释义与用法
成语解释
九表示极多。纵然死很多回也不后悔。形容意志坚定，不认经历多少危险，也决不动摇退缩。
详细释义
九死未悔：'九'在古汉语中常作为虚数，表示极多或无数次，并非实指九次；'死'指死亡、生命危险；'未'表示否定，意为'没有'；'悔'指后悔、改变初衷。整体字面意为：即使死亡无数次，也不后悔。其核心含义是形容一个人意志极其坚定，为了坚守内心的信念、理想或选择，即使面临无数次生命危险、遭遇巨大苦难，也绝不改变决心、动摇退缩。引申义在现代生活中广泛用于形容对事业、理想、信仰、承诺或重要选择的执着坚守，强调一种超越生死考验的坚定态度和献身精神。该成语感情色彩为强烈的褒义，赞扬的是一种可贵的、崇高的精神品质。
成语出处
战国·楚·屈原《离骚》亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。”
成语故事
此成语源自战国时期楚国伟大诗人屈原的不朽诗篇《离骚》。屈原（约前340-前278年），名平，字原，是楚国贵族，学识渊博，早年受楚怀王信任，担任左徒，推行变法图强的主张。当时楚国政治昏暗，佞臣当道，怀王逐渐疏远屈原。屈原的革新主张触动了旧贵族的利益，他遭谗言被流放。在流放江南的漫漫长途中，屈原忧国忧民，写下《离骚》这一长篇政治抒情诗。诗中，他反复申述自己高洁的品行和正确的政治主张，并表达了对理想的执着。'亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔'一句意为：这是我内心所珍视并追求的美好理想啊，即使为此死去多次，我也绝不后悔。这里的'九死'极言其多，非实指。它集中体现了屈原坚持美政理想、不与世俗同流合污的崇高人格。后世无数仁人志士以此自勉。如南宋文天祥在《正气歌》中'为严将军头，为嵇侍中血'的壮举，正是这种精神的具体展现。近代以来，鲁迅等革命家亦常以此激励自己和同志。这个成语因此超越了个人抒情，升华为中华民族面对艰难困苦时的一种坚韧不拔、矢志不渝的精神符号。
文化背景
此成语深深植根于中国士人'杀身成仁''舍生取义'的儒家理想和楚文化中特有的浪漫悲情。屈原的遭遇与选择，成为后世知识分子精神世界的重要原型。它体现了中国传统文化中对'志'（信念）与'命'（生死）关系的思考——当个人信念与外部残酷现实冲突时，宁可牺牲生命也要维护信念的崇高价值。这种精神与孟子'富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈'的大丈夫气概一脉相承，共同构成了中华民族精神中面对压迫和困难时的不屈脊梁。在近代救亡图存的历程中，此成语被频繁引用，激励了无数革命者。今天，它仍被用来形容为祖国、为科学、为人民利益而无私奉献、坚韧奋斗的崇高品格。
现代例句
为了攻克这个关键技术难关，研究团队在实验室里奋战了十年，九死未悔，最终取得了突破性成果。
他放弃高薪工作创业，经历了无数次失败和质疑，但始终九死未悔，如今公司已成为行业领军者。
这位乡村教师在大山里坚守岗位四十年，九死未悔，用知识改变了无数孩子的命运。
她九死未悔地投身于传统戏曲的传承与创新，即使市场不景气，也从未放弃过对艺术纯粹性的追求。
面对疾病和旁人的不理解，他九死未悔地坚持自己的环保理念，在社区推广垃圾分类多年。
用法详解
该成语在语法上通常充当谓语或定语，较少作主语或宾语。例如：'他九死未悔地追求科学真理'（作状语）；'这是一种九死未悔的精神'（作定语）。常用搭配包括：'九死未悔地追求/坚守/践行/捍卫'、'九死未悔的信念/精神/决心/选择'。适用语境多为正式、书面或庄重的场合，用于赞扬个人或群体在艰难困苦中坚守正道、矢志不渝的崇高行为，如形容科学家、革命者、艺术家为理想献身。使用禁忌在于，它绝不能用于描述坚持错误、邪恶或危害他人社会的行为，否则会严重扭曲其褒义色彩。常见误用一是混淆其与'死不悔改'（贬义，指坚持错误不改），二是用于形容轻微的困难或普通的坚持，夸张失当。
常见错误
① 易写错字：'悔'易误写为'侮'（侮辱）或'诲'（教诲），需注意。② 易读错音：'未'易误读为第一声（wēi），正确读音为第四声（wèi）。③ 常见误用场景：第一，用于形容坚持做错事或坏事，如'他九死未悔地坚持诈骗'（错误，应用'死不悔改'）；第二，用于形容普通努力或轻微困难，夸张失当，如'为了排队买网红食品，他九死未悔'（不恰当，程度过重）；第三，在轻松、玩笑语境中使用，破坏其庄重崇高的语体色彩。
近义成语辨析
① '九年之储'：字面指九年的储备，比喻事先做长期充分的准备。与'九死未悔'在'九'的虚指用法和四字结构上相似，但核心含义完全不同，前者强调'准备'，后者强调'不悔'，无意志坚定之意，常作宾语。② '九死不悔'：是'九死未悔'的异形词，意义、用法、色彩完全相同，在古籍和现代汉语中可互换使用，但'九死未悔'更为常见和经典。注意不可与'死不悔改'（贬义，指坚持错误不改正）混淆。
英文对照
直译: Not to regret even if dying nine times. | 意译: Unwavering in one's resolve despite extreme perils; to never regret one's chosen path no matter the cost. | 英语习语: To die for a cause without regret; stand firm no matter what (没有完全对应的单一习语，但此意可表述为) 'to remain steadfast through all trials' 或 'to pursue a principle without fear of death'.
常见问题
'九死未悔'和'死不悔改'有什么区别？
核心区别在感情色彩和对象。'九死未悔'是褒义词，对象是崇高、正确的理想、信念或选择，强调为坚持美好事物而不怕牺牲；'死不悔改'是贬义词，对象是错误的行为、缺点或罪行，强调顽固地坚持错误，不知改正。两者立场截然相反。
出处原文是'虽九死其犹未悔'还是'虽九死其未悔'？
正确原文是'虽九死其犹未悔'，出自屈原《离骚》。'犹'字在这里是'还、仍然'的意思，加强了'不后悔'的坚决语气。'其'是助词，无实义。常见误传漏掉'犹'字，但古籍版本和权威注本均作'犹未悔'。
这个成语在现代生活中还常用吗？用在哪些场合？
该成语在现代汉语中仍在使用，但属于较高书面语体和庄重场合。常见于新闻报道、评论文章、纪念性文章、演讲稿中，用于赞颂科学家、英模人物、文化传承者等为伟大事业或理想坚韧奋斗、无私奉献的精神。日常口语中较少使用，多用于表达强烈敬意。
如何正确使用'九死未悔'造句？
首先，确保所描述的对象是积极、崇高、值得赞扬的信念或事业。其次，语境需体现经历了巨大困难、风险甚至生命威胁。最后，句子整体应带有庄重、赞美的语气。例如：'无数革命先烈九死未悔，才换来了我们今天的幸福生活。'避免用于琐事或错误行为。
学习这个成语有什么文化意义？
学习'九死未悔'不仅是掌握一个词汇，更是理解中国传统文化中士人精神、理想主义人格的重要窗口。它连接了屈原的个体遭遇与中华民族的集体精神品格，有助于培养对崇高价值的追求、面对困难时的韧性以及对国家民族的责任感。