释义与用法
成语解释
指背弃道义,忘却恩德。同背恩忘义”。
详细释义
①逐字解释:背,违背、背弃;义,道义、道德准则;忘,忘记;恩,恩德、他人的恩惠之情。②整体含义:指背弃了公认的道德道义,完全忘忘了他人给予自己的恩情。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来指责那些为了个人利益、苟私自利,而反叛曾经提拔或帮助过自己的人,强调其人格道德的彻底丧失。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有强烈的谴责和愤慨色彩。
成语出处
元·无名氏《谢金吾》第三折不想他背义忘恩,更待干罢。”
成语故事
①时代背景:该成语源于元代戏曲文学。元代是中国戏剧发展的黄金时期,戏剧中充满了对社会百态和人性的深刻描写。②主要人物:此成语最早出自元无名氏的戏曲《谢金吾》,剧中涉及了复杂的官场关系。③完整情节:在戏曲《谢金吾》中,描述了某些人在局势剧变时反反复无道的丑面形象。故事提到,那些满朝文武平日里享受着朝廷给予的高官厚禄,这些全都是朝廷的巨大恩典。然而,当危机来临、局势动荡时,这些人却变得贪生怕死,为了保住性命不仅不报之恩,反而争着去投降。文中感叹道:不想他背义忘恩,更待干罢。这种行为被当时的文人视为极大的道德耻辱。④深层寓意:这个故事告诫我们,做人要有底线,要知。如果一个人在利益面前可以抛弃道义,忘记提拔之情,这种品格是不为所容的的。⑤后世影响:此后,“背义忘恩”与“背恩忘义”并称,成为汉语中形容极端背叛者和忘恩者的常用词汇。
文化背景
“背义忘恩”反映了中国传统文化中“知恩图报”的核心价值观。儒家思想认为“仁”是人之之本,而“义”是处世之道。在古代社会,人人之间的恩情被视为维护社会稳定的重要纽带,因此背弃道义不仅被视为个人品格缺陷,更被视为对社会伦理秩序的破坏。这种成语的流行体现了古代文人对人格诚信的严苛标准。
成语例句
那满朝文武,平日高官厚禄……那一件不是朝廷恩典,如今却一个个贪生怕死,~,争去投降不迭。★清·洪昻《长生殿·骂贼》
现代例句
他当初在公司困难时得到老板的提拔,没想如今升职后竟然背义忘恩,把公司机密泄给了对手。
那些在战乱中投降叛敌的背义忘恩之徒,注定会被历史所唾弃。
做人应当知恩图报,绝不能做一个背义忘恩的人,否则以后很难在社会上立足。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述某人的行为;也可以作定语修饰人,或作状语表示程度或方式。②搭配要求:常与“人”、“简直”、“竟然”、“背义忘恩”等词连用。③适用语境:适用于批判性背叛者、忘恩不报者的行为,常见于文学作品、历史评论或道德评判中。④使用禁忌:不宜用于长辈对晚辈的普通告诫,也不可用于描述中性的利益交换关系。⑤常见误用:容易与“忘恩弃义”混淆,两者意义相近,但“背义忘恩”更强调违背了社会道义的程度。
常见错误
①容易写错的字:将“背”字错写为“贝”,将“义”字错写为“宜”。②容易读错的音:“义”字在此读yì,不要误读成yí。③容易用错的场景:不应在描述普通的利益纠纷时使用该词,因为它带有极强的负面道德谴责色彩。
近义成语辨析
① 忘恩弃义:与背义忘恩意思最接近,侧重于忘记恩情并抛弃义气,而背义忘恩更强调违背了社会公认的道义标准。② 背恩忘义:含义完全相同,侧重于忘记了恩德而背弃了义,两者在用法上可以互换。③ 聚讼纷然:这个词与背义忘恩完全没有关系,它形容官司诉讼等法律纠纷非常多,与道德上的背叛无关。
英文对照
直译: To turn against righteousness and forget favors. | 意译: To betray morality and forget the kindness. | 英语习语: To bite the hand that feeds you.
常见问题
背义忘恩”和“忘恩弃义”有什么区别吗?
两者意思基本相同,都可以通用。细微区别在于,“背义忘恩”更强调违背了某种道义,而“忘恩弃义”更倾向于描述忘记义气的行为。
这个成语可以用来夸奖一个人吗?
不可以。这是一个非常强烈的贬义词,专门用来批评那些背叛道义、忘记恩情的人。
这个成语的出处在哪里?
最早见于元代无名的戏曲《谢金吾》,后来在清代洪昂的《长生殿》中也有引用,用来描写叛徒的丑状。