释义与用法
成语解释
死去了又活过来,形容生命不息。
详细释义
①逐字解释:死,指死亡;而,连词,表示转折;复,指再次、重新;生,指活过来。②整体含义:字面意思是死掉的人又活了过来。形容生命力极其顽强或情况发生了巨大的逆转。③引申义:在现代生活中,这个成语常用于比喻在极其绝望的境地中,通过极大的努力或机缘,使得转危为安,或者形容某个已经没落的事物、事物经过长期后重新焕发活力。④感情色彩说明:中性偏褒义,通常带有对生命力的赞叹或对命运反转的惊叹。
成语出处
三国·魏·曹植《辩道论》方士有董仲君,有罪系狱,佯死数日,目陷虫出,死而复生,然后竟死。”
成语故事
①时代背景:故事源于三国魏时期,当时社会上道、方术盛行,人们痴迷于各种延生不老的方法。②主要人物:董仲君,魏时期的一位方士。③完整情节:根据曹植在《辩道论》中的记载,有一位名叫董仲君的方士犯了罪被关入监狱。为了逃避刑罚,他假装死亡,在监狱里躺了好几天。他的身体已经腐烂到了某种程度,甚至有虫从他的眼睛里钻了出来。就在大家都以为他已经彻底死亡时,没料他竟然又活了过来(死而复生)。然而,在复活之后,他最终还是去世了。④深层寓意:这个典故实际上通过董仲君的极端经历,反映了当时方士之术的荒诞性,同时也暗示了生命规律的不可违抗,即便假死复生也无法逃脱生死的轮回。⑤后世影响:这个成语自此以后,逐渐从描述某种超自然的复活现象,演变为形容在绝境中重新获得生机的通用比喻。
文化背景
“死而复生”反映了中国古代文化对生命力无穷的崇拜。在道家思想中,生命的轮回的概念使得人们对死后世界有各种奇幻的想象。同时,这个成语在汉语演变过程中,体现了中华人民坚韧不拔的性格,即无论处境多么绝望,只要有一线生机,就有反转命运的可能。
成语例句
经过~的挣扎,他才在风雪中摸下了祁连山。★碧野《山高水长》
现代例句
经过整整三个小时的抢救后,那位心脏停跳的病人竟然死而复生,让所有医生都感到不可信。
这家公司原本濒临破产,但在新管理层的带领下,竟然创造了死而复生的奇迹重回巅峰。
球队在落后三十分的情况下,凭借最后五分钟的连入四球,完成了一场死而复生的大逆转。
在小说中,主角在经历了重重磨难后,灵魂仿佛死而复生一般,重新找回了对生活的希望。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语,描述状态;也可以充当状语,修饰动作,表示复活的过程。②搭配要求:常与“挣扎”、“奇迹”、“转机”、“转危为安”等词汇连用。③适用语境:适用于描述医学上的奇迹复苏、体育比赛中的绝地反胜,或是企业在陷入困境后的转型成功。④使用禁忌:不宜用于描述完全没有基础的虚假想象,也不宜在极其严肃的哀悼场合中轻率泛化使用。⑤常见误用:容易将其与“起死回生”混淆,前者更侧重于生命状态的客观恢复,后者更侧重于某种局面、形势的转机。
常见错误
① 容易写错的字:可能会将“复”字错写成“服”。② 容易读错的音:“复”字在这里应读fù,而非fú。③ 容易用错场景:不要把微小的、必然的好转过度夸大为“死而复生”。
近义成语辨析
① 起死回生:主要侧重于让危急的局面变得好转,常用于形容病情或局势,而“死而复生”更倾向于生命体本身的恢复。② 复活:是一个中性词,多指死的人重新活动,没有“死而复生”那种戏剧性的转折色彩。③ 死去活来:这是一个程度副词性的用法,形容痛苦、恐惧或兴奋得难以忍受,与复活的意思完全相反。
英文对照
直译: die and live again | 意译: come back to life | 英语习语: Rise from the dead / A new lease on life
常见问题
死而复生和起死回生用法用法上什么区别?
“死而复生”侧重于生命状态从死到活的客观转变;“起死回生”更多用于比喻让原本陷入绝境的情况、病情或形势出现好转机。
这个成语可以用来形容一个企业的转型吗?
可以。在现代语境下,死而复生常被用来形容一个已经失去活力、濒临倒闭的企业通过改革重新焕发生机。
典故出处真的是曹植的作品吗?
是的,出自曹魏时期诗人曹植的《辩道论》,文中通过方士董仲君的故事来论证某种道学观点。