释义与用法
成语解释
背背叛。指背弃恩德,忘却道义。
详细释义
①逐字解释:背,背叛、违背;恩,恩德、恩情;忘,忘记、遗忘;义,道义、为人世的准则。②整体含义:这个成语是指背弃了给予自己的恩情,完全忘却了为人世的基本道义标准。③引申义:在现代社会中,这个词常被用来形容那些在遇到困难时得到他人帮助,在得志后不仅不报答,反而反过来伤害或背叛报恩人的人。④感情色彩说明:这是一个强烈的贬义词,带有深刻的道德谴责和批判色彩。
成语出处
《汉书·张敞传》背恩忘义,伤化薄俗。”《晋书·刘聪传》沈等皆刀锯之余,背恩忘义之类。”
成语故事
这个成语最早出自《汉书·张敞传》。在汉代时期,张敞是一位著名的正直、耿直的官员。他在书中观察到当时的社会风气,认为如果社会背恩忘义的人越来越多,将会严重伤害社会的文明风俗,使人性的道德标准变得薄弱。后来,晋代的《晋书·刘聪传》中也提到了类似的描述,指东晋时期刘聪时期的沈等人,他们原本只是普通的木匠、锯匠出身,在获得权势后却表现出背恩忘义的行径。这个典故并非源于一个单一的神话故事,而是中国古代史学家对社会不道德现象的观察与总结。在中国的传统文化价值观中,“恩”与“义”被视为立人的基石,而背恩忘义被视为最卑劣的人格缺陷之一。这种观念通过历史文献的流传,演变成了中国社会千年来用来约束个人行为的重要道德准则。
文化背景
在中国传统儒家思想中,“义”是人伦道德的核心。儒家认为“报恩”是人的本分,所谓“知恩报德,厚之德”。背恩忘义不仅是个人的道德的失败,更被视为对社会契约和秩序的破坏。在古代,这种行为的人会被社会所唾弃,甚至被认为丧失了人性,因此这个成语承载了中国文化中最重要的道德底线。
成语例句
幸得主人释放,留为家丁,又以妻子配我,此恩天高地厚,未曾报得,岂可为此~之事。★明·冯梦龙《醒世恒言》卷十九
现代例句
当初他在公司最困难时是老王拉了他一把,可没想到他升职后竟然为了讨好老板而陷害同事,这种背恩忘义的行为让人不忍齿。
你父母辛辛苦苦将你养大,你现在竟然为了分家产就把他们赶出家门,这简直是背恩忘义的表现。
在评价一个人的品德时,我们应该学会做一个感恩报德的人,绝不能做一个背恩忘义的小人。
电影里的反派为了权力不惜杀掉自己的救命恩人,这种背恩忘义的情节引起了观众的强烈愤怒。
用法详解
①语法功能:在句中通常可以作定语(如:他是个背恩忘义的人)、谓语(如:这种行为简直背恩忘义)或状语(如:背恩忘义地抛弃了)。②搭配要求:常与“行为”、“人”、“做法”等词连用,或直接评价某。③适用语境:适用于批判那些道德败坏、忘情重义、恩将仇报的行为。④使用禁忌:不宜用于褒义场合,也不可用于描述轻微的利益纠纷,因为其道德批判力度极重。⑤常见误用:人们容易将“背”误写为“备”,或者在描述时与“忘恩负义”混淆,虽然意思相近,但侧重点略有不同。
常见错误
① 容易写错的字:将“背”误写成“备”。② 容易读错的音:“恩”字在此处读ēn,有时有人会读成yīn。③ 容易用错场景:误把小小的违反约定或忘记感谢描述为背恩忘义,这个词通常用于描述极其严重的道德背叛。
近义成语辨析
① 忘恩负义:与背恩忘义意思最接近,侧重于不仅忘记了恩情,还做了背义的行为,两者可以通用。② 背恩弃义:侧重于彻底抛弃恩情和道义,在语气上同样强烈,,“弃”字比“忘”显得更加决绝。③ 肃然起敬:这个词是褒义词,形容看到非常高尚的事物立刻产生敬心,与背恩忘义的含义完全相反。
英文对照
直译: To betray kindness and forget righteousness | 意译: To be ungrateful and faithless | 英语习语: Bite the hand that feeds you
常见问题
背恩忘义和忘恩负义有什么区别吗?
两者者都是贬义词,意思基本相同。“背恩忘义”更强调“背叛”的动作,而“忘恩负义”更强调“忘记”并产生“负义”的结果。在实际使用中通常可以互换。
可以用背恩忘义形容普通的朋友吗?
不可以。背恩忘义是一个程度非常重的贬义词,用来形容那种有救命之恩却反过来害你的人。如果只是朋友之间的小矛盾,用这个词就显得过重。
这个成语的出处是哪里?
主要出处是《汉书·张敞传》,表达了古代学者对社会风气败化的担忧。