释义与用法
成语解释
指辜负别人对自己的恩义。同背恩忘义”。
详细释义
逐字解释:背,违背、背弃;恩,恩情、恩惠、恩德;负,辜负、违背;义,情义、道义。整体含义:这个成语是指背叛并辜负他人对自己的恩情和道义。引申义:在现代生活中,这个词常用来指责那些在得势之后或获得帮助之后,不仅不报答,反而反过来伤害、出卖帮助过自己的人。感情色彩说明:这是一个强烈的贬义成语,用于严厉谴责道德败坏的行为。
成语出处
《陈书·陈宝应传》遂乃背恩负义,各立异图。”
成语故事
时代背景:该典故源于南朝宋时期的史料《陈书·陈宝应传》。主要人物:陈宝应,南朝宋时期的将领。完整情节:陈宝应原本是一个出身平民,在动荡的时期,得到了他人的极力提拔和厚爱。然而,当他掌握了权力并具备了立足的基础后,不仅没有忘记曾经的提拔之恩,反而为了自己的政治野心,暗中策划并最终背叛了曾经帮助过他的人和盟友。《陈书》书中描述道:遂乃背恩负义,各立异图。’深层寓意:这个故事告诉我们,为人处世基本的底线是感恩。如果一个人为了利益可以背弃道义,不仅会导致人格的崩塌,最终也会受到世俗的唾弃。后世影响:这个成语自此以后成为中国文化中批判无义者的典型词汇,常被用来告诫那些过河拆桥、忘本性的人。
文化背景
在中国传统文化中,“感恩”是道德的核心价值观之一。儒家强调“报恩”,认为不报恩是不为人人的人大过。背恩负义不仅在道德上受到谴责,在古代也被视为人格丧失的表现。在古代社会文学中,这类词汇常被用来批判历史人物的道德弱点,以此维护社会契约和基本的道德底线。
现代例句
他在获得公司高管职位后,竟然为了排挤竞争对手,向曾经提拔他的导师举报,这种背恩负义的行为让大家都大失所望。
老师教导我们,要做一个知感恩的人,绝不能成为那种背恩负义、过河拆桥的小人。
你当初落魄时是我拉你一把,现在成功了却反过来陷害我,简直是背恩负义!
用法详解
语法功能:该成语可以在句子中充当谓语(如:他竟然背恩负义)、状语(如:他为了背恩负义地背叛了恩师)或宾语。搭配要求:常与“这种”、“极其”、“简直”等程度副词搭配,也可以作为主语的定语。适用语境:适用于描述描写背信弃义、忘恩图报的极端不道德行为。使用禁忌:不可用于描述普通的人际关系中的微小过失,必须是涉及重大恩情或道义的背叛。常见误用:人们有时将其与“忘恩”混淆,但“背恩负义”更强调主动的背叛和破坏性的伤害。
常见错误
① 容易写错字:容易将“负”字写成“负”。② 容易用错场景:误把普通的小小矛盾或误解理解为背恩负义,该词程度极重,仅适用于重大的背叛行为。
近义成语辨析
① 忘恩负义:侧重于忘记恩情并违背道义,与“背恩负义”基本通用,但前者强调“忘”的过程。② 过河拆桥:形象地比喻得利以后就不再顾及帮助自己,侧重于行为的特征。③ 义释忘仇:指由于重情义而忘记仇恨,这是一个褒义词形成对比(注:用户提供的近义词“佩服、奉若神明”等与本词语义完全相反,不属于近义词范畴)。
英文对照
直译: Back on kindness and deny righteousness | 意译: To be ungrateful and traitorous | 英语习语: To bite the hand that feeds you
常见问题
背恩负义和忘恩负义有什么区别?
两者意思相近,但“背恩负义”更强调主动的背弃行为和对道义的违背,而“忘恩负义”更侧重于忘记了恩情的事。
可以用背恩负义来形容普通的生气吗?
不可以。这是一个强烈的贬义词,只能用来谴责道德败坏、背叛恩师的严重不道德行为。
这个成语的出处在哪里?
主要出处是南朝宋史《陈书·陈宝应传。