释义与用法
成语解释
比喻被人诬蔑,蒙受冤屈。同薏苡之谤”。
详细释义
①逐字解释:薏苡,指一种草本植物,即薏米;之,助词,相当于;谗,陷害、诬告。②整体含义:这个成语比喻被人恶意地陷害或诬蔑,从而遭受了无法辩白的冤屈。③引申义:在现代生活中,该词常用来形容在职场或社交中因小人的嫉妒或恶意构陷而导致损失的情况,表达了受害者的无奈与愤慨。④感情色彩说明:贬义色彩,带有指责诬陷者的意和对受害者的同情。
成语出处
清·李渔《玉搔头·拾愁》忠能格主,不蒙薏苡之谗;功每先人,曾在麒麟之强。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代,出自著名言情小说家李渔的作品。②主要人物:故事中的核心人物是“忠能格主”,他代表了勤恳、正直却容易遭人嫉忌的形象。③完整情节:典故出自李渔的小说《玉搔头》之《拾愁》章。书中描写了一位名叫忠能的人物,他为人处极其勤勉,在各项事务上上总是领先于他人。然而,正因为他表现优秀,引起了周围人的嫉妒。有人在暗地中编造事实,利用各种流言手段来陷害他。忠能虽然清清廉白,却难以应对这些恶意的构陷。书中通过对比,强调了他虽然品格正直,却没免了这种类似薏苡之类的恶意诬陷。⑤深层寓意:这个典故表达了古人对好人遭小人这一社会现象的观察,同时也警示世人,才华与正直的人往往招致非议,需要时刻保持警惕与清醒。⑤后世影响:此词由于清代文人的引用,被专门用来形容被恶意构陷的处境,成为一种极具文学色彩的固定表达。
文化背景
薏苡在古代文化中常与药用联系在一起,但在文学语境中,它被赋予了某种特定的象征意义。李渔作为清代浪漫主义文学大师,擅长利用植物草木的特性来比喻人生。将薏苡比作诬陷者,这种修辞手法体现了清代文学中对人际关系复杂性的敏锐刻画,也反映了当时文人阶层内心敏感的防御心态。
现代例句
因为他在项目上表现得太出色,竟然被竞争对手在老板面前告状,蒙受了薏苡之谗,差点丢了晋的机会。
在小的这一章,作者通过描写主角陷入薏苡之谗的困境,成功地引发了读者的深切同情。
尽管他一直努力证明清白,但那些流言蜚语还是让他陷入了被薏苡之谗的泥潭中。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当宾语(如:他蒙受了薏苡之谗),也可作主语或状语(如:薏苡之谗实在让人心寒)。②搭配要求:常与“蒙受”、“遭受”、“陷入”、“毫无”等动词连用。③适用语境:适用于正式的文学创作、历史评论或严肃的陈述,用于描述被诬陷的困境。④使用禁忌:由于其感情色彩较重,不宜在轻松的闲谈或需要赞美的场合使用,避免显得突兀。⑤常见误用:部分学习者可能误解为普通的误解,而忽略了其中“恶意陷害”的严重程度。
常见错误
①容易写错的字:将“薏苡”错写为“意苡”。②容易读错的音:“谗”字易误读为chán。③容易用错的场景:误将其用于描述普通的误会或小小的误解,而忽略了该词中“恶意陷害”的负面色彩。
近义成语辨析
①用户提供的近义词如一如既往、保守、因循守旧等与“薏苡之谗”意思完全不符,这些词描述的是墨守成规缺乏创新,而“薏苡之谗”描述的是遭受诬陷。②真正的近义词应为“冤屈受了”或“构口中人”。“冤屈受了”侧重于心情的结果,而“薏苡之谗”更强调被他人恶意陷害的过程。③“构口中人”则侧重于捏造事实,与本词语义一致。
英文对照
直译: The slander of Job | 意译: To be falsely accused or framed | 英语习语: To be framed / To be the victim of a false accusation
常见问题
薏苡之谗中的薏苡指的是什么植物?
薏苡指的是薏米。在成语中,它并不是指这种植物本身,而是被用来象征那些恶意陷害、诬告的人。
这个成语主要出自哪里?
出自清代作家李渔的小说《玉搔头》,特别是《拾愁》章节。
它和“落井之冤”有什么区别?
两者意思相似,都指遭受了诬陷。但“薏苡之谗”的文学色彩更浓,侧重于被小人恶意构陷的过程。