成语词条

回生起死

huí shēng qǐ sǐ

起死回生。形容医道高明,能把垂死的人求活。也用以形容挽回了看来没有希望的事物。

简拼 hsqs 高中 褒义 联合结构

释义与用法

成语解释

起死回生。形容医道高明,能把垂死的人求活。也用以形容挽回了看来没有希望的事物。

详细释义

回生起死是一个极具画面感和力量感的成语。逐字来看,'回'意为挽回、扭转;'生'指生命、生存;'起'意为扶起、使……起来;'死'指死亡、绝境。整体含义是指将快要死去的人救活,形容医术极其高明,能够创造奇迹。在现代汉语中,它的意义已经不仅仅局限于医疗领域,更广泛地引申为形容在局势极度危急、看似毫无希望的情况下,通过非凡的努力或高超的手段,成功扭转乾坤,使事物重获生机。感情色彩上,该成语属于褒义词,常用来表达对某人能力、功德的极度赞扬和感激之情,蕴含着对生命力顽强和人类智慧伟大的崇敬。

成语出处

明·施耐庵《水浒传》第七十回回生起死妙难言,拯惫扶危更多益。”

成语故事

回生起死的故事原型深深植根于中国古代对神医的崇拜与传说之中,其中最著名的代表便是战国时期的名医扁鹊。据《史记·扁鹊仓公列传》记载,扁鹊路过虢国时,听说虢国太子突然去世,举国哀悼。扁鹊经过详细询问和观察,发现太子并非真死,而是患了一种名为'尸厥'的假死症,表现为脉搏微弱、身体冰凉、昏迷不醒,看似已死,实则生机未绝。在当时,人们对此束手无策,准备举行葬礼。扁鹊毅然挺身而出,指出太子可救。他首先让弟子子阳磨砺石针,在太子头顶的'百会穴'进行针刺,不久太子便苏醒过来;接着又让弟子子豹熬制草药,在太子胁下进行热敷熨帖,帮助其恢复体温和气血运行;最后配合汤药调理,二十天后太子便完全康复。这一事迹震惊了天下,人们纷纷赞叹扁鹊拥有'回生起死'的神技。虽然'回生起死'这四个字作为固定成语较晚才定型,多见于明清小说如《水浒传》中对神医安道全的描写,但其精神内核正是源自扁鹊救虢太子这样真实的医疗奇迹。这个故事告诉我们,面对看似不可逆转的绝境,只要有真才实学和科学的态度,往往能找到一线生机。后世常用此典来歌颂医者仁心和高超技艺,也比喻在绝境中力挽狂澜的英雄人物。

文化背景

在中国传统文化中,'生'与'死'是人生最大的两件大事,能够跨越生死界限被视为神灵的权能。因此,'回生起死'不仅是对医术的最高赞誉,也反映了古人对于生命奥秘的探索和对'人定胜天'思想的朴素信仰。道教文化中常有'起死回生'的丹药传说,儒家则更强调医者仁术的道德光辉。这一成语的流行,体现了中华民族在面对灾难和死亡时,永不放弃希望、积极寻求生机的乐观主义精神和坚韧性格。在文学作品中,它常被用来塑造神医形象或歌颂英雄人物在危难时刻的非凡作为,成为了中华文化中象征希望和奇迹的重要符号。

成语例句

转败成功,伊谁之力;~,实尔之由。★清·李渔《奈何天·闹封》

现代例句

医疗场景

这位老中医凭借几十年的临床经验,硬是将那位被多家医院判了死刑的病人从鬼门关拉了回来,真可谓是有回生起死之功。

商业救援

在公司濒临破产的危急时刻,新任 CEO 推出了一系列大刀阔斧的改革措施,实现了回生起死的奇迹,让企业重新焕发了生机。

生态保护

经过环保专家们十年的不懈努力,这片曾经寸草不生的荒漠终于回生起死,变成了鸟语花香的湿地公园。

体育竞技

在比赛的最后一分钟,教练的战术调整起到了回生起死的作用,球队连进两球,最终逆转获胜。

文化传承

这群年轻的非遗传承人用创新的思维让古老的技艺回生起死,吸引了大量年轻人的关注和喜爱。

用法详解

在语法功能上,'回生起死'主要作谓语、定语或宾语。作谓语时,常用来描述某人的行为产生了奇迹般的效果,如'这位医生真是回生起死';作定语时,多修饰'妙手'、'奇功'、'之术'等名词,强调手段的高明;作宾语时,常用于'有回生起死之功'等句式。搭配要求上,它常与'妙手'、'神术'、'之功'、'之力'等词语连用,以增强语势。适用语境多为医疗抢救成功、企业扭亏为盈、项目绝处逢生等重大转折场合。使用禁忌方面,由于该成语语气极重,涉及生死存亡,因此不适合用于形容普通的困难解决或小修小补,否则会显得大词小用,夸张失实。常见误用是将其与'死灰复燃'混淆,后者多含贬义,指坏事物重新出现,而'回生起死'纯粹是褒义。

常见错误

① 容易写错:常有人将'回'写成'徊',或者将'起'写成'启',这是同音字导致的错误,需注意'回'是挽回,'起'是扶起。② 容易用错场景:该成语程度极深,专指从'死'到'生'的质变,不能用于形容一般的病情好转或普通的困难解决,例如不能说'吃了药感冒好了,真是回生起死',这属于大词小用。③ 语序混淆:虽然'起死回生'更为常见,但'回生起死'也是规范的成语,两者通用,不存在谁对谁错的问题,但在引用古籍原文时需保持原貌。

