释义与用法
成语解释
惠给人好处;费耗费。给人好处,自己却无所损失。
详细释义
①逐字解释:惠,恩惠、给予好处;而,连词,表示转折或顺;费,耗费、花费、损失。②整体含义:指给别人带来利益或好处,而自己却没有受到任何损失或代价。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容办事方法高明、策略周全,能够达到利人且同时也保护了自身利益或资源的效果。它也常用于赞美一种“双赢”的智慧方案。④感情色彩说明:属于褒义词,带有赞赏对方高明、大度且智慧的色彩。
成语出处
《论语·尧曰》因民之所利而利之,斯不亦惠而不费乎?”
成语故事
①时代背景:故事源于中国远古的尧时代。尧帝是中国历史上著名的圣贤君主,以仁德治国、治理天下著称。②主要人物:尧帝,中国古代理想的圣王。③完整情节:典故出自《论语·尧曰》。书中记载了孔子对尧帝治政的评价。尧帝治理国家并不是通过严刑峻法或沉重的赋税,而是顺应百姓的利益和需求来制定政策。百姓哪里需要什么,他就从哪里去满足他们。这种治理方式让百姓生活得富足,得到了实惠,而国家并没有因此耗费巨大的民力或损害国家的元气。孔子对此赞叹道:“因民之所利而利之,斯不亦惠而不费乎?” ④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的治理智慧和处世之道在于利他即利。通过顺应规律和满足他人意愿,可以达到一种和谐、互利且无损的理想境界。⑤后世影响:“惠而不费”成为中国古代政治哲学和处世智慧中的金句,被后世学者和管理者反复用来形容极高明的管理手段和卓越的经营策略。
文化背景
“惠而不费”体现了儒家“民为邦本”的思想。在古代政治哲学中,最高境界的统治不是强制性的压迫,而是“顺民而治”。这种思想反映了中国传统文化中对平衡艺术的追求,即在资源有限的情况下,如何通过巧妙的安排实现多方利益的最大化。它与道家的“无为而治”在某种程度上也是相通的,都强调顺应规律。
成语例句
谁知庄大老爷这笔款项情愿报效,只代子弟们求几个保举,更是~的事。★清·李宝嘉《官场现形记》第十五回
现代例句
这个营销方案不仅解决了客户的痛点,还扩大了我们品牌的占有率,真是一个惠而不费的妙招。
社区通过组织旧物置换活动,既让居民处理了垃圾,又美化了环境,做到了惠而不费。
他把自己的专业知识分享给新人,既帮助了他们,也减轻了我的管理压力,可谓惠而不费。
老师教我们利用废报纸做教具,既保护了环境又锻炼了动手,这种做法真是惠而不费。
用法详解
①语法功能:在句中可以充当谓语,描述一种做法或结果;也可以充当状语,修饰某种行为的特征。②搭配要求:常与“做到”、“实现”、“达到”、“真是……的事”等词搭配。③适用语境:适用于政治、管理、商业谈判、人际交往以及社会资源分配等场合,强调低成本、高回报、双惠的策略。④使用禁忌:不宜用于描述需要付出巨大代价才能换取利益的行为,也不宜用于带有剥削性质的廉价劳动力。⑤常见误用:容易被误解为简单的“占便宜”,实际上它强调的是“施惠”的智慧,而非单方面的自私计算。
常见错误
①容易写错的字:将“惠”误写为“会”。②容易读错的音:“费”字在这里读fèi。③容易用错的场景:不要用它来描述那种不付出努力就得到的投机行为,因为该词的核心在于“惠”,即给予恩惠”。
近义成语辨析
① 便宜:指付出的少而得到的多,通常带有贬义色彩,暗示占小便宜的意思;而“惠而不费”强调的是主动给予利益,且方法高明。② 顺手人情:指顺便帮别人忙,侧重于行为的随意和方便性;而“惠而不费”更侧重于结果的智慧性和策略性,包含了损益的考量。
英文对照
直译: Giving benefits without consumption. | 意译: To benefit others without any cost to oneself. | 英语习语: A win-win situation; Have one's cake.
常见问题
“惠而不费”和“占便宜”有什么区别?
区别很大。占便宜是自己获利别人受,是贬义;惠而不费是给别人利益且自己无损,是褒义。
这个成语最早出现在什么书中?
出自儒家经典《论语·尧曰》,是孔子对古代圣王尧治国策略的评价。
在生活中如何做到惠而不费?
通常需要通过智慧和规划,例如利用闲置资源、分享知识等来帮助他人解决问题,从而实现双赢。