错的字:容易将“零星”误写为“岭”。②容易用错的场景:切忌将其用来形容下雨得杂乱,必须明确其军事或组织失败的含义。
近义成语辨析
① 溃不成军:侧重于形容失败后完全失去了纪律,而雨零星乱更侧重于残败、零落的视觉画面感。② 军崩瓦解:指组织架构的彻底崩溃,语气更偏宏观,而雨零星乱则带有更强的文学描写色彩。③ 溃散逃生:指士兵四散逃跑,强调逃跑的动作,而雨零星乱强调的是那种残缺、混乱的状态。
英文对照
直译: Rain is scattered and chaotic | 意译: In a state of disarray defeat | 英语习语: To be in complete rout / To scatter like minnows
常见问题
雨零星乱中的“雨”字是指下雨吗?
不是。在这里“雨”是比喻,指代士兵,形容士兵像雨点一样四散散落。
这个成语可以用来形容人的心情吗?
不可以。它是一个军事色彩色彩词,专门形容军队或组织的溃败残局,不用于描述个人的情感状态。
这个成语的出处是哪里?
出自明代施耐庵的小说《水浒传》第五十七回。