近义成语辨析

① 起死回生:与'回生起死'意思几乎完全相同,都形容医术高明或挽回危局。两者在大多数情况下可以互换,但'起死回生'在现代口语和书面语中的使用频率略高一些,语序上更符合现代汉语习惯。② 妙手回春:侧重于赞美医生的医术高超,像春天一样给病人带来生机,适用范围较窄,主要局限于医疗领域,不如'回生起死'那样常用于比喻其他领域的绝境翻身。③ 力挽狂澜:侧重于形容在危急关头扭转局势,强调人的主观努力和气魄,不一定涉及'生死'的极端状态,适用范围比'回生起死'更广,但缺乏'起死'那种从绝对绝望到希望的强烈对比感。

英文对照

直译: bring the dead back to life | 意译: perform a miracle of healing; turn the tide from certain death | 英语习语: bring someone back from the brink of death

常见问题

回生起死和起死回生有什么区别?

两者意思基本相同,都形容医术高明或挽回极度危亡的局面。主要区别在于语序和使用频率。'起死回生'在现代汉语中使用更为普遍,语感上更符合现代人的表达习惯;而'回生起死'多见于古代文学作品或为了追求音韵变化的修辞中。在大多数语境下,两者可以互换使用,不会产生歧义。

回生起死只能用来形容医生吗?

不是。虽然该成语起源于赞美神医的典故,但在现代汉语中,它的适用范围已经大大扩展。除了形容医生挽救垂危病人外,还常用于比喻在商业、政治、体育、生态保护等领域,将看似无法挽回的败局或濒临灭亡的事物重新挽救过来,赋予其新的生命力。

回生起死可以用在坏人身上吗?

一般不建议。因为'回生起死'是强烈的褒义词,包含着对救人性命或挽回正义事业的赞美。如果用来形容坏人逃脱惩罚或反动势力卷土重来,会造成感情色彩的严重错位,甚至产生讽刺效果。形容坏事物重新出现通常使用'死灰复燃'等贬义成语。

这个成语出自哪本书?

虽然关于神医救人的故事(如扁鹊救虢太子)早在《史记》中就有记载,但'回生起死'这四个字组合成固定成语,较明确的出处见于明清小说。例如明代施耐庵的《水浒传》第七十回中就有'回生起死妙难言'的诗句,用来赞美神医安道全的医术。此后在清代李渔的戏曲《奈何天》等作品中也有使用。

回生起死是不是夸张的说法?人真的能死而复生吗?

从科学角度看,真正的生物学死亡是不可逆的。成语中的'死'往往指的是'假死'状态(如深度昏迷、休克)或医学上判定极难救治的濒死状态。古代由于医疗条件有限,很多看似死亡的人其实还有微弱生机,神医能通过高超技艺将其救活,在当时人看来就是'起死回生'。现在这个成语更多是一种修辞手法,用来极度夸张地形容医术高明或局面扭转之神奇,不必拘泥于字面上的'死人复活'。

成语接龙

回生起死 后面可以接什么

按最后一个拼音 si 继续接,下面是候选成语。

司马青衫

sī mǎ qīng shān

司马古代官名,唐代诗人白居易曾贬官为江州司马。司马的衣衫为泪水所湿。形容极度悲伤。

丝丝入扣

sī sī rù kòu

丝丝每一根丝;扣织机上的主要机件之一。织布时每条丝线都要从筘齿间穿过。比喻做得十分细致,有条不紊,一一合拍。

丝竹管弦

sī zhú guǎn xián

丝指弦乐器;竹指管乐器。琴瑟箫笛等乐器的总称。也指音乐。

思不出位

sī bù chū wèi

思考虑;位职位。考虑事情不超过自己的职权范围。比喻规矩老实,守本分。也形容缺乏闯劲。

肆意横行

sì yì héng xíng

肆意任意残杀或迫害♂行仗势作恶,蛮横凶暴。随心所欲地为非作歹。亦作肆虐横行”。

肆虐横行

sì nüè héng xíng

肆虐任意残杀或迫害♂行仗势作恶,蛮横凶暴。随心所欲地为非作歹。

思贤若渴

sī xián rú kě

如渴如口渴思饮那般,形容迫切。比喻迫切的想延致有才德的人。

四书五经

sì shū wǔ jīng

四书亦称四子书,即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》;五经《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。指儒家经典。

相关成语

起死回生

qǐ sǐ huí shēng

把快要死的人救活。形容医术高明。也比喻把已经没有希望的事物挽救过来。

死生存亡

sǐ shēng cún wáng

生存或者死亡。常用比喻事态已经到了决定前途命运的关键时刻。亦作生死存亡”。

死而复生

sǐ ér fù shēng

死去了又活过来,形容生命不息。

死诸葛吓走生仲达

sǐ zhū gé xià zǒu shēng zhòng dá

指人虽死,余威犹在。同死诸葛能走生仲达”。

死诸葛能走生仲达

sǐ zhū gé néng zǒu shēng zhòng dá

诸葛诸葛亮;走吓走;仲达司马懿。指人虽死,余威犹在。

死里求生

sǐ lǐ qiú shēng

指在极其危险的境地中求取生存